Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Rina-Arina

Вирусное видео – четыре миллиона просмотров в сети – было снято на айфон туриста в Центральном парке. На экране клиент Эстер Саймон Грин в превосходно пошитом на заказ костюме и галстуке от Эрме, безупречно завязанном виндзорским узлом, поднял кулак и впечатал его в физиономию потрепанного, лохматого юнца, который, как знала Эстер, был наркоманом по имени Аарон Корвал.
Из носа Корвала фонтаном хлынула кровь.
Картинка была прямо-таки диккенсовской – мистер Денежный-мешок ни за что, ни про что бьет Беднягу-уличного-оборванца.
Эстер торопливо потянулась в сторону Мэтью, пытаясь в приглушенном свете студийных прожекторов поймать его взгляд. Она была постоянным экспертом по правовым вопросам в новостях кабельного канала, и два вечера в неделю знаменитый адвокат Эстер Кримстайн вела собственную передачу на этом самом канале под названием «Кримстайн о тайнах криминала». Хотя ее фамилия не рифмовалась ни с тайнами, ни с криминалом, аллитерацию сочли «телевизионной», и название хорошо смотрелось бегущей строкой внизу экрана, поэтому канал держался за него.
Её внук стоял в тени. Эстер было видно, как Мэтью выворачивает руки, совсем как когда-то его отец, и где-то в глубине груди она почувствовала такую острую боль, что на мгновение у неё перехватило дыхание.
Она хотела было по-быстрому пересечь студию и спросить Мэтью, почему он здесь, но видео про удар закончилось, и хипстер Рик Чэд уже брызгал слюной.
- Видите? – слюна вылетела изо рта и угодила на бородку, - Все ясно как день. Ваш богатенький клиент напал на бездомного без всяких причин.
- Вы не знаете, что произошло до начала съемки.
- Без разницы, что там произошло.
- Разница, как раз таки, есть. Вот для чего существует система правосудия, чтобы такие приверженцы самосуда, как вы не могли безответственно призывать толпу к насилию над невиновным человеком.
- Ого! Никто ничего не говорил о самосуде.
- Ну-ну, вы же и сказали. Признайте это уже. Вы хотите, чтобы моего клиента, отца троих детей, не судимого, прямо сейчас отправили в тюрьму. Без судебного разбирательства, просто так. Давай, Рик Чэд, прояви, наконец, свою фашистскую сущность.
Она грохнула кулаком по столу, напугав ведущего-препстера*, и начала скандировать:
- За решётку его! За решётку его!
- Прекратите!
- За решётку его!
Смысл речитатива наконец дошел до него, лицо вспыхнуло.
- Это совсем не то, что я имел в виду. Вы специально утрируете.
- За решётку его!
- Хватит уже! Никто этого не говорит.
Эстер обладала чем-то вроде таланта имитатора. Она часто пользовалась этим в зале суда, чтобы едва заметно, почти неуловимо поставить под сомнение позицию прокурора. Стараясь как можно точнее изобразить Рика Чэда, она повторила его первоначальное высказывание дословно:
- Этот парень должен сидеть в тюрьме, без вопросов.
- Решать будет суд, - проговорил хипстер Рик Чэд, - но, возможно, если человек так себя ведет, размахивает кулаками среди бела дня, стоит расторгнуть с ним трудовой контракт и уволить.
- Почему? Потому что вы и Печальный-зубочист и Дамский-ноготок-69 в Твиттере так говорите? Вы не знаете ситуацию. Вы даже не знаете, настоящая ли запись.
Ведущий-препстер приподнял бровь:
- Вы заявляете, что это видео - подстава?
- Всё может быть. Послушайте, у меня была клиентка. Кто-то с помощью фотошопа поместил её улыбающееся лицо рядом с мертвым жирафом и написал, что это она убила его на охоте. Бывший муж решил так отомстить. Можете себе представить, сколько ненависти в свой адрес она получила, как её травили?
Это не было правдой – Эстер только что всё сочинила – но это могло быть правдой, и иногда этого было достаточно.
- Где сейчас ваш клиент Саймон Грин? – спросил хипстер Рик Чэд.
- Какое это имеет отношение к нашему разговору?
- Он дома, так ведь? Выпущен под залог?
- Он невиновный человек, он прекрасный человек, он заботливый человек …
- И богатый человек.
- А сейчас вы хотите запретить выпускать под залог?
- И богатый белый человек.
- Слушайте, Рик Чэд, я знаю, какой вы весь продвинутый и все такое, с этакой крутой бородкой и вязаной шапчонкой – от Кангол? – но то, что вы сводите все к расовым проблемам и выдаете ответы, не задумываясь, так же плохо, как и то, что то же самое делает и другая сторона.
- Класс! Вот как уйти от ответа, используя «обе стороны».
- Нет, сынок, это не «обе стороны», так что послушай. Чего не видите вы - ты и те, кого ты ненавидишь? Вы быстро уподобляетесь друг другу.
- А давайте-ка перевернем все наоборот, - предложил Рик Чэд, - Если бы Саймон Грин был бедным и черным, а Аарон Корвал богатым и белым …
- Они оба белые. Раса здесь ни при чём.
- Раса всегда при чём, ну да ладно. Если бы парень в лохмотьях ударил богатого белого в костюме, вряд ли Эстер Кримстайн была бы его адвокатом, прямо сейчас он сидел бы за решеткой.
«Хм, - задумалась Эстер. - Следует признать, что Рик Чэд привел неплохой аргумент».
Ведущий-препстер позвал:
- Эстер?
Время передачи истекало, поэтому Эстер развела руками и призналась:
- Если Рик Чэд утверждает, что я отличный адвокат, кто я такая, чтобы спорить?
Это вызвало смех.
- На сегодня все. Далее смотрите очередные бурные дебаты вокруг неожиданно выдвинувшегося кандидата в президенты Расти Эггерса. Прагматичен или жесток Расти? Правда ли, что он самый опасный человек в Америке? Оставайтесь с нами.
_______________
*Препстер (от англ. preppy и hipster) – выпускник престижного университета из обеспеченной семьи, переехавший в один из городов с сильными хипстерскими традициями (Бруклин, Портленд, Остин), под влиянием окружения принимает хипстерский стиль, но сохраняет прежние ценности.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©