— Ее зовут Норма Джин? — спросил Дэнни.


— В наших краях имя держат при себе. Мы предпочитаем нарекать других по их сути, — уточнил невысокий. — Это, — показал он на здоровяка, — Линкольн Маккейн, а это, — кивок в сторону эльфа, — ТучелОв, Тайну сестер хранящий, впрочем, можно просто — Тучелов. Меня величают мистером Патрисом, — обстоятельно пояснил он.


— Дэнни Холман, — отрекомендовался Дэнни.


— Стало быть вы… студент, на врача учитесь?


— На скорой работаю, парамедиком.


— Значит у вас должна быть лицензия.


— У меня есть, потом покажу, можно? Ей бы в больницу поскорее.


— Можно. Едем.


— Ближайшая — в округе Кук, — сообщил здоровяк-Маккейн.


— Небезопасно, — возразил Тучелов. Голос эльфа прошелестел как ветер в высокой траве.


— Боюсь, он прав, — промолвил Патрис. — Вечно наши слабости напоминают о себе в самое неподходящее время.


— Тогда в больницу Майкла Риза, — предложил Маккейн.


— Хорошо, — согласился Патрис. — Полагаю, работать на ходу вам не привыкать? — обратился он к Дэнни. — В нашей машине почти не трясёт, а ближе к городу поедем совсем плавно.


— К городу? — встрепенулся Дэнни. — Погодите, а моя машина как же? У меня там вещи, оборудование...


— В ближайшее время они вам не понадобятся, — спокойно отрезал мистер Патрис. Было заметно — просить он не привык.


— Здесь я ее не оставлю! — запротестовал Дэнни.


— Оставите. Лично гарантирую сохранность вашего автомобиля и всего, что в нём лежит. Завтра утром он будет у вас. До тех пор вам предоставят всё, что нужно. Абсолютно всё. Вот увидите — я в долгу не останусь, — уверил Патрис, и, посмотрев мимо Тучелова через дверь машины, добавил: — К тому же… вы не знакомы с районом Ливи.



— А вы из Ливи? — выскочило у Дэнни. Надо же было ляпнуть такую глупость, когда рядом эльф. — Эээ… никогда не бывал.


В разговор вступил Маккейн.


— Машинка у тебя славная, но вдруг заглохнет, когда стрелка на тахометре дойдет до красной отсечки?


— А ваша как же?


— У нас двухтопливная, — ответил Маккейн. — Да ты не волнуйся, присмотрят за твоей ласточкой в лучшем виде.



— Туча, садись здесь, я поеду впереди, — распорядился мистер Патрис.


Тучелов согласно кивнул, опустил откидное сиденье, сел и закрыл дверь. Маккейн отодвинулся в сторону, давая Патрису выйти, и снова наклонился к Дэнни, указывая на какие-то кнопки на консоли заднего сиденья:


— Этой — включать свет; прикуриватель, если надо, — здесь. Внизу есть холодное пиво, в баре осталось что-то из припасов — угощайся.


Закончив пояснения, Маккейн захлопнул дверь и отошел.


Машина завелась, несколько раз на что-то натолкнулась, и, найдя дорогу, поехала как по маслу.


Дэнни обтер, где мог, кровь на голове раненой — все выглядело не так уж плохо. Волосы возле раны парамедик обрезать не стал, — пусть этим займутся в больнице, — и лишь слегка забинтовал пораженное место, с трудом отличая в тусклом свете салона йод от пятен крови.


Покончив с перевязкой, он взглянул на Тучелова, Тайну сестер хранящего — тот застыл каменной глыбой, дробовик покоился на коленях, и только серебристые глаза эльфа двигались, будто ртутные шарики. На что он там смотрит? Через наглухо затонированные стекла Дэнни не видел ни зги, даже людей на переднем сиденье не различал. Поговаривают, у эльфов какое-то особенное зрение, может и в темноте видят.


— Э.. мистер Тучелов?..


— Просто Тучелов, — поправил эльф. — Если подружимся — Туча.


— Хорошо. Тучелов, может уберете эту штуковину в сторонку?


— Нельзя — ну как Руфины снова нападут, — на этот раз в голосе эльфа послышалось что-то человеческое. — Уберу — толку не будет.


— Ну да… наверное.


Послышался стон, Норма Джин зашевелилась, попыталась закричать, но в горле у нее что-то булькнуло и она умолкла.


— Тише-тише, Норма, все хорошо, — слегка прижав плечо женщины рукой, проговорил Дэнни.


Боль прошла, и женщина облегченно вздохнула.


— Ей больно? — послышался из интеркома в перегородке голос Патриса.


— Мне кажется, она не пришла в сознание. Её бы накрыть. Найдется какое-нибудь покрывало?..


— В ящике под сиденьем.


Дождавшись, когда парамедик укроет раненую, Патрис предложил:


— Можете ей что-нибудь дать?


— Вы про обезболивающее? У меня есть аспирин и мазь с бензокаином, но ей это не поможет.


Какое-то время ехали молча, голова женщины слегка покачивалась в такт движению.


Первым заговорил Патрис:


— Я не сомневаюсь в ваших навыках, молодой человек, но все же — позвольте взглянуть на лицензию, — из перегородки выскользнул небольшой ящик.


Дэнни вытащил бумажник.


— Водительские права тоже показать?


— Да, пожалуй.


Парамедик положил в приемный ящик обе карточки.


— Ба, Линкольн, — обратился Патрис к здоровяку, — ты только посмотри на год рождения!


— Ладно-ладно! — заволновался Дэнни. — Да, мне еще девятнадцать, и что с того? Я правда работаю парамедиком и машина эта моя. Уже через пару недель мне будет двадцать...


— Да, вижу, — подтвердил Патрис. — Тридцать первого октября. В ночь на Хэллоуин.