Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


English girl

Вирусный видеоролик, набравший свыше четырех миллионов просмотров, был снят туристом на айфон в Центральном парке. На экране - клиент Эстер - Саймон Грин в английском костюме, а также идеально подходящем к нему галстуке от Hermés, завязанный узлом “Виндзор”, замахнулся и ударил кулаком по лицу бедно одетого растрепанного молодого человека. Эстер знала его: это был наркоман Аарон Корвал.

Из его носа хлынула кровь.

Зрелище поистине в стиле Диккенса: богатый парень без каких-либо на то причин неожиданно ударяет кулаком в живот бедного мальчишку с улицы.

Эстер вытянула шею в сторону Мэттью и попыталась сквозь пелену студийных прожекторов встретиться с ним взглядом. Ее часто приглашали в качестве юриста на кабельное телевидение, и два раза в неделю известный адвокат Эстер Кримстайн вела собственную программу под названием “Кримстайн о преступности”. И хотя ее фамилия была не Кримстайн, а скорее произносилась как Кримстин, но аллитерация звучала лучше на телевидении, и заголовок с именем хорошо смотрелся в нижнем углу экрана, поэтому канал стал писать Кримстайн.

Ее внук стоял в тени прожекторов. Эстер видела, что Мэттью нервно потирает руки, как это делал его отец, и внезапно почувствовала острую боль в сердце, на мгновение перестав дышать. Она подумала о том, чтобы быстро пройти к нему и спросить о причине его пребывания здесь, но стало не до этого: видеоролик со сценой удара уже закончился. И хипстер Рик Чад начал доказывать с пеной у рта:

“Видите?”

Слюна вылетела из его рта и угодила в его бороду.

“Ясно же как день, что ваш богатый клиент напал на бездомного без каких-либо на то причин”.

“Вы не знаете, что происходило до того, как был снят видеоролик”.

“Это ничего не меняет”.

“Конечно, меняет. Именно поэтому у нас существует система правосудия, чтобы такие линчеватели, как вы, бессовестно не призывали к массовому насилию против невиновного человека”.

“Стоп, никто ничего не говорил о массовом насилии”.

“Нет, вы это имели в виду. И вы хотите, чтобы мой клиент, примерный отец троих детей без уголовного прошлого, попал в тюрьму. Без судебного разбирательства и расследования дела. Давай, Рик Чад, покажи нам все грани своего фашизма”. Эстер ударила по столу, напугав хипстера, и начала скандировать: “Посадите его, посадите его”.

“Прекратите!”

”Посади его!”

Смысл произнесенных слов дошел до хипстера, его лицо покраснело. “Я вовсе не это имел в виду. Вы утрируете”.

“Посади его!”

“Прекратите. Никто не имел это в виду”.

Эстер обладала чем-то вроде дара подражания поведению. Она часто использовала эту тактику в зале суда, чтобы искусно подорвать веру прокурора. Наилучшим образом отобразив манеру поведения Рика Чада, она дословно повторила мысли, озвученные им ранее: “Этот парень определенно должен сидеть в тюрьме”.

“Это будет решаться в судебном порядке”, - сказал хипстер Рик Чад, - “но, может быть, если мужчина ведет себя подобным образом, если он бьет людей по лицу среди бела дня, он заслуживает того, чтобы потерять работу”..

“С чего бы это? Потому что так говорите вы, а также люди из Твиттера вроде жалких дантистов или девушек-любительниц-маникюра-и-позы-69? Вы не знаете ситуации. Вы даже не знаете, не поддельный ли это видеоролик”.

Услышав это, Хипстер приподнял бровь. “Хотите сказать, что видео - фальшивка?”

“Конечно, это вполне возможно”. Знаете, у меня была другая клиентка. Кто-то прифотошопил ее улыбающееся лицо к изображению мертвого жирафа и сказал, что она была той охотницей, которая убила его. Но это сделал ее бывший муж, чтобы отомстить ей. Можете представить себе, сколько ненависти и травли обрушилось на неё?”

История не была правдивой - её выдумала Эстер, - но это могло быть правдой, и иногда этого было достаточно для выигрыша в споре.

“Где сейчас находится ваш клиент Саймон Грин?” - спросил Хипстер Рик Чад.

“Как это связано с делом?”

“Он дома, да? Освобожден под залог?”

“Он невиновный, прекрасный, чуткий человек...”

“И богатый человек”.

“Хотите избавиться от нашей системы освобождения под залог?”

“Богатый белый человек”.

“Послушайте, Рик Чад, я знаю, что вы весь такой крутой, с бородой и хипстерской шапкой - из магазина головных уборов Kangol? - но вы уже затрагиваете тему расовой принадлежности, и так легко говорите об этом. Это плохо не меньше того, что мой богатый клиент ударил бедняка.

“Вау, уходим от темы и сравниваем уже меня с ним”...

“Нет, сынок, ты не понял. Слушай внимательнее”. Ты не видишь, что ты таким образом также становишься похожим на тех, кого ты ненавидишь?”

“Посмотрите на это с другой стороны”, - ответил Рик Чад. “Если бы Саймон Грин был бедным и черным, а Аарон Корвал - богатым и белым…”

“Они оба белые. Не в том направлении думаешь”.

“В таких случаях всегда имеет место дискриминация по расовой принадлежности. Но хорошо: что если мужчина в лохмотьях ударит богатого белого человека в костюме, а Эстер Кримстайн не сможет его защитить? Тот бы уже оказался в тюрьме”.

Эстер задумалась. Ей пришлось признать, что эти слова Рика Чада имели смысл.

Хипстер окликнул Эстер, но время передачи подходило к концу, поэтому Эстер развела руками и сказала: “Если Рик Чад говорит, что я отличный адвокат, кто я такая, чтобы с этим не согласиться?”

По студии прокатилась волна смеха.

“Время передачи подошло к концу, и это всё на сегодня. В следующий раз вас ждут последние новости спора вокруг нового кандидата в президенты, выскочки по имени Расти Эггерс. Прагматичен ли он или жесток? На самом ли деле он один из самых опасных людей в Америке? Оставайтесь с нами и узнаете”.

1.Hermés - престижный бренд одежды и аксессуаров в США
2. Английский костюм — обобщенное понятие - деловой, строгий по форме и цвету стиль в одежде. Основой британского стиля является классический костюм-двойка или тройка. Английский костюм отличает умеренная приталенность.Так как погодные условия требуют от одежды быть теплой, материалом для изготовления английского костюма обычно служат разные виды шерсти, чаще всего – твид. Может быть как куплен по размеру, так и сшит на заказ.
3.Узор галстука “Виндзор” - строгий, плотный, симметричный узел в форме треугольника, который хорошо смотрится с широким воротником. Его можно носить на официальные мероприятия, где принято появляться в классическом костюме
4.Kangol - бренд головных уборов из Великобритании





Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©