— Х-хунт.


— Простите.


— Твой пакетик ч-чипсов. С тебя один х-хунт.


— О, да. Конечно. — Тоби полез в карман и тут вспомнил собственно зачем пришел в бар. — М-мм, не подскажите, как найти Дейва?


— Кого? — Хозяйка так яростно молола во рту жевательную резину, что стала этим нервировать Тоби.


— Его зовут Дейв. Он говорил, что вы знакомы. Вероятно, завсегдатай вашего заведения.


— Извини. Ни с какими Дейвами не якшалась, — последовал ответ. Она тут же принялась за работу и задвигала челюстью еще быстрее. Тобу был будто под гипнозом. Все выглядело так, как если бы два боксера дрались под одеялом.


Тоби беспомощно огляделся вокруг и недоумевал: "Как так в такое-то время и не знать никаких Дейвов?" Зал и так был уже заполнен, а посетителей становилось все больше и больше. Наверняка, среди них имелось и несколько Дейвов. Ну человека четыре, пять, как минимум. В общем, шансы найти Дейва увеличивались. Перед Тоби протиснулась парочка клиентов и ему впервые подумалось, почему в пабе такая до смешного большая толпа. В попытке сохранить возможность видеть далеко, Тоби отступил чуть назад. Его взгляд задержался на экране телевизора, где шли новости. На больших часах было одинадцать пятьдесят пять. Добрый, но суровый на вид правительственный чиновник из тех, что явно примелькались за последние годы, говорил что-то кажется очень серьезное, а в это же время внизу экрана постоянно плыла бегущая строка — ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ С ДАУНИНГ СТРИТ В ПОЛДЕНЬ ПО ГРИНВИЧУ, В ЧАС ПО БРИТАНСКОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ. ПРОСЬБА НАХОДИТЬСЯ В ЭТО ВРЕМЯ У ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ РАДИО. НЕ ТРЕВОЖИТЬСЯ. ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ С ДАУНИНГ СТРИТ В ПОЛДЕНЬ ПО ГРИНВИЧУ, В ЧАС ПО БРИТАНСКОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ. ПРОСЬБА НАХОДИТЬСЯ ...


И так далее.


Тоби не знал, что народ собирался у телевизора. Люди как раз и тревожились из-за слов "не тревожтесь" и еще, сами не зная почему, больше волновались из-за слова "радио". Сообщение с бегущей строкой показывали уже три часа подряд. Это породило у людей простое желание услышать все то, что говорят другие люди. Простое желание в свою очередь столкнулось с более модным желанием остаться в стороне. Но простое желание все же взяло вверх. На этот раз новость побудила людей держаться вместе.


"Странно", — подумал Тоби и снова сосредоточился на своих поисках. Он пришел сюда по поводу доли на квартиру. В надежде отыскать хоть одного Дейва он снова оглядел толпу. "Неужели этот Дейв единственный у кого нет мобильника?" Для приличия Тоби решил еще раз подойти к хозяйке заведения. Если ничего не получится, то и черт с ней, с этой квартирой и можно будет сосредоточиться на чем-то другом.


— Вы правда уверены, что не знаете никаких Дейвов? — обратился Тоби к хозяйке, просунув голову между двумя посетителями, но не касаясь их. — Он был уверен, что вы его знаете. В наши дни не получится скрыть данные о себе.


Хозяйка на мгновение перестала жевать и посмотрели Тоби прямо в глаза.


— Может ты о Дейве-параноике?


— М-мм. Наверно.


— Ну так бы сразу и сказал. Он там, возле телевизора, — сказала она, указала локтем и продолжила жевать. — С черной бородой и в кожаном пальто.


— Благодарю, — выдавил Тоби, как раз в тот момент, когда перед ним сомкнулось море покупателей. Он двинулся в неопределенном направлении, указанном локтем хозяйки и на скамейке у стены увидел круглолицего бородача в черной футболке с черепом под длинным черным кожаным пальто. Он пристально смотрел на экран другого большого телевизора. Все еще не решаясь уйти и забыть обо всей этой истории с соседом по квартире, Тоби протиснулся к Дейву.