Популярный видеоролик – четыре миллиона просмотров и с каждым днём всё больше – был снят на айфон туристом в Центральном Парке. На экране клиент Хестер, Саймон Грин, одетый в идеально пошитый костюм с идеальным галстуком фирмы «Гермес», замахнулся кулаком и врезал по лицу бедно одетому, неопрятному молодому человеку, который, как знала Хестер, был наркоманом по имени Аарон Корвал.

Из носа Корвала хлынула кровь.

Сценка была явно в стиле Диккенса – мистер Привилегированный Богач ни с того ни с сего даёт по морде Бедному Уличному Беспризорнику.

Хестер быстро повернула голову в сторону Мэтью и в ослепляющем свете прожекторов попыталась поймать его взгляд. Она часто выступала в кабельных новостях в качестве эксперта по правовым вопросам, и дважды в неделю «знаменитому адвокату защиты» Хестер Кримстин был посвящён сегмент на этой самой телесети под названием «Криминал и Кримстин», и хотя её фамилию коверкали при произношении, но аллитерация всё ещё считалась «хорошо звучащей на телевидении», да и название смотрелось неплохо, так что телесеть его и использовала.

Её внук стоял в тени. Хестер видела, как он заламывает руки характерным жестом своего отца, и у неё так сильно кольнуло в груди, что на мгновенье у неё перехватило дыхание. Она прикинула, стоит ли быстро подойти к Мэтью и спросить его, что он тут делает, но ролик про удар уже закончился, и у Хипстера Рика Чеда уже вовсю валила пена изо рта.

- Видите? – Слюна летела у него изо рта и приземлялась ему на бороду. – Ясно как день. Ваш богатый клиент без каких-либо причин атаковал бездомного.

- Вы не знаете, что происходило до момента начала съёмки.

- Это неважно.

- Разумеется, важно. Для того и существует юридическая система, чтобы такие народные мстители, как вы, не устраивали линчевание невиновного человека.

- Эй, никто ничего не говорил про линчевание.

- Разумеется, говорили. Вы уже в этом признались. Вы хотите, чтобы мой клиент, отец трёх детей, не имеющий никаких судимостей, немедленно отправился в тюрьму. Без суда и следствия. Ну же, Рик Чед, дайте волю своему внутреннему фашисту. – Хелен стукнула по столу, испугав Препстера Хоста, и начала скандировать: - В клетку его, в клетку его.

- Прекратите это!

- В клетку его!

Скандирование явно возымело на него эффект, его лицо побагровело.

- Я не это имел в виду. Вы намеренно преувеличиваете.

- В клетку его!

- Прекратите. Речь совсем не об этом.

У Хестер был своего рода дар подражания. Она часто применяла его в зале суда, чтобы коварно, чуть ли не по-детски, подорвать репутацию прокурора. Стараясь идеально подражать Рику Чеду, она процитировала сказанные им ранее слова:

- Этому парню самое место в тюрьме, без вопросов.

- Это уж будет решать суд, - сказал Хипстер Рик Чед, - но, может, если человек так себя ведёт, если он при свете дня бьёт людей по морде, то он заслуживает того, чтобы его уволили с работы.

- Почему? Потому что вы и ваши дружки Прискорбный-Стоматолог-Гигиенист и Ногти-Леди-69 пишете так на Твиттере? Вы не знаете всей ситуации. Вы даже не знаете, действительно ли это видео настоящее.

В ответ на эти слова Препстер Хост изогнул бровь.

- Вы говорите, что это видео – фальшивка?

- Конечно, вполне возможно. Послушайте, у меня как-то была одна клиентка. Кто-то при помощи фотошопа поместил её улыбающееся лицо рядом с мёртвым жирафом и заявил, что именно она была охотником, убившим зверушку. Это ей так отомстил бывший муж. Представляете, как её обвиняли и обижали?

История была ненастоящей – Хестер её придумала – но она могла бы быть настоящей, и порой просто возможности было достаточно.

- Где сейчас находится ваш клиент Саймон Грин? – спросил Хипстер Рик Чед.

- Какое это имеет отношение к делу?

- Он дома, верно? Вышел под залог?

- Он – человек невиновный, замечательный, заботливый…

- И богатый.

- Теперь вы хотите избавиться от залоговой системы?

- Богатый и белый.

- Послушайте, Рик Чед, я знаю, что вы весь из себя «политически активный» и всё такое, с этой вашей крутой бородой и хипстерской шапочкой – это фирмы «Кангол»? – но то, что вы затрагиваете расовые вопросы и даёте лёгкие ответы, - это так же плохо, как и когда противоположная сторона затрагивает расовые вопросы и даёт лёгкие ответы.

- Вау, уклоняетесь от темы, заводя речь про «обе стороны».

- Нет, сынок, речь не про обе стороны, так что слушай внимательно. Знаешь, чего ты не замечаешь насчёт себя и тех, кого ты ненавидишь? Вы очень быстро становитесь абсолютно одинаковыми.

- Давайте-ка перевернём ситуацию, - сказал Рик Чед. – Если бы Саймон Грин был бедным и чёрным, а Аарон Корвал – богатым и белым…

- Они оба белые. Не надо сводить дело к расовым проблемам.

- Все проблемы всегда расовые, ну да ладно. Если бы парень в лохмотьях ударил богатого белого человека в костюмчике, его бы не защищала Хестер Кримстин. Он бы сразу же очутился в тюрьме.

Гмм, подумала Хестер. Она должна была признать, что Рик Чед привёл довольно хороший аргумент.

Препстер Хост спросил:

- Хестер?

Отведённое на сегмент время истекало, поэтому Хестер вскинула руки и ответила:

- Если Рик Чед утверждает, что я – отличный адвокат, с кем мне спорить?

Эти слова вызвали смех.

- И на сегодня всё. Далее в программе: последний спор касательно неожиданно выдвинувшегося кандидата в президенты Расти Эггерса. Прагматичен ли Расти или просто жесток? Действительно ли он – самый опасный человек в Америке? Не переключайтесь.