Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Arsenal_coach

Видео, записанное каким-то туристом в Центральном парке, стало вирусным, набрав четыре миллиона просмотров. На экране клиент Хэстер Саймон Грин – мужчина в шикарным костюме с дорогим французским галстуком – сжал руку в кулак и вмазал по лицу взъерошенному парнишке. Хэстер знала, пострадавший – Арон Корвул, местный наркоман.

Из разбитого носа хлынула кровь. Прямо сцена из Диккенса: холеный толстосум ни с того ни с сего бьет уличного бродягу.

Сквозь слепящий свет телестудии Хэстер попыталась поймать взгляд Мэтью. Ее часто приглашали в новости на кабельном в качестве юриста-эксперта. Кроме того, дважды в неделю, по вечерам, выходила ее собственная программа: «Знаменитый адвокат Хэстер Кримштейн в «Кримштейн и криминал»». Хотя вместо яркого английского «крайм», что рифмуется с «прайм-тайм», в ее фамилии звучало скромное «крим», как в крем-супе. Но телевизионщики посчитали сочетание вполне приемлемым, к тому же название хорошо смотрелось на плашке внизу экрана.

За спинами операторов, в полутьме стоял внук Хэстер – Мэтью. Он нервно теребил пальцы, напоминая жестом своего отца. Сходство было настолько сильным, что у нее перехватило дыхание. Может, метнуться, спросить, что случилось, зачем он сюда примчался? Но сюжет с избиением уже закончился, и Стиляга Рик Чед готов был броситься в бой.

– Что, убедились?! – слюна брызнула у Стиляги изо рта и приземлилась на броденку. – Ясно как божий день! Ваш богатенький буратино просто так избил бедного бездомного парня!

– Вы не имеете ни малейшего понятия, что произошло до начала съемки.

– Да, какая разница?!

– Большая разница. Не стоит устраивать самосуд. Полиция в состоянии во всем разобраться.

– Ого! А кто призывал к самосуду?

– Вы призывали. Собирались отправить моего клиента в тюрьму, немедленно, без суда и следствия, хотя он отец троих детей и ранее никогда не привлекался. Ну же, Рик, не стесняйтесь, покажите свое фашистское нутро!

Хэстер ударила по столу, напугав журналюгу, который выступал на стороне Стиляги, и начала приговаривать: «Ату его! Ату! В тюрягу его! В тюрягу!»

Лицо Чеда налилось краской.

– Я совсем не это имел в виду! Вы нарочно преувеличиваете!

– В тюрягу! В тю-ря-гу!

– Прекратите! Мы ничего подобного не предлагали.

– «Этот парень без сомненья должен сидеть в тюрьме!» – сказала Хэстер, в точности цитируя Рика Чеда и очень похоже его передразнивая. У нее был дар пародиста, и это нередко помогало на слушаньях, когда требовалось осторожно расшатать позицию обвинения.

– Конечно, все будет решать суд, – ответил Стиляга Рик Чед, – но когда человек так себя ведет, дерется средь бела дня, его не следовало отпускать под залог, и пусть бы остался без работы.

– Почему? Потому что вы в Твиттере так решили? Вместе с Печальным пародонтологом и Ноготки-для-леди-69? Вы же не знаете, что там произошло. А может, запись поддельная?

Журналюга приподнял бровь:

– Хотите сказать, видео – фейк?

– Не исключено. Знаете, у меня была клиентка. Кто-то прифотошопил ее приветливое лицо рядом с трупом жирафа и заявил, что женщина убила животное, когда охотилась. Вы себе представить не можете, сколько помоев на нее вылили в социальных сетях! Оказалось – месть бывшего мужа.

Хэстер сочинила историю на ходу, но звучало правдоподобно, порой этого достаточно.

– А где сейчас Саймон Грин? – спросил Стиляга Рик Чед.
– Да какое это имеет значение?

– Дома? Я прав, его же выпустили под залог?

– Вина пока не доказана, к тому же он примерный гражданин и заботливый отец.

– И с деньгами.

– Теперь вас не устраивает система освобождения под залог?
– Богатый и белый!

– Чед, послушайте. Я понимаю вашу активную позицию, вы против расизма и все такое, с крутой бродкой и в модной шапочке, но когда речь заходит о расовом неравенстве, не так просто примирить враждующие стороны. Часто не правы и те и другие.

– О, опять завели старую песню, конечно, «они сами во всем виноваты».

– Нет, дружок, дело не в этом. Вы не понимаете важную вещь: между вами и расистами нет никакой разницы. Вы можете поменяться местами в мгновение ока, сбросив свои убеждения как перчатки.

– А давайте представим обратную ситуацию, – сказал Рик Чед. – Предположим, что Саймон Грин – чернокожий бедняк, а Арон Корвул – белый богатей.

– Они оба белые. Расизм тут ни при чем.

– Расизм всегда причем! Ну да ладно… Однако, если парень в обносках ударит богатого мужика в костюме – бедолагу немедленно упекут за решетку и никто не позовет для его защиты Хэстер Кримштейн!

Хэстер задумалась. Пришлось признать, Рик Чед нашел неплохой довод.

– Что скажете, мэм?! – оживился Журналюга.

До рекламы оставалось совсем чуть-чуть.

– Мистер Чед утверждает, что я – отличный адвокат! Не вижу смысла спорить, – сказала Хэстер и пожала плечами.

Послышался смех.

– Далее в программе! Горячая полемика вокруг нового кандидата в Президенты Расти Эгерса. Кто он на самом деле? Злодей или прагматик? А может, это самый опасный человек в Америке? Не переключайтесь! Оставайтесь с нами!


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©