- Один панд.

- Простите?

- Бабло из кошелька вынай. Один панд.

- А, да, конечно. – Тоби уже было потянулся к карману, но на полпути вспомнил, зачем же он все-таки пришел в бар на самом деле. – Эээ, не подскажете, а Дейв тут?

- Кто? – Манера хозяйки так рьяно жевать жвачку уже начинала раздражать.

- Его зовут Дейв. Он сказал, что вы его знаете. Вероятно, он ваш завсегдатай.

- Извини, знать не знаю никаких Дейвов, - ответила она и тут же вернулась к своим прямым обязанностям, лишь сильнее задвигав челюстями. Тоби глаз не мог отвести от этого зрелища – там словно два боксера боролись под одеялом.

Он беспомощно оглядел бар и задумался о том, как это вообще такое возможно – в наш-то век не знать никаких Дейвов. В заведении и так уже было немало посетителей - и они еще продолжали прибывать. Так что уж несколько Дейвов тут точно наберется. Минимум четыре. А то и пять. Все шансы в пользу Дейвов.

Парочка посетителей протиснулась мимо него, и Тоби впервые задумался – почему же тут так жутко тесно. Он прощемился на шаг назад, пытаясь сохранить видимость дистанции, и его взгляд зацепился за новости в телевизоре. Огромные часы показывали 11:55. Под ними вполне приятный, но суровый на вид правительственный чиновник, к которому все уже привыкли за последние годы, вещал что-то, очевидно, весьма серьезное. А под ним в свою очередь ползла бегущая строка:

«ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ С ДАУНИНГ-СТРИТ В 12 ЧАСОВ ДНЯ ПО ГРИНВИЧУ, 13 ЧАСОВ ПО ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ∙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ НАХОДИТЕСЬ РЯДОМ С ТЕЛЕВИЗОРОМ ИЛИ РАДИОПРИЕМНИКОМ ∙ НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ ∙ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ С ДАУНИНГ-СТРИТ В 12 ЧАСОВ ДНЯ ПО ГРИНВИЧУ, 13 ЧАСОВ ПО ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ∙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО…»

И так по кругу.

Тоби этого не понял, но к телевизору двинулись буквально все. Их волновало слово «волнуйтесь», а еще больше их волновало слово «радиоприемник», причем они сами понятия не имели почему. Бегущая строка крутилась уже три часа. Это породило в людях примитивное желание услышать все, что будет сказано в компании других людей. Но в то же время это самое примитивное желание боролось с более современным желанием оставаться социально отстраненным... В результате примитивное желание победило. Сейчас ради этих новостей люди хотели собраться вместе.

«Удивительно», - подумал Тоби, но потом вновь сосредоточился на своих поисках. Он попал сюда по поводу аренды комнаты. Он прошерстил толпу народу в поисках возможного Дэйва среди всех остальных. Ну почему именно его Дэйв должен быть тем самым, у которого нет мобильника? Тогда он решил уточнить у хозяйки еще раз - на всякий случай. Если ничего не выйдет, то ему придется забыть про комнату и начать искать что-то другое.

- Вы точно уверены, что не знаете никаких Дэйвов? - спросил он хозяйку, аккуратно просовывая голову между двумя клиентами, чтобы не задеть их. - Он утверждал, что вы его знаете. Он даже сказал, что «сейчас никак невозможно скрыть свою личность»...

Хозяйка на мгновение перестала жевать и посмотрела ему прямо в глаза.

- Ты имеешь в виду Дэйва-Параноика?

- Нуу, видимо.

- А чо сразу-то не сказал. Вон он, возле телевизора, - ответила она, указывая локтем в сторону и продолжая жевать. - Черная борода. Кожаное пальто.

- Спасибо, - успел пропищать Тоби, пока его не оттеснило волной клиентов.

Он двинулся в примерном направлении, указанном локтем хозяйки, и там, на сиденье у стены, заметил этого круглолицего типа с бородой. Он был одет в черную футболку с черепом и длинный черный кожаный плащ - и пристально смотрел на большой экран другого телевизора. Тоби приближался к нему, все еще размышляя о том, чтобы уйти и забыть обо всей этой истории с комнатой.