– Один фант.
– Что, простите?
– Фант за чапсоны.
– А, да, сейчас, – Тоби полез в карман и тут же вспомнил, зачем он на самом деле пришел в бар. – Дейв здесь, не знаете?
– Кта? – переспросила хозяйка заведения, так громко чавкая жвачкой, что это раздражало Тоби.
– Дейв. Он сказал, что вы знакомы. Видно, он часто здесь бывает?
– Прастите, не знаю, кта такой, – ответила женщина и продолжила разливать напитки, громко причмокивая жвачкой. Тоби замер: это звучало так отвратительно, будто у нее во рту был какой-то бой.

Мужчина беспомощно оглядел паб и удивился, как можно в наше время не знать Дейва. Заведение уже было переполнено, но люди продолжали приходить. Скорее всего, здесь было несколько человек по имени Дейв. По крайней мере, четверо или пятеро.

Пара посетителей успели потолкаться перед Тоби, и он впервые задумался, почему в пабе до абсурда так много людей. Он отступил на шаг, пытаясь сохранить хоть какую-то дистанцию. Его взгляд упал на канал новостей, который транслировался по телевизору. Часы показывали 11:55. Под ними добрый, но суровый на вид чиновник, который в последние годы часто появлялся на экранах, говорил что-то, очевидно, очень серьезное, в то время как внизу экрана бегущей строкой транслировалось следующее: «ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ С ДАУНИНГ-СТРИТ В 12:00 ПО ГРИНВИЧУ, 01:00 ПО ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ ∙ НЕ ОТХОДИТЕ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ РАДИО ∙ НЕ ПОДНИМАЙТЕ ТРЕВОГУ ∙ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ С ДАУНИНГ-СТРИТ В 12:00 ПО ГРИНВИЧУ, 01:00 ПО ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ∙ НЕ ОТХОДИТЕ... » И так далее.

Бегущая строка с сообщением шла три часа подряд, поэтому в конце концов уже все хотели услышать новости. Хотя и в современном мире человек стремится сохранять социальную дистанцию, на этот раз любопытство было сильнее. Именно сегодня, именно на этом новостном событии люди хотели собраться вместе.

«Странно», – подумал Тоби и снова сосредоточился на своих поисках. Он пришел сюда лишь по поводу съема комнаты. Оглядев шумную толпу в поисках того самого Дейва, подумал: «Ну почему именно у него нет мобильника?» Он решил еще раз на всякий случай спросить хозяйку о мужчине, и, если это не сработает, он вовсе забудет о квартире и поищет что-нибудь другое.
– Вы точно уверены, что не знаете никакого Дейва? – спросил Тоби, вклиниваясь между двумя посетителями, стараясь не прикасаться к ним. – Он был уверен, что вы его узнаете. Он сказал: «В наши дни невозможно скрывать свою личность...»
Хозяйка на мгновение перестала жевать и посмотрела прямо ему в глаза.
– Вы имеете в вида Дейва-параноика?
– Мм, да, наверное.
– Так чта вы сраза не сказали? Ван там, вазле телевизора, – сказала она, указывая локтем и продолжая жевать. – Черная борода, кожаное пальта.
– Спасибо! – обрадовался Тоби, как раз в тот момент, когда толпа посетителей расступилась перед ним.

Он двинулся в неопределенном направлении, указанном локтем хозяйки, и там, на скамье у стены, увидел круглолицего бородатого человека. Мужчина был одет в черную футболку с черепом под длинным черным кожаным пальто и пристально смотрел на другой большой экран телевизора. А Тоби, все еще подумывая уйти и забыть обо всей этой истории с соседом по квартире, все же протиснулся к нему.