— Ее зовут Норма Джин?


— Здесь, — уточнил мужчина невысокого роста, — имена - то, что следует оставить при себе. Мы называем людей иначе, — он по очереди указал на здоровяка и эльфа. — Это Линкольн Маккейн. А это Клаудхантер, Хранитель Совета Сестер, хотя можно просто Клаудхантер. Меня называют мистером Патрисом, — он проговорил свое имя по буквам.


— Дэнни Холман.


— Вы... студент-медик?


— Я фельдшер.


— Значит, у вас есть лицензия.


— Да. Пожалуйста, могу я показать ее в другой раз? Ей нужно в больницу.


— Да и еще раз да.


— Больница "Кук" ближайшая в округе, — уточнил здоровяк Маккейн.


— Не безопасно, — сказал эльф Клаудхантер. Его голос звучал словно шелест травы.


— Боюсь, это так, — согласился Патрис. — В неловкие моменты всегда напоминают о твоих слабостях.


— Тогда Майкл Риз, — предложил Маккейн.


— Отлично, — Патрис обратился к Дэнни. — Полагаю, вы знаете, как управляться с машиной? Едет она плавно, а по мере приближения к городу станет получше.


— К городу? — уточнил Дэнни. — Нет, подождите. А как же моя машина и вещи?


— В ближайшие несколько часов тебе ничего не понадобится, — с утверждением проговорил Мистер Патрис. Похоже, он и не думал спрашивать.


— Я не могу оставить свою машину!


— Можешь. Я лично гарантирую ее сохранность, а также сохранность всех твоих вещей. Они будут доставлены тебе к утру. Все, что тебе понадобится до этого времени, будет предоставлено. Абсолютно все. Ты поймешь, что я могу быть очень признателен, — Патрис посмотрел мимо Клаудхантера на дверцу машины. — Кроме того... ты раньше никогда не бывал в Леви.


— Вы из Леви? — отчеканил Дэнни. Это был глупый вопрос, особенно учитывая, что в машине сидел эльф. — Э... нет, никогда.


— Значит твоя машина может не работать как только выйдет за красную черту, — заметил Маккейн.


— Что насчет вашей?


— А, мы двухтопливные, — проговорил Маккейн. — Не волнуйся. У тебя хорошая машина. О ней позаботятся.


— Клауд, я поеду впереди. А ты оставайся здесь, — сказал Мистер Патрис. Клаудхантер кивнул, опустил сиденье и закрыл дверь.


Маккейн отошел в сторону, позволяя Патрису выйти, затем снова наклонился. Он указал на несколько кнопок, расположенных на задней панели.


— Эта отвечает за свет. Здесь находится зажигалка, если куришь. Угощайся тем, что осталось из запасов: внизу есть холодное пиво, — он закрыл дверь.


Машина завелась. Она несколько раз врезалась во что-то, но потом все же смогла найти дорогу. Поездка прошла очень и очень гладко. Дэнни вытер кровь с раны на голове у Нормы Джин. На самом деле, все было не так уж и плохо. Он повязал ей на голове небольшую повязку, решив оставить стрижку для работников больницы. В тусклом свете он едва отличал Бетадин от крови.


Он поднял глаза. Клаудхантер, именуемый Хранителем Совета Сестер, сидел абсолютно неподвижно, разместив дробовик у себя на коленях. Лишь его серебряные глаза метались подобно ртути.


Дэнни ничего не видел сквозь тонированные окна машины, даже через лобовое стекло. Он слышал, что эльфы могут видеть в темноте или же обладают неким особенным зрением.


— Мистер Клаудхантер...


— Никаких Мистеров, — возразил эльф, — можешь звать меня просто Клаудхантер или даже Клауд, если мы станем друзьями.


— Клаудхантер, не могли бы вы убрать вон ту штуку подальше.


— Рифины могут попытаться снова, — голос эльфа смягчился и стал более походить на человеческий. — Бесполезно откладывать.


— Полагаю, так и есть.


— Норма Джинс застонала и шевельнулась. А затем тихонько вскрикнула.


— Полегче, ну же, полегче Норма Джин, — проговорил Дэнни и положил руку на ее плечо, слегка надавив. Она вздохнула, как только боль утихла.


— Ей больно? — голос Патриса прозвучал через динамик автомобиля.


— Не думаю, что она сейчас в сознании. Но... здесь есть одеяло?


— В ящике под сиденьем.


— Можешь ей чего-нибудь дать? — спросил Патрис после того как Дэнни укрыл одеялом Норму Джин.


— Вы имеете в виду обезболивающее? У меня есть аспирин и крем с Бензокаином. Ничего особенного.


Наступила пауза. Голова женщины начала трястись.


— Мне бы хотелось взглянуть на твою лицензию. Сейчас, — сказал Мистер Патрис. Из панели управления выдвинулся небольшой ящик. — Я не сомневаюсь в твоих способностях.


— На права тоже хотите взглянуть? — Дэнни достал свой бумажник.


— Было бы неплохо.


Дэнни передал ему документы.


— Хмм, — проговорил Патрис, — Вы видите эту дату рождения, Линкольн?


— Хорошо! — воскликнул Дэнни, — Мне все еще 19, ладно? Все это настоящее, и машина и вправду моя. Осталось всего несколько недель до моего дня рождения...


— Конечно, — сказал Патрис, — 31 октября. Канун Дня Всех Святых.