Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Дана Карсанова

Наис Долан «Захватывающие времена»
На следующий вечер я рассказала о споре Джулиану. В перерывах между затяжками он понимающе кивал, выражая согласие в самый подходящий момент.
– У тебя когда-нибудь были соседи по квартире? – спросила я.
– Да, были, в Оксфорде и первое время в Лондоне. Большинство из них были нормальными. Один парень был конченым психом. Я учился тогда на последнем курсе универа. Он писал диссертацию о какой-то экзистенциальной проблеме. Я слышал, как он целыми ночами ходил по комнате и бормотал себе под нос. А ещё он никогда не ел пищу в обычном виде – всё размельчал в этом большом грёбаном блендере. Питался только смузи. Мне кажется, он стал лучшим студентом своего курса.
– Значит, иметь своё жильё лучше?
– Ещё как лучше.
Никто из нас не стал уточнять, что он живёт уже не один. Мы допили вино, и он пошёл за другой бутылкой. У меня на джинсах была дырка на бедре. Я стала её ковырять, но, услышав, что он возвращается, быстро отдёрнула руку.
Я спросила:
– Какой была твоя последняя девушка?
Он покрутил свой бокал. – Она была хорошая. Её отправили обратно в Лондон.
– Давно это было?
– Несколько месяцев назад.
– Ты скучаешь по ней?
– Нет, не скучаю. Я не привык вспоминать прошлое.
Мы пили вино и наслаждались взаимным молчанием. Я обратила внимание на его красивые подушки: вельвет песочного оттенка, сатин цвета золота и слоновой кости. Я взяла одну из них и прижала к груди.
– Когда ты до этого говорил, что хочешь стать учителем истории, – сказала я, – ты ведь меня просто обманывал?
– Да. Я рад, что есть люди, которые этим занимаются, но лично мне больше по душе туманные перспективы владения домом.
О желании преподавать историю он рассказал на нашей первой встрече, и я не могла понять тогда, говорил ли он всерьёз или шутил. До сих пор не поняла. Я спросила:
– А что, если бы ты мог иметь собственный дом независимо от того, чем ты занимаешься?
– Я никогда не задумывался об этом, потому что такого точно не случится в этой жизни. Возможно, я бы остался в Оксфорде и больше времени уделял истории.
– Нет смысла много думать об этом. Я с уважением отношусь к людям, которые следуют за своими увлечениями, но лично я предпочитаю стабильность.
Я подумала, насколько его собственные слова кажутся ему убедительными.
– Всё могло быть куда хуже, – сказала я. – У тебя могло не быть ни увлечений, ни стабильности.
– Давай проясним ситуацию, Эва: мы оба неудачники, но я хотя бы могу платить за квартиру.
– В общем-то, да.
– Мы и вправду новая прекрасная эпоха.
– Мерзких банкиров и нищебродов.
– Не все банкиры мерзкие.
– Ага, только ты.
– Только я.
– Мне нравится разговаривать с тобой, – сказала я и поняла, как глупо это прозвучало. – Это придаёт мне уверенности, как будто кто-то напоминает мне, что я живая.
– Здорово.
–Ты рад, что я здесь?
– Да, – сказал он. Ты отличная компания. – И, если у меня есть свой уголок, где мне нравится находиться с тобой, почему бы и нет.
– Ты хочешь сказать, тебе так удобнее.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©