Последние жаркие деньки

Отрывок из: Последние жаркие деньки
Джон М. Форд

-"Это она Норма Джин?"
-"Да, в этих окрестностях,” сказал низкий мужчина, "Имена, это то что люди оставляют себе. Мы называем людей «вещи»."Он дал понять это высокому мужчине, а также эльфу. "Это Линкольн МакКейн. А это Клаудхантер Оберегающий Общество Сестёр, однако Колдхантер может представится сам. Меня зовут Господин Патрис." Он сказал это по буквам.
-"Дэнни Холман."
-"Вы учитесь в медицинском университете?"
-"Я фельдшер."
-"Значит, у вас есть разрешение на работу."
-"Именно. Можно я покажу её вам позже? Девушке нужна госпитализация."
-"Да. И да."
Высокий мужчина, МакКейн, сказал: "Здесь рядом кухня."
"Это не безопасно," Сказал Клаудхантер. Его голос прозвучал как ветер в поле.
"Боюсь, это так," Сказал Патрис. “Это всегда неловко-затрагивать чьи-то слабости."
МакКейн заявил, "В таком случае: Майкл Риз."
"Хорошо." Сказал Патрис Дэнни, " Ты, вроде, работал с машинами? Машина едет хорошо, и всё лучше по приближении к городу."
"Город?" Сказал Дэнни. "Нет, стойте, моя машина там и мои вещи."
Господин Патрис сказал, “В ближайшие несколько часов тебе ничего не понадобится." Было видно, что ему не нужно было спрашивать.
"Я не могу оставить свою машину здесь!"
"Можешь. Я гарантирую тебе её безопасность. К утру тебе её пригонят. Мы предоставим тебе всё что потребуется, в смысле вообще всё. Я довольно щедрый человек. «Патрис посмотрел на Клаудхантера через дверь автомобиля. "И кстати… Ты ведь никогда не был в Леве."
"Вы из Леве?" Спросил Дэнни бегло. Это был глупый вопрос, с учётом того, что в машине сидел эльф. "Ээээ…Нет…”
МакКейн сказал, "Твоя машина может сломаться, как только мы переедем границу."
"А что насчёт твоей?"
"А, там всего полбака," сказал МакКейн. "Не переживай. Она выглядит хорошо. О ней позаботятся."
Господин Патрис сказал, "Я поеду вперёд. Оставайтесь здесь." Колдхантер кивнул, опустил сидение вниз, и закрыл дверь.
МакКейн отодвинулся и дал выйти Патрису, затем снова пригнулся. Он указал на несколько кнопок на панели сзади. "Эта включает свет. Это зажигалка если ты куришь. Можешь взять холодное пиво, оно стоит слева." Он закрыл дверь.
Машина завелась. Немного дёрнулась, и встала в колею; дорога была очень, очень гладкой. Дэнни вытер кровь со лба Нормы Джин; всё было не так плохо. Он накинул на неё кусок ткани, решив, что волосы ей отрежут в больнице. В сумерках он едва ли мог увидеть кровь.
Он посмотрел наверх. Клаудхантер сидел абсолютно спокойно, с пистолетом на коленях. Только его серые глаза медленно двигались из стороны в сторону. Дэнни ничего не мог видеть сквозь тонированные окна, не то что на переднем сидении; он слышал, что у эльфов есть ночное зрение, или что-то подобное.
"Господин Клаудхантер--"
"Обойдёмся без формальностей," сказал эльф. "Клаудхантер. Клауд, если подружимся."
"Клаудхантер, не могли бы вы убрать это?"
"Руфин может попробовать." Голос эльфа звучал мягче, более человечно. "У меня не совсем выйдет отодвинуть это."
-"Да, точно."
Норма Джин захрипела, застонала. Она захрипела почти крича. "Всё хорошо, всё в порядке, Норма Джин” -сказал Дэнни и положил руку на её плечо, слегла надавив на него. Она была в шоке от боли и согнулась.
-"Ей больно?" Спросил Патрис.
-"Не думаю, что она это пока осознаёт. Но… Здесь есть одеяло?"
-"Есть тряпка под сидением."
Как только Дэнни накрыл Норму Джин, Патрис спросил, "Можешь дать мне что-нибудь?"
-"В смысле обезболивающее? У меня есть аспирин и бензоиновая мазь. Ничего подходящего."
Молчание. Голова женщины дёрнулась.
Господин Патрис сказал: “Я бы хотел увидеть ваше разрешение сейчас." Он полез открывать бардачок. "Я не уверен в вашей компетентности."
Дэнни полез в свой кошелёк. -"Водительские права вам тоже показать?"
-"Это было бы не плохо."
Он отложил карточки в сторону. "Ого…," сказал Патрис. "Ты видишь эту дату рождения, Линкольн?"
"Ладно!" сказал Дэнни. "Да, мне девятнадцать, и что? Все вещи и машина правда мои. До моего дня рождения всего неделя…"
"Без сомнения твои," сказал Патрис. " Тридцать первое октября. Канун Дня Всех Святых."