Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Исмагилова Алсу

Из 22 убийств Мэдисон Мэй
Автор Макс Барри

Фелисити Стэйплз разговаривала по телефону с прокурором округа. Он объяснял, что она совершает ошибку. Из-за шума часов его было плохо слышно.


˗˗ На что вы намекаете? Это неправда! ˗˗ сказал прокурор.


Том Дэниелс был прокурором округа. До этого он уже разговаривал с Фелиситой, и казалось, что каждый раз его мнение о ней ухудшалось.


˗˗ Я ни на что не намекаю, я лишь задаю вопросы, ˗˗ ответила она.


˗˗ Пожалуйста


Она уже видела его подобное поведение по телевизору, когда его настойчиво спрашивали о чем-то, на что он не хотел отвечать: «Пожалуйста», после чего он искусно менял тему разговора. Дэниелсу было за сорок, у него был сомнительно смуглый цвет лица, но очень выразительный.


˗˗ Сколько времени вы потратили на написание этой истории? Мне трудно поверить, что Брендон считает это действительно хорошей работой.


Брендон Аберман был главным редактором журнала. Фелисити проигнорировала насмешку прокурора. Во-первых, это его лишь веселило, и так он отвлекал внимание от себя. Во-вторых, Брендон действительно хотел бы, чтобы она писала о чем-то другом, хоть о постельных клопах.


˗˗ Молодой человек из состоятельной семьи не понес никакого наказания несмотря на множество доказательств.


˗˗ Множество доказательств, ˗˗ произнес Дэниелс. Я рад, что вы отучились не зря. Однако если бы вы разбирались в судебном процессе, вы бы понимали, что обстоятельства вынуждают принимать такие решения.


˗˗ Обстоятельства? Как, например, хорошие отношения этой семьи с мэром?


˗˗ Фелисити Стэйлз, ˗˗ сказал он с выражением разочарованного родителя, который ругает ребенка: «Фелисити Стэйлз, немедленно подойди! Это ты устроила бардак?». Я, несомненно, уверен, что ты сможешь продемонстрировать свои умственные способности в чем-то другом, нежели искать подвох в словах прокурора.


Редакция представлял собой огромное открытое пространство с темными столами, хаотично расставленными по комнате, и телеэкранами с яркой картинкой. Стол Фелисити находился у входа, неподалеку от лифтов, прямо под часами. Справа и слева от ее рабочего места располагались закрытые стеклянные офисы, а за пустыми столами, которые простояли так шесть месяцев, виднелись два окна, из которых открывался потрясающе красивый вид на небоскребы и лазурное небо. Между окнами висела доска с объявлениями, рядом с которой с чашкой кофе в руках стояла Мелинда Гейнс, политический репортер и обозреватель. Она подняла чашку и сделала глоток. Фелисити знала, что на доске висело объявление о вакансии менеджера социальных сетей. Она знала об этом, поскольку сама изучила ее уже несколько раз. И каждый раз приходила к выводу, что эта должность не имеет никакого отношения ко всему, для чего она училась, к чему стремилась и во что верила, да к тому же ещё и предлагала меньшую зарплату. Но это была работа, которая совершенно точно будет существовать и через год, чего нельзя было сказать о её собственной. Было невыносимо наблюдать за тем, как Мелинда Гейнс, размышляет об этом за утренним кофе, ведь Мелинде Гейнс сорок четыре года, и она написала целую серию сенсационных статей, разоблачающих троих подкупных городских судей. Если Гейнс рассматривал кандидатуру на должность менеджера социальных сетей, то будущее журналистики действительно было предначертано заранее. Буквально опубликовано там.


˗˗ Не переживайте, я использую свои способности с умом, Том, ˗˗ сказала Фелисити, ведь ей не хотелось ругаться с Томом Дэниелсом. Она хотела, чтобы он чувствовал себя комфортно, а также ей хотелось утереть ему нос в своих письменных работах. Ей было тридцать три, она много могла изменить с своей жизни.


˗˗ Правда ли, что вы лично встречались Хаммондами накануне того, как вы сняли с него обвинения?


˗˗ Я уточню с ежедневником.


Ее представление о Мелинде Гейнс, размышляющей о будущем журналистики, нарушила неуклюжая фигура стажера Тодда, размахивающий листком желтой бумаги для заметок. На нем были круглые очки и озабоченное выражение лица.


˗˗ У меня про убийство, ˗˗ произнес он.

Фелисити прогнала его. Она не писала об убийствах. Темами ее статей были и городская политика, и образ жизни, и даже люди, которые умерли, съев что-то не то, но никак не тема убийств.


˗˗ Вы когда-нибудь встречались с ними?


˗˗ Если хотите, я могу выяснить эту информацию и сообщить вам.


Безусловно, он не станет этого делать. Он ответил на ее звонок, чтобы лишить ее возможности написать: «Прокурор округа Том Дэниелс не ответил на комментарии к моменту публикации этой статьи». Теперь он будет тянуть время до следующих горячих новостей, ведь тогда уже никто не вспомнит его выгодную сделку о снятии обвинений с Джеймса Хаммондона, молодого студента, чье блестящее будущее оказалось под угрозой после нападения на девушку, которая смеялась над ним на вечеринке.


˗˗ Возьмешься за убийство? ˗˗ спросил Тодд, оказавшись в поле ее зрения.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©