Захватывающие времена. Автор: Наойз Долан

На следующий вечер я пересказала этот спор Джулиану. В перерывах между затяжками сигареты, он кивал и давал советы везде, где было нужно.

«У тебя когда-нибудь был сосед?» - спросила я.

«Да, конечно, в Оксфорде и когда я только приехал в Лондон. Большинство из них были хорошими соседями. Но вот один парень оказался просто психом. Тогда был мой последний год в университете. Он писал диссертацию о жизненном затруднительном положении. Ты бы слышала, как он расхаживал взад-вперёд всю ночь и при этом бормотал на эту тему. Ещё он никогда не ел твёрдую пищу. Он укладывал всю еду в этот огромный чёртов блендер. Он питался смузи. Я думаю, он занял первое место в своем году.»

«Значит, ты считаешь, что жить одному лучше?»

«Гораздо лучше.»

Но никто из нас не обратил внимание на то, что с тех пор он так и не жил один. Мы допили вино и он пошёл за очередной бутылкой. В этот момент я заметила дырку на своих джинсах, прямо на шве в верхней части бедра. Я поковыряла её и сразу же отдёрнула руку, когда услышала его шаги.

Я спросила: «Какой была твоя последняя девушка?»

Он покрутил свой бокал и ответил. «Она была прекрасна. Но её отправили обратно в Лондон.»

«Сколько вы встречались?»

«Несколько месяцев.»

«Жалеешь о чём-то?»

«Нет, ни о чём. Я не оглядываюсь назад.»

Мы пили вино и наслаждались молчанием друг друга. И вдруг я заметила, какие у него красивые подушки: вельвет цвета камешков, сатин цвета золота и слоновой кости. Я подняла одну и прижала к груди.

«Ты как-то сказал, что хочешь быть учителем истории, - сказала я, - ты же тогда просто морочил мне голову?»

«Да, конечно. Однако я рад, что есть люди, которые работают по этой профессии, но что касается меня, я бы предпочёл держаться за призрачную перспективу владения домом.»

Он сказал, что хочет быть учителем истории, в первую нашу встречу и я была не уверена, шутит ли он. До сих пор не была уверена. Я спросила: «А что, если бы ты мог иметь дом, независимо от того, чем бы ты занимался?»

«Я никогда не задумывался об этом, потому что это явно не про наше время. Вероятно, я бы остался в Оксфорде и стал больше изучать историю.

Но нет смысла зацикливаться на этом. Однако, я очень уважаю людей, которые делают то, о чём мечтают, но для меня предпочтительнее стабильность.»

Я задавалась вопросом хотел ли он, чтобы его слова имели смысл.

«Могло быть и хуже» - ответила я. «У тебя могло не быть ни мечты, ни стабильности.»

«Скажу для ясности, Ава: мы оба в пролёте, говоря за глаза, но у меня, как минимум есть возможность платить за квартиру?»

«В значительной степени.»

«Мы действительно новая прекрасная эпоха.»

«Банкиры-засранцы и бездельники.»

«Не все банкиры-засранцы.»

«Да, только ты.»

«Только я.»

«Мне нравится говорить с тобой,» - сказала я довольно глупо, как я поняла после. «Это заставляет меня чувствовать себя солидно, словно кто-то может подтвердить, что я настоящая.»

«Я рад этому.»

«Ты рад, что я здесь?»

«Да» - ответил он. «Ты отличная компания. И если я получил эту возможность быть сейчас здесь и мне нравится делить эту возможность с тобой, то почему бы нет?»

«Ты хочешь сказать, этот вариант тебе подходит?»

«Не «подходит». С твоих слов я кажусь расчётливым. Я лишь говорю, что это имеет смысл.»

Он оказался ближе ко мне на диване, чем мгновение спустя, хотя и не двигался вовсе.

«Если бы это стало бессмысленным, ты бы перестал приглашать меня к себе?» - спросила я.

«Ты имеешь в виду, стал бы я делать что-то, что не имеет смысла для меня?»

Я наклонилась, чтобы наполнить свой бокал. Наши ноги соприкоснулись.

«Позволь мне налить,» - сказал он и наклонился поближе, наполняя бокал.

Я лишь ждала.