Отрывок из книги Макса Барри "22 убийства Мэдисон Мэй"
По телефону Фелисити Стэплс слушала, как окружной прокурор говорил ей, что она совершает ошибку. Его было плохо слышно из-за часов. «То, на что вы намекаете, просто не соответствует действительности», — сказал он. Это был окружной прокурор округа; его звали Том Дэниелс. Они с Фелисити разговаривали раньше несколько раз, и с каждым разом мнение о ней ухудшалось.
«Я ни на что не намекаю, — сказала она. — Я просто задаю вопросы».
«Пожалуйста». Она видела, как он делал это по телевизору, когда на него давили по вопросу, на который он не хотел отвечать: «Пожалуйста», затем тонкая смена темы. Нахмуривание бровей, выражающее одновременно и раздражение, и боль от вопроса. Дэниелсу было около сорока пяти лет, он был несколько сомнительно загорелый, с удивительно выразительным лицом. «Сколько времени вы потратили на эту статью? Мне трудно поверить, что Брэндон считает это разумным использованием вашего времени».
Брэндон Аберман был управляющим редактором газеты. Она проигнорировала колкость, потому что, во-первых, это был отвлекающий маневр, и, во-вторых, да, Брэндон определенно предпочел бы, чтобы она работала над чем-то другим, желательно чем-то связанным с клопами.
«Молодой человек из влиятельной семьи избегает тюремного срока, несмотря на множество доказательств…»
«Изобилие», — сказал Дэниелс. «Я так рад, что вы нашли применение своему диплому по английскому языку. Если бы вы были больше знакомы с реальностью работы прокурора, вы бы поняли, что нам приходится заключать выгодную сделку, учитывая обстоятельства».
«Обстоятельства, например, такие как общение с мэром в светском кругу?»
«Фелисити Стэплс», — сказал он, как разочарованный родитель. «Фелисити Стэплс, подойди. Это твоих рук дело?» «Я совершенно уверен, что вашим талантам найдется лучшее применение, чем выуживать из прокурора "убойные" цитаты».
Редакция была огромным открытым пространством с темными столами, беспорядочно расставленными под безмолвными, гиперактивными телеэкранами. Стол Фелисити находился возле входа, близко к лифтам, под часами. Слева и справа от нее располагались застекленные офисы с жалюзи, в то время как впереди, за пустынным участком рабочих столов, который пустовал шесть месяцев, были два чудесных окна, с видом на небо, обрамленные небоскребами. Между ними была доска объявлений, где стояла Мелинда Гейнс, политический обозреватель и колумнист, с чашкой кофе. Мелинда подняла чашку и осторожно сделала глоток. На доске объявлений, как знала Фелисити, висело объявление о внутренней вакансии на должность «менеджера по социальным сетям». Она знала это, потому что сама уже несколько раз изучала его. Каждый раз она решала, что эта должность не имеет отношения ко всему, что она когда-либо изучала, к чему стремилась и во что верила, а также предлагала меньше денег. Но это была также работа, которая определенно будет существовать через двенадцать месяцев, чего нельзя было сказать о ее собственной. Наблюдать, как Мелинда Гейнс размышляет об этом за кофе, было ужасно, потому что Мелинда Гейнс было сорок четыре года, и она написала мощную серию статей, разоблачающих трех коррумпированных городских судей. Если Гейнс рассматривала должность «менеджера по социальным сетям», то будущее журналистики действительно было на волоске от гибели. В буквальном смысле.
«Меня устраивает, как я использую свои таланты, спасибо, Том», — сказала Фелисити, потому что она не хотела вступать в словесную перепалку с Томом Дэниелсом. Она хотела заставить его почувствовать себя комфортно и позже разоблачить в печати. Ей было тридцать три года. Она могла многое сделать со своей жизнью. «Правда ли, что вы лично встречались с Хаммондами за ночь до того, как сняли обвинения?»
«Мне нужно проверить свой ежедневник».
Вид Мелинды Гейнс, размышляющей о будущем журналистики, был прерван огромной фигурой стажера Тодда, машущего листком желтой бумаги для заметок. На нем были круглые очки и выглядел он тревожно. «У меня убийство».
Фелисити отмахнулась от него жестом. Она не занималась убийствами. Она занималась городской политикой, стилем жизни, иногда писала истории о людях, умерших, съев что-то неподходящее, но не об убийствах. «Вы встречались с ними, тем не менее, когда-нибудь? В светском кругу?»
«Я могу выяснить и отправить вам эту информацию, если хотите».
Он этого не сделает. Он ответил на ее звонок, чтобы оборвать ее мысли, Окружной прокурор Том Дэниелс не ответил на просьбу о комментарии к моменту публикации этой статьи; теперь он будет тянуть с ней время до следующего оборота новостного цикла, когда никто не вспомнит о любопытной сделке по признанию вины Джеймса Хэммонда, симпатичного парня из колледжа, чье многообещающее будущее было ненадолго поставлено под угрозу нападением на девушку, которая смеялась над ним на вечеринке.

«Вы можете взять на себя убийство?» - спросил Тодд, переместившись в ее поле зрения.