Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


SheD

«Захватывающие времена» Наоиз Долан


На следующий вечер я напомнила Джулиану о том споре. Между затяжками сигареты, он кивал и подтверждал мои слова во всех важных местах.
— У тебя когда-нибудь были соседи по комнате? — спросила я.
— Разумеется, были. В Оксфорде, когда я только переехал в Лондон. Многие из них были нормальными. Но один был просто шизоид. Это произошло на моём последнем курсе универа. Он писал диссертацию о каких-то экзистенциальных дилеммах. Стоило видеть, как он расхаживал всю ночь по комнате, бормоча об этом. И он никогда не ел пищу в твёрдом виде, постоянно пихая её в свой большой грёбаный блендер. Жил чисто на смузи. Думаю, он был лучшим на своём курсе.
— Получается, жить одному лучше?
— Намного лучше.
Никто из нас не подметил того, что после этого он никогда не жил один. Мы допили вино и он пошёл за следующей бутылкой. У меня была дыра на внутреннем шве джинс в верхней части бедра. Я поковырялась в ней и быстро убрала руку, когда услышала, что он возвращается.
— Какой была твоя последняя девушка? — спросила я.
Он поиграл своим бокалом — Она была хороша. Ее отправили обратно в Лондон.
— И как давно?
— Пару месяцев назад.
— Жалеешь о чём-то?
— Нет, ни капли. Не хочу цепляться за прошлое.
Мы пили вино, наслаждаясь молчанием друг друга. Я заметила, что его подушки были прекрасны: вельвет галечного цвета, золотой и цвета слоновой кости сатин. Я взяла одну и прижала к груди.
— То что ты говорил о желании стать учителем истории, — сказала я, — ты ведь так подшутил надо мной?
— Естественно. Это, конечно, прекрасно, что кто-то занимается этим, но, я лучше буду цепляться за смутную перспективу домовладельца.
Когда мы впервые встретились, он сказал эту фигню о преподавании истории, и я не могла до конца понять, шутит он или нет. Да и сейчас не понимаю. — А что бы ты делал, если бы ты мог владеть домом независимо от того, чем занимаешься? — спросила я.
— Я никогда об этом не думал, потому как в жизни так не бывает. Наверное, я бы остался в Оксфорде и больше занимался историей.
Но теперь уже бессмысленно об этом рассуждать. Я глубоко уважаю тех людей, которые идут за своей мечтой, однако я предпочитаю стабильность.
Мне было интересно, закладывал ли он какой-то смысл в свои слова.
— Могло быть и хуже, — сказала я. — Ты мог бы не иметь ни стремлений, ни стабильности.
— По правде говоря, Ава: мы оба с тобой пусты внутри, но я хотя бы могу оплатить аренду?
— Вполне.
— Мы и вправду новая belle époque .
— Мудаки банкиры и бездельники.
— Не все банкиры мудаки.
— Ага, только ты.
— Да, только я.
— Мне нравится с тобой разговаривать, — сказала я и поняла, как это глупо звучит. — Это помогает мне чувствовать себя полноценной, будто кто-то может подтвердить, что я живу.
— Хорошо
— А тебе нравится, что я здесь?
— Да, — сказал он. — Ты хорошая компания. У меня есть это место, и я рад делить его с тобой, почему бы и нет.
— Хочешь сказать, я тебе подхожу?
— Не то чтобы "подходишь". Из-за тебя я кажусь расчетливым. Но всё же в этом что-то есть.
Мне показалось, он стал ближе ко мне, хоть он и не двигался
— А если б в этом не было ничего, ты бы прекратил звать меня? — сказала я.
— Хочешь знать, делал бы я что-то подобное, если бы в этом не было пользы для меня?
Я наклонилась, чтобы обновить вино в бокале. Наши ноги соприкоснулись.
— Давай я долью, — сказал он и наклонился ближе пока наливал.
Я ждала.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©