Нестеренко Виктория
Из "22 убийства Мэдисон Мэй", Макс Барри
По телефону Фелисити Стэпл слушала окружного прокурора, который говорил, что она совершает ошибку.Его было плохо слышно из-за тиканья часов. "То о чем ты пытаешься намекнуть просто напросто неверно", - сказал окружной прокурор. Он был городской окружной прокурор; его звали Том Дэниелс. Он и Фелисити говорили несколько раз до этого, и каждый раз, его мнение о ней опускалось все ниже.
"Я ни на что не намекаю", сказала она."Я только задаю вопросы."
"Пожалуйста." Она видела как он делает это по телевизору, когда надавливает на что-то, на что не хочет отвечать. Пожалуйста, а затем незаметная смена темы. Он поднял брови, показывая одновременно изумление и колкость от вопроса. Дэниелс был мужчина за сорок, слегка загорелый с чарующим выразительным лицом. " Сколько ты потратила на эту историю? Я с трудом представляю, что Брэндон считает это разумной тратой твоего времени."
Брэндон Аберман был главные редактором газеты. Она проигнорировала эту насмешку, во первых это было отклонение от темы, а во вторых, да, Брендон абсолютно точно предпочел бы чтоб она работала над чем-то другим, желательно включающее постельных клопов.
"Молодой человек из благополучной семьи, освобождается, не отсидев положенного срока, несмотря на изобилие доказательств-"
"Изобилие", сказал Дэниелс. " Я очень рад, что ты нашла применение для своей степени в английском языке. Если бы ты была больше знакома с процедурой обвинения, ты бы поняла, что нам нужно сделать все как можно лучше, исходя из обстоятельств."
"Обстоятельства, в которых семья связана с мэром?"
"Фелисити Стейпл", - сказал он, как разочарованный родитель. Фелисити Стейпл подойди сюда. Ты устроила этот беспорядок? " Я уверен, что есть лучшее применение для твоих талантов, чем допытывание громких цитат от окружного прокурора."
Отдел новостей был огромным местом с темными столами, стоявших в полной тишине, с мощными ТВ экранами. Стол Фелисити стоял около входа, рядом с лифтами, под часами. Глухие окна офисов были слева и справа от нее, в то время как впереди за пустыми столами, которые оставались такими уже шесть месяцев, было два чудесных окна с видом на проблески неба, видных из-за высоток. В этом промежутке находилась доска объявлений, где была Милинда Гейнс, политический репортёр и журналист, с чашкой кофе.Мелинда взяла чашку и сделала осторожный глоток. На доске объявлений, знала Фелисити, была вакансия на менеджера социальных сетей. Она знала это потому что сама изучила его уже несколько раз. Каждый раз она решала, что вакансия была неактуальна для того, что она уже изучила, над чем работала и во что верила, так же как и меньшая оплата. Но это так же была работа, которая продержится двенадцать месяцев, что нельзя было сказать о ее собственной. Наблюдать как Мелинда Гейнс обдумывает об этом за чашкой кофе было ужасно, потому как Мелинде Гейнс было сорок четыре, и она написала внушительную серию статей, разоблачающих трёх коррумпированных городских судей. Если Гейнс рассматривала вакансию менеджера социальных сетей, то будущее журналистики было в подвешенном состоянии. Буквально висело здесь.
"Меня вполне устраивает то, как я нахожу применение своим талантам, спасибо вам, Том", - сказала Фелисити, потому что она не хотела начинать словесную перепалку с Томом Дэниелсом. Она хотела усыпить его бдительность и разгромить в печати. Ей было тридцать три. Она могла сделать кучу вещей с своей жизнью. "Это правда, что вы лично встречались с Хэммондом за ночь перед тем, как сняли обвинения?"
"Мне нужно проверить свой ежедневник."
Ее взгляд направленный на Мелинду Гейнс, размышляющую о будущем журналистики был привлечен нескладной фигурой стажера Тодда, размахивающего листом желтой почтовой бумаги. Он носил очки в круглой оправе и озобоченное выражения лица. "У меня убийство."
Фелисити выпроводила его. Она никогда не имело дело с убийствами. Она занималась городскими политиками, образом жизни, иногда историями людей, которые умерли, когда съели то, что не следовало, но не убийствами. "Вы встречались с ними, хоть как то? Общались?"
"Я могу разобраться и отправить тебе эту информацию, если хочешь."
Он не сделал бы этого. Он ответил на звонок, чтобы лишить ее линии, окружной прокурор Том Дэниелс не ответит на просьбу дать комментарии к моменту выхода статьи; теперь он будет водить ее за нос до следующего возобновления новостного цикла, когда никто уже не вспомнит об удивительно мягкой сделки о признании вины Джеймса Хэммонда, хорошо выглядещего студента, чье многообещающее будущее было под угрозой на короткое время, из-за нападения на девушку, которая смеялась над ним на вечеринке.
"Сможешь взять убийство?" - сказал Тодд, переместившийся в ее поле зрения.
|