Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


LemonTree

«22 убийства Мэдисон Мэй», Макс Барри

Голос на том конце провода объяснял Фелисити Стейплс, как сильно она ошибается. Девушка едва его слышала – у нее над головой громко тикали часы. «Все совсем не так, как ты себе представляешь», – уверял он. Ее собеседником был окружной прокурор, звали его Том Дэниэлс. Это был не первый их разговор, и с каждым разом Фелисити нравилась прокурору все меньше.

– А я ничего и не представляю, просто задаю вопросы.

– Да ради бога.

Фелисити не раз видела по ТВ, как ловко прокурор уходит от неудобного разговора. Да ради бога – и тема аккуратно меняется. Иногда в такие моменты он пощипывает бровь – это означает, что вопрос и развлекает, и тяготит его одновременно.

Прокурору Дэниелсу было за сорок, у него был сомнительный загар и необыкновенно выразительное лицо. «Ну и сколько ты уже тащишь эту историю? Только время зря теряешь. Спорим, Брендон тоже так думает».

Фелисити спокойно пропустила эту реплику мимо ушей. Во-первых, это был просто очередной отвлекающий маневр, а во-вторых, Брендон Аберман – главный редактор их газеты – действительно предпочел бы, чтобы она написала о чем-нибудь другом – к примеру, о постельных клопах.

– Мальчик из семьи с очень хорошими связями уходит от правосудия, несмотря на целую плеяду доказательств…

– Плеяду?? Господи, ну хоть здесь тебе пригодилась твоя степень по филологии. А вот если бы ты чуть лучше представляла себе мою работу, ты бы поняла, что это было самое оптимальное решение. Учитывая, разумеется, все обстоятельства.

– Вроде тех, что его семья дружит с мэром?

– Фелисити Стейплс. – Прокурор превратился в сердитого папочку. Фелисити Стейплс, подойди-ка сюда. Это ты натворила? – Не ищи подвоха в моих словах. Твоим талантам, наверняка, есть более достойное применение.

Отдел новостей, в котором работала Фелисити, занимал большое просторное помещение. Среди как попало расставленных стульев, столов и нависавших над ними молчаливых телеэкранов было и ее рабочее место – недалеко от лифтов, под часами. Справа и слева тянулись ряды наглухо зашторенных стеклянных офисов, а впереди, сразу за ее компьютером (который, к слову, уже несколько месяцев простаивал без дела), из огромных панорамных окон открывался восхитительный вид на город с его вздымающимися небоскрёбами.

Мелинда Гейнс – их политический обозреватель и колумнистка – стояла возле доски объявлений с задумчивым видом и стаканчиком кофе в руке. Фелисити догадывалась, что так заинтересовало Мелинду – газете был нужен менеджер по социальным сетям. Догадывалась, потому что и сама с недавних пор подумывала заняться чем-нибудь другим и изучила объявление вдоль и поперек. Конечно, это было не совсем то, о чем Фелисити мечтала (вернее, совсем не то), да и зарплату предлагали мизерную, зато на целый год она будет обеспечена работой. Этот аргумент был, пожалуй, самым весомым – нынешняя должность ей таких гарантий не давала.

Фелисити внезапно представила, что социальными сетями будет заниматься Мелинда, и ужаснулась. Мелинде Гейнс было сорок четыре, и главным ее достижением были разгромные статьи про коррупцию среди городских судей. Если она и впрямь начнет вести соцсети, будущее журналистики, пожалуй, окажется под угрозой. Нет, доверять ей такое дело нельзя.

– Со своими талантами я как-нибудь разберусь, спасибо, Том. – Спорить с Дэниэлсом Фелисити не стала. Да, прямо сейчас она позволит ему сохранить лицо, зато в статье оторвётся по полной. Ей тридцать три, и она вольна поступать так, как ей хочется.

– Вы действительно лично встречались с Хэммондами перед тем, как снять все обвинения?

– Не помню, надо посмотреть в ежедневнике.

Благостный вид Мелинды Гейнс, размышляющей о будущем журналистики, разрушил их долговязый стажер Тодд, размахивающий какой-то бумажкой.

– У нас убийство! – У Тодда были круглые очки и вечно встревоженный вид.

Фелисити отмахнулась – ее это не интересовало. Она предпочитала писать о политике, о бытовых проблемах, иногда о людях, которые умерли, потому что съели что-то не то, но только не об убийствах.

– Ну вы ведь с ними знакомы, так? – она продолжала наседать на прокурора.

– Я пришлю тебе всю информацию.

Он не пришлет. Сейчас он терпеливо отвечает на вопросы, чтобы не дай бог она не написала, что «От прокурора округа Тома Дэниэлса к моменту публикации статьи комментариев не поступало». Ее будут водить за нос до тех пор, пока не случится следующая громкая история, и в один прекрасный день все благополучно забудут, что красавец-студент с блестящим будущим Джеймс Хэммонд удивительным образом избежал наказания за нападение на девочку, которая неосторожно посмеялась над ним на вечеринке.

– Ну что, возьмешь убийство? – В поле зрения Фелисити снова появился Тодд.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©