Мальчик из леса
Харлан Кобен
Вирусное видео - четыре миллиона просмотров - было записано на iPhone туриста в Центральном парке. На экране клиент Эстер Саймон Грин, одетый в идеально сшитый костюм с идеальным галстуком Hermés, поднял кулак и ударил его по лицу потрепанному, растрепанному молодому человеку, который, как знала Хестер, был наркоманом по имени Аарон Корвал.
Кровь хлынула из носа Корвала.
Образ был неотразимо диккенсовским – мистер Богатый Привилегированный Парень, совершенно ничем не спровоцированный, бьет бедняжку с улицы.
Хестер быстро вытянула шею к Мэтью и попыталась сквозь дымку студийных прожекторов встретиться с ним взглядом. Она была частым юридическим экспертом по кабельным новостям, и два раза в неделю «знаменитый адвокат» Хестер Кримштейн вела свой собственный сегмент в этой самой сети под названием «Кримштейн о преступности», хотя название не произносилось как «Криминальные рифмы с первыми». Stine, а скорее Krim-Rhymes-with-Prim-Steen, но аллитерация по-прежнему считалась «дружественной к телевидению», и заголовок хорошо смотрелся в нижнем свитке, поэтому сеть работала с ним.
Ее внук стоял в тени. Хестер видела, что Мэтью заламывает руки, как это делал его отец, и почувствовала такую глубокую боль в груди, такую, что на мгновение она не могла дышать. Она подумала о том, чтобы быстро пересечь комнату и спросить Мэтью, почему он здесь, но видео с ударом уже закончилось, и у хипстера Рика Чада изо рта шла пена.
"Видела?" Слюна вылетела из его рта и нашла пристанище в его бороде. «Это ясно как день. Ваш богатый клиент напал на бездомного без причины.»
«Вы не знаете, что происходило до того, как прокатилась эта волна хайпа».
«Это не имеет значения.»
«Конечно. Вот почему у нас есть система правосудия, чтобы такие линчеватели, как вы, не безответственно призывали к насилию толпы против невиновного человека».
«Ого, никто ничего не сказал о насилии со стороны толпы».
«Конечно. Вы уже все решили. Вы хотите, чтобы мой клиент, отец троих детей без досье, был прямо сейчас в тюрьме. Никакого суда, ничего. Давай, Рик Чад, выпустим своего внутреннего фашиста наружу». Хестер стукнула по столу, напугав Препстера Хоста, и начала скандировать: «Заприте его, заприте его».
«Вырежьте это!»
«Запри его!»
Смысл кричалки медленно доходил до него, и его лицо покраснело. «Я совсем не это имел в виду. Вы намеренно преувеличиваете.»
«Запри его!»
«Прекрати это. Никто этого не говорит».
У Эстер был дар мимикрии. Она часто использовала его в зале суда, чтобы тонко, если не незрело, навредить прокурору. Добившись наилучшего впечатления от Рика Чада, она дословно повторила его предыдущие слова: «Этот парень должен сидеть в тюрьме, без вопросов».
«Это будет дело суда, - сказал хипстер Рик Чад, - но, может быть, если мужчина будет действовать таким образом, если он ударит людей по лицу среди бела дня, он заслуживает того, чтобы его отменили и потеряли работу».
"Почему? Потому что так говорите в Твиттере вы, а также Deplorable-Dental-Hygienist и Nail-Da-Ladies-69? Вы не знаете ситуации. Вы даже не знаете, настоящая ли пленка.
Препстер Хост приподнял бровь. «Вы говорите, что видео - фальшивка?»
«Может быть, конечно. Послушайте, у меня был другой клиент. Кто-то сфотографировал ее улыбающееся лицо рядом с мертвым жирафом и сказал, что это была охотница, которая его убила. Бывший муж сделал это из мести. Вы можете представить себе ненависть и издевательства, которые она получила? "
История не соответствовала действительности - ее выдумала Эстер, - но она могла быть правдой, а иногда и этого было достаточно.
«Где сейчас твой клиент Саймон Грин?» - спросил хипстер Рик Чад.
"Какое это имеет отношение к чему-нибудь?"
«Он дома, да? Под залог?
"Он невиновный человек, прекрасный человек, заботливый человек ..."
«И богатый человек».
«Теперь вы хотите избавиться от нашей системы залога?»
«Богатый белый человек».
«Послушайте, Рик Чад, я знаю, что вы все «проснулись»и все такое, да что там с крутой бородой и хипстерской шапкой - это кангол? - но вы используете расы и ваши простые ответы так же плохо, как и другие стороны. использование расы и простых ответов ».
«Ух ты, отклонение с обеих сторон».
«Нет, сынок, это не обе стороны, так что слушай. Что вы не видите, это вы и те, кого ненавидите? Вы быстро становитесь одним и тем же ».
«Поменяйте местами», - сказал Рик Чад. «Если Саймон Грин был бедным и черным, а Аарон Корвал - богатым и белым…»
«Они оба белые. Не думай о расе.
«Речь всегда идет о расе, но хорошо. Если парень в лохмотьях ударит богатого белого человека в костюме, Эстер Кримштейн не сможет его защитить. Прямо сейчас он будет в тюрьме ».
«Хм, - подумала Эстер. Ей пришлось признать, что у Рика Чада в этом была довольно хорошая точка зрения.
Препстер Хост сказал: «Эстер?»
Времени было на исходе, поэтому Хестер вскинула руки и сказала: «Если Рик Чад утверждает, что я отличный адвокат, кто я такой, чтобы не соглашаться?»
Это вызвало смех.