Мэтт Рафф. «Мираж»


В ногах кровати стоял темный силуэт, и на какую-то долю секунды, пока зрение не обрело четкость, Мустафа решил, что его посетил Сатана. Глупость, конечно. Шайтан не играет в открытую. Он подкрадывается незаметно, нашептывает на ухо.


– Ты смотришь канал Аль-Джазира? – спросил силуэт.


Нет, еще не Сатана. Всего лишь начальство.


– Привет, Фарух, – с трудом проговорил Мустафа и услышал свой голос, больше похожий на хриплый шепот. Подняв руку к горлу, он нащупал на шее скрывавшую рану плотную повязку.


– Я к тому спрашиваю, – продолжал Фарух, – что в последнее время в новостях наших друзей террористов все чаще называют подрывниками-убийцами. – Он покачал головой. – «Подрывники-убийцы». . . Бред какой-то. Бомбу затем и делают, чтобы кого-нибудь ей убить. Вот подрывники-самоубийцы – это уже интересней.


На прикроватной тумбочке стояли графин и два стакана. Мустафа не торопясь налил себе воды.


– Я думал, что смогу взять его живым, - наконец произнес он.


– Тебя послушать, звучит вполне разумно.


– Я заставил его лечь на землю, приставил пушку к голове. Он должен был сдаться.


– Да, будь это нормальный преступник, а не фанатик. – Фарух пошарил в кармане пиджака и протянул Мустафе небольшой предмет. – Держи. Тебе на память.


Тот покрутил в руках гладкую стальную вещицу, не сразу поняв, что это зажигалка.


– Была в его кармане, - сказал Фарух.


– Но…


– Как я узнал, что ты попросил у него огоньку? Я всегда все знаю. Хотел, наверное, чтобы он убрал руку от взрывателя? Ход недурной, если за ним следует выстрел в лицо.


Мустафа нажал кнопку, и из зажигалки с шипением взметнулся синий огонек пламени.


– Он пытался поджечь взрывчатку?


– Нет, себя. При осмотре тела были обнаружены ожоги на ляжках и гениталиях. – Мустафа вскинул на него взгляд, и Фарух пожал плечами. – Может, он так подавлял в себе трусость. Или хотел добавить адреналина. Суть в том, что ты пытался договориться с тем, кому легче член себе выжечь, чем сдаться живым . . . Скажи, что это не из-за Фадвы.


– Фарух . . .


- Говорю тебе, я в курсе всего. Месяц назад ты получил официальное подтверждение. С учетом этого я мог бы закрыть глаза на некоторые идиотские выходки. Но ты начал напрашиваться на смерть.


– Я не пытаюсь подставиться из-за Фадвы, Фарух.


– Нет? А в чем тогда дело? С той другой женой проблемы?


– Ты звонил Нур.


– Конечно, я позвонил Нур. И знаешь, что она ответила, услышав, что ты в госпитале?


– Убедилась, что я не при смерти, и попросила ее зря не беспокоить.


– Почти слово в слово. Какая женщина станет говорить так о своем муже?


- Ты сам сказал: та другая.


Фарух опять покачал головой.


– Чем больше узнаю о многоженстве, тем больше радуюсь, что я христианин.