Мы вернулись обратно в дом, и в той ночи тема капитализма вновь началась во время ужина. Нам казалось, что мы семья революционеров. В этот раз, Джереми начал тему, который перед ужином, ушёл в кухню босиком, со своим айфоном. А я сижу, пью чай. Ему шестнадцать или семнадцать, не помню сколько именно. Обычно мы разговариваем о космических пришельцах, и я притворяюсь, чтобы смешить его и привести его в конце концов к Иисусу, но, сегодня ночью, он смотрит на что-то другое. Он одет в футболку с надписью «Ярость против машины», и я заметил, что у него растут усы и на этот раз преуспел в этом.

«Я не могу в это поверить», — говорит он мне. Я не против его использования им непристойностей. Действительно, я не против. Меня это щекочет, и я не могу сказать почему. «Бабушка Ди, ты любишь слонов?»

«Я их очень люблю,» сказал я. «Не смотря на то, что никогда не видел ни один из них». Мы сидим за кухонным столом. Астрид готовит ужин, Уизли что-то делает в гараже, а Коринн наверху воркует перед телевизором. Я не знаю где Люси, наверное читает где-то в доме, как я ожидаю. «Они среди великих создания Бога,» сказал я. «Я понимаю, что они оплакивают своих мертвецов».

«Посмотри на эту штуку,» говорит он, указывая на маленький экран телефона.

«Она слишком маленькая, не могу видеть её.»

«Хочешь я прочитаю её?» спросил он. Какой он красивый молодой человек. Я наслаждаюсь его компанием. Любить внука так легко, для этого не нужно прилагать никаких усилий. Кроме того, его лицо немного напоминает мне лицо моего покойного мужа.

«Конечно», — говорю я.

«Ну, видишь, дело в том, что слонов убивают и тому подобное».

"Что насчет них?" — спрашивает Астрид, стоя у плиты. «Как убили?»

«Хорошо, в Зимбабве, где я знаю это место, потому что мы изучали его по географии, во всяком случае, в этой статье говорится, что они, эти люди, эти зимбабвийцы, добавляли цианид в колодцы с водой в это типа огромный парк, чтобы убивать слонов. И у этих ублюдков, я думаю, есть доступ к промышленному цианиду, который они используют при добыче золота…

— Джереми, пожалуйста, следи за своим языком, — скромно говорит Астрид. Она сейчас режет помидоры кубиками.

«И они были, я имею в виду, что в отравленном водоеме убивали маленьких животных, гепардов, а затем стервятников, которые пожирали гепардов, когда они были мертвы, так что это типа полная смерть на открытом воздухе. -дворцовая закусочная, но в основном цианид в водоемах убивал слонов». Он смотрит на меня так, будто я виноват. Я стар. Я понимаю: во всем виноваты старики. «Какие безвредны?»

«Почему они это делают?» Я спрашиваю.

«Убийство слонов? Для слоновой кости. У них есть что-то вроде бивней.

«Сколько слонов, — спрашиваю, — они это сделали?»

«Здесь написано восемьдесят», — говорит мне Джереми. «Восемьдесят мертвых слонов, отравленных цианидом, лежат в кучах мертвых слонов. Господи, иногда я ненавижу людей.

«Да», говорю я. "Это честно."

— Как ты думаешь, что они делают со всей этой слоновой костью? — спрашивает Астрид, помешивая соус.

«Для резьбы», — говорю я. «Они вырезают маленьких Будд. Они убивают слонов и вырезают счастливого Будду. Потом счастливого Будду продают американцам. Маленький Будда из слоновой кости стоит в освещенной витрине».

«Это так неправильно», — говорит Джереми. «Люди чертовски больны. Эти слоны, черт возьми, более человечны, чем люди.

«Это жадность», — говорю я.

«Это что?» он спрашивает.

«Еще одно слово для обозначения жадности. Иди спроси Коринн, — говорю я ему. «Она наверху, смотрит телевизор. Ей это тоже не нравится. Она похожа на тебя.

«Я все еще ненавижу ее», - говорит он. «Я пока не могу с ней поговорить. Это моя политика. Она просто не была…

— Знаю, знаю, — говорю я. «Политика понятна. В конце концов тебе просто придется отказаться от этого, дорогая.

«Вы не можете сказать мне, что это не важно, потому что это было важно. Если бы это не было чем-то важным, оставив моего отца и тебя заботиться обо мне, тогда ничего страшного, понимаешь?»

«Да», говорю я. "Я понимаю. На данный момент."