Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Miss Chess

22 убийства Мэдиссон Мэй, Макс Барри
Фелисити Стэйплс выслушивала по телефону от окружного прокурора, как же она ошибалась. Из-за хронометра слышимость была неважная. Окружной прокурор вещал: «Ваши предположения просто в корне неверны». Его звали Том Дэниэлс, и он был окружным прокурором штата. До этого они с Фелисити уже общались пару раз, и, кажется, с каждым разом он был все более невысокого мнения о ней.

«Я не делаю никаких предположений», - ответила она - «я просто спрашиваю».

«Пожалуйста». По телевизору она видела, что он делает, когда не хочет отвечать на поставленный вопрос. «Пожалуйста» – а потом незаметное уклонение от темы разговора. Потом – выразительные брови домиком, которые говорят одновременно и о смущении, и о неловкости от вопроса. Дэниэлсу было около сорока, он был слегка загорелым, и обладал удивительно выразительным лицом. «Сколько времени вы уже потратили на эту историю? С трудом верится, что Брендон считает разумным так использовать ваше время».

Брендон Аберман – это он про главного редактора ее газеты. Фелисити проигнорировала эту поддевку, потому что, во-первых, он хотел так отвлечь внимание от темы разговора, а, во-вторых, Брендон, и правда, предпочел бы, чтобы она освещала что-нибудь вроде нашествия постельных клопов.


«Молодой человек из влиятельной семьи просто уходит от наказания, не смотря на изобилие доказательств..»

«Изобилие», - повторил Дэниэлс. «Рад, что вам пригодилась ваша ученая степень по английскому. Но, если бы вы были более ознакомлены с этим делом, то вы бы поняли, что учитывая обстоятельства, мы заключили наилучшую сделку из возможных».


«Обстоятельства вроде того, что его семья на короткой ноге с мэром?»


«Фелисити Стейплс», - сказал он тоном рассерженного родителя. Фелисити Стейплс, ну-ка, иди сюда. Кто устроил здесь такой беспорядок? «Я уверен, вашим талантам есть лучшее применение, чем подлавливать на слове окружного прокурора».


Редакция представляла собой огромное открытое пространство с темными столами, хаотично составленными перед безмолвными интерактивными ТВ-экранами. Стол Фелисити находился в передней части, около лифтов, под часами. Стеклянные офисы со слепыми окнами окружали ее слева и справа, а впереди, перед рабочим пространством, которое пустовало уже полгода, располагались два чудесных окна, из которых виднелись проблески неба в окружении небоскребов. Между окнами находилась информационная доска, около которой с чашкой кофе стояла Мелинда Гейнс, политический обозреватель и колумнист. Мелинда осторожно отпила из своей чашки.


Насколько знала Фелисити, на доске висело внутреннее объявление о поиске СММ – менеджера. Она и сама уже не раз читала его, каждый раз думая о том, то за меньшую зарплату ей предлагается заняться не тем, на что она училась, к чему стремилась и во что верила. Но, тем не менее, эта работа не исчезнет через год, чего нельзя сказать о ее текущей должности. Наблюдать, как Мелинда Гейнс размышляет о том же самом за чашкой кофе, было невыносимо. Мелинде было 44 года, и она написала серию больших статей, разоблачающих трех коррумпированных городских судей. Если уж Гейнс изучала вакансию СММ-менеджера, то это действительно был приговор будущему журналистики. Буквально пост на стене.


«Спасибо, Том, я волне довольна тем, как применяются мои таланты», - сказала Фелисити, потому что не хотела препираться с Томом Дэниэлсом. Он должен чувствовать себя комфортно, а потом уже можно повернуть его слова в статье, как необходимо. Ей было 33 года, и она за жизнь уже набралась кое-какого опыта. «А правда ли, что вы лично встречались с Хэммондами накануне того, как сняли обвинения?».


«Сейчас проверю мой ежедневник».


Вид на Мелинду, рассуждающую о будущем журналистики, вдруг закрыл долговязый стажер Тодд, размахивающий листом желтой газеты. Круглые очки на его лице подчеркивали встревоженное выражение. «У нас убийство» - выкрикнул он.


Фелисити отмахнулась от него. Она не занималась убийствами. Чем угодно: городской политикой, лайфстайлом, иногда людьми, которые умерли, съев не то, что нужно – но не убийствами. «Но вы все-таки встречались с ними, не так ли? Может, в компании?».


« Я могу уточнить и предоставить вам эту информацию, если пожелаете».


Нет, он так не сделает. Он решился поговорить с ней только для того, чтобы избежать сносок вроде: «окружной прокурор Том Дэниэлс не захотел дать комментарии к моменту публикации данной статьи», и теперь будет водить ее за нос до следующих новостных всплесков. А потом уже никто не вспомнит про подозрительно мягкое соглашение о признании вины Джеймса Хаммонда, симпатичного студента колледжа, чье многообещающее будущее на короткое время оказалось под угрозой из-за нападения на девушку, которая посмеялась над ним на вечеринке.


«Ты можешь взять на себя убийство?» - Тодд внезапно возник у нее перед глазами.




Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©