- Ее зовут Норма Джин?

- Здесь, - ответил коротышка, - люди держат имена при себе. Мы даем им прозвища. - Он показал на верзилу, потом на эльфа. - Это Линкольн Маккейн и Облачный Охотник - Хранитель Совета Сестер, можно просто Облачный Охотник. Меня называют мистер Пэтриз. - Он произнес свое имя по буквам.

- Дэнни Холман.

- Вы студент-медик?

- Я фельдшер.

- Значит, у вас есть лицензия.

- Ну да. Пожалуйста, можно я вам ее как-нибудь в другой раз покажу? Девушке нужно в больницу.

- Да. Безусловно.

- Окружная больница ближе всего, - добавил верзила, Маккейн.

- Там небезопасно, - заметил эльф. Его голос походил на шелест ветра в высокой траве.

- Боюсь, это правда, - подтвердил Пэтриз. - Человеку всегда напоминают о его слабостях в самый неподходящий момент.

- Тогда едем в больницу Майкла Риза, - подытожил Маккейн.

- Хорошо, - Пэтриз обратился к Дэнни, - я полагаю, вы привыкли работать в машине? Наша едет плавно, а ближе к городу дорога лучше.

- Город? - Переспросил Дэнни. - Нет, постойте, моя машина с вещами здесь.

- В ближайшие несколько часов они вам явно не понадобятся, - безапелляционно заявил мистер Пэтриз.

- Я не могу бросить тут свою тачку!

- Можете. Я лично гарантирую ее сохранность вместе со всем содержимым. К утру вам ее доставят. Если до этого вам что-то понадобится, вам предоставят абсолютно все что угодно, без каких-либо ограничений. Вы увидите, я по-настоящему благодарный человек. - Пэтриз посмотрел мимо Облачного Охотника в открытую дверцу. - Кроме того, вы никогда раньше не были в Леви.

- Вы из Леви? - Слишком быстро отреагировал Дэнни. С эльфом в машине вопрос казался глупым. - Э-э, нет, никогда.

- Тогда ваша машина может заглохнуть на красной полосе, - заметил Маккейн.

- А ваша нет?

- А у нашей двухтопливный двигатель, - объяснил Маккейн. - Не волнуйтесь. У вас симпатичная машинка. О ней хорошо позаботятся.

- Облако, оставайтесь здесь, а я сяду впереди, - распорядился мистер Пэтриз.

Облачный Охотник кивнул, опустил откидное сиденье и захлопнул дверцу.
Маккейн отодвинулся и дал выйти Пэтризу, а потом снова наклонился к машине. Он показал несколько кнопок на панели заднего сиденья:

- Эта включает свет. Если вы курите, здесь лежит зажигалка. Не стесняйтесь, берите еду. Внизу стоит холодное пиво. - Он захлопнул дверцу.

Машина тронулась с места. Подпрыгнув несколько раз на кочках, она выехала на шоссе и дальше покатилась очень-очень плавно. Дэнни промокнул кровь с раны на голове у Нормы Джин. Ранение не представляло опасности для жизни. Он наложил временную повязку и решил, что пусть волосы ей стригут уже в больнице. При таком тусклом освещении едва можно было отличить бетадин от крови.

Молодой человек поднял взгляд. Облачный Охотник - Хранитель Совета Сестер сидел совершенно неподвижно, держа на коленях дробовик. Только его изменчивые как ртуть серебристые глаза не прекращали движения. Дэнни ничего не видел сквозь тонированные стекла, даже не мог заглянуть на переднее сиденье. Он слышал, что эльфы обладают ночным зрением или каким-то еще особым зрением.

- Мистер Облачный Охотник...

- Без мистера, - уточнил эльф, - Облачный Охотник годится. Облако, если мы станем друзьями.

- Облачный Охотник, не могли бы вы убрать эту штуку подальше?

- Рутины могут снова напасть. - Голос эльфа звучал теперь мягче, ближе к обычному человеческому. - Если убрать оружие, от него мало толку.

- Да, пожалуй.

Норма Джин пошевелилась и застонала, потом тихо вскрикнула.

-Тише, тише, Норма Джин, - Дэнни постарался ее успокоить. Он положил руку ей на плечо и чуть-чуть нажал. Отвлекшись от боли в ране, девушка облегченно вздохнула.

- Ей больно? - В интеркоме раздался голос Пэтриза.

- Я не думаю, что она в полном сознании. Но... здесь сзади есть одеяло?

- В ящике под сиденьем.

Когда Дэнни укрыл Норму Джин, Пэтриз спросил:

- Вы можете дать ей что-нибудь?

- Вы имеете в виду от боли? У меня есть аспирин и бензокаиновая мазь, но они тут не годятся.

Все замолчали. У девушки затряслась голова.

Мистер Пэтриз прервал тишину:

- Теперь я бы хотел посмотреть вашу лицензию. - Из разделяющий панели выскользнул лоток. - Я не сомневаюсь в вашей квалификации.

Дэнни достал бумажник.

- Водительские права тоже?

- Да, пожалуйста.

Он передал документы.

- А! - Воскликнул Пэтриз. - Линкольн, вы видите дату рождения?

- Хорошо, - сразу отреагировал Дэнни, - Ладно, мне только девятнадцать, ну и что? Документы настоящие, и машина действительно моя. А всего через несколько недель у меня день рождения.

- Действительно, - отозвался Пэтриз. - Тридцать первое октября, канун Дня всех святых.