«Её зовут Норма Джин?»

«Здесь, - сказал маленький человек, - имена - это то, что каждый держит при себе. Мы называем людей вещами. Он показал по очереди на здоровяка и эльф. – Это Линкольн Маккейн. И Клаудхантер , Который Держит Намерения Своих Сестёр в Секрете, можно просто Клаудхантер. Меня зовут мистер Пэтрайс», – объяснил он.

«Денни Холман».

«Ты… студент-медик?»

«Я фельдшер».

«Значит, у тебя есть лицензия».

«Да. Могу я показать её вам в другое время, пожалуйста? Ей нужно в больницу».

«Да, конечно».

Здоровяк, Маккейн, сказал: «Округ Кук ближайший».

«Это небезопасно», - ответил эльф, Клаудхантер. Его голос прозвучал глухо.

«Боюсь, он прав, - сказал Пэтрайс. – О своих слабостях всегда вспоминают в неудобное время».

Маккейн сказал: «Тогда Майкл Рис».

«Хорошо, - Пэтрайс ответил Денни. – Я предполагаю, ты привык работать в машине? Машина едет плавно, и по мере приближения к городу, будет еще лучше».

«Город? – спросил Денни. – Нет, подождите, там моя машина и мои вещи».

Мистер Пэтрайс сказал: «В следующие несколько часов тебе ничего не понадобится». Похоже, что он не спрашивал.

«Я не могу оставить свою машину здесь!»

«Нет, можешь. Я лично гарантирую её сохранность и сохранность всего твоего имущества. Они будут доставлены тебе к утру. Всё, что тебе будет необходимо до этого времени, будет обеспечено, и под этим я подразумеваю всё что угодно. Ты убедишься, что я по-настоящему благородный человек»,- Пэтрайс посмотрел мимо Клаудхантера за дверцу машины. – «Помимо этого… ты когда-нибудь раньше бывал в Ливии?»

«Вы с Ливии? – спросил Денни очень быстро. Это был глупый вопрос, когда в машине сидел эльф. – «Э… нет, никогда»

Маккейн сказал: «Значит, твоя машина могла перестать работать, если бы пересекла красную черту».

«Что насчёт вашей?»

«А у нас двухтопливная, - ответил Маккейн. – «Не волнуйся. Машина выглядит хорошо. О ней позаботятся».

«Клауд, я поеду впереди, - сказал Пэтрайс, - вы оставайтесь здесь». Клаудхантер кивнул, опустил откидное сиденье, и закрыл дверь.

Маккейн отодвинулся, позволяя Пэтрайсу выйти, и потом снова наклонился. Он указал на несколько кнопок в баре на заднем сиденье: «Эта держит свет включенным. Здесь зажигалка, если ты куришь. Угощайся тем, что осталось в запасе; ниже есть холодное пиво». Он закрыл дверь.

Машина тронулась. Она врезалась несколько раз, прежде чем мы нашли дорогу. Поездка была очень гладкой. Денни вытер кровь из раны на голове Нормы Джин. На самом деле это было не так уж и плохо. Он наложил небольшую повязку, решив оставить стрижку команде медиков. В тусклом свете он с трудом отличал Бетадин от крови.

Он поднял глаза. Клаудхантер , Который Держит Намерения Своих Сестёр в Секрете, сидел абсолютно неподвижно с дробовиком на коленях. Двигались только его серебристые глаза, перемещаясь, как ртуть. Денни ничего не видел через тонированные стекла, даже на переднем сиденье.

Он слышал, что эльфы обладают ночным зрением или каким-то другим особенным зрением.

«Мистер Клаудхантер…»

«Никаких титулов, - сказал эльф, - «Просто Клаудхантер. И Клауд, если мы станем друзьями».

«Клаудхантер, не могли бы вы убрать эту штуку?»

«Ритин может попытаться ещё раз, - сейчас голос эльфа стал мягче, более походящий на человеческий. – «От этого не будет пользы».

«Думаю, да».

Норма Джин застонала и пошевелилась. Она тихонько вскрикнула: «Тише, тише Норма Джин», - сказал Денни и положил руку на ёе плечо, слегка сжав его. Она вздохнула, когда боль утихла.

«Ей больно? – раздался голос Пэтрайса через решётку внутренней связи.

«Я не думаю, что она полностью пришла в сознание. Но… здесь есть одеяло?»

«В ящике под сиденьем».

Когда Денни укрыл Норму Джин, Пэтрайс спросил: «Можешь ли ты дать ей что-нибудь?»

«От боли? У меня есть Аспирин и мазь Бензокаин. Ничего подходящего.

Наступила пауза. Голова женщины задрожала.

Мистер Пэтрайс сказал: «Я хочу увидеть твою лицензию прямо сейчас. – Из разделительной панели выдвинулся небольшой ящик, - «Я не сомневаюсь в твоих способностях».

Денни достал свой кошелек: «Водительские права тоже?»

«Было бы неплохо».

Он передал карты.

«Ах, - сказал Пэтрайс. – Ты видишь эту дату рождения, Линкольн?»

«Хорошо! - сказал Денни. – Ладно, мне всё еще девятнадцать, так лучше? Всё настоящее, и машина, правда, моя. До моего дня рождения всего лишь несколько недель…»

«Так и есть, - сказал Пэтрайс. – Тридцать первого октября. В Канун Всех Святых».