– Её зовут Норма Джин?

– Здесь, – сказал низенький человек, – никто не называет своих имен. – Мы даем людям клички. Он поочерёдно показал пальцем на здоровяка и эльфа. – Это Линкольн МакКейн и Тучехват «Скрывающий Сестринские Тайны». Меня все называют мистер Патрис, – произнес он по слогам.

– Я Дэнни Гольман.

– Так ты… студент-медик?

– Я фельдшер.

– Так значит, у тебя есть лицензия?

– Есть. Можно я покажу ее позже? Ей нужно в больницу.

– Да, ты прав.

– Больница округа Кук ближе всех, – сказал здоровяк МакКейн.

– Это небезопасно, – промолвил эльф по кличке Тучехват. Голос его звучал как шелест ветра, обдувающего густые травы.

– Боюсь что так, – сказал Патрис. В странные моменты всегда вспоминаются свои слабости.

– Тогда в больницу Майкла Риза, – ответил МакКейн.

– Хорошо, – обратился Патрис к Дэнни. – Думаю, ты привык работать на ходу? Машина едет плавно, и чем ближе к городу, тем лучше дорога..

– Городу? – спросил Дэнни. – Нет, постойте, здесь моя машина. И все вещи тоже.

– В ближайшие пару часов ничего из этого тебе не понадобится, – сказал Мистер Патрис. И, похоже, мнение Дэнни его не волновало.

– Я не могу оставить тут мою машину!

– Еще как можешь. Я лично гарантирую сохранность машины и твоих вещей. Тебе привезут их к утру, а все необходимое тебе предоставят. И когда я говорю «все», я не шучу. Вот увидишь, я умею быть благодарным. – Патрис посмотрел на пейзаж за окном, у которого сидел Тучехват.
– При том… ты никогда раньше не был в Лииви.

– Ты из Лииви? – поспешно спросил Дэнни. С учетом того, что в машине сидел эльф вопрос был особенно глуп. – Э… нет, я никогда там не был.

– Машина могла сломаться, если ты превысил обороты двигателя, –сказал МакКейн.

– А твоя на ходу?

– А мы можем ехать не только на бензине, – сказал МакКейн. – Не переживай. Мне кажется с ней все в порядке. О ней позаботятся.

– Хват, я поеду на переднем сиденье, а ты оставайся здесь, – Тучехват кивнул, откинул сиденье и захлопнул дверь.

МакКейн подвинулся, чтобы Патрис смог выйти, а затем сел обратно. Он показал пальцем на несколько кнопок рядом с задним креслом. – Если нажать эту, то свет не потухнет. Если куришь, то зажигалка вот тут. Чувствуй себя как дома, под сиденьем есть холодное пиво. – Он захлопнул дверь.

Машина тронулась, пару раз подскочила на кочках и выехала на дорогу. Дорога была гладкой. Дэнни протер рану у Нормы Джин на голове. Рана была не такой уж и глубокой. Он наложил повязку, решив оставить предоперационную подготовку сотрудникам больницы. В полутьме он едва бы мог отличить бетадин от крови.

Он поднял глаза. Тучехват сидел недвижимо с ружьем на коленях. И только его серебристые глаза двигались, переливаясь словно ртуть. Сквозь тонированные стёкла машины Дэнни ничего не мог разглядеть даже сидя на переднем сиденье. Ему приходилось раньше слышать, что эльфы обладают ночным зрением или чем-то типа того.

– Мистер Тучехват…

– Не надо формальностей, – сказал эльф. Тучехват сойдет. Хват, если подружимся.

– Тучехват, не мог бы ты убрать ружье?

– Ритинцы снова могут напасть, – Голос эльфа был мягче обычного и больше походил на человеческий. – Так от него будет больше толку.

– Да, наверное, ты прав.

– Норма Джин застонала, дернулась и издала легкий вскрик. – Эй, Норма, успокойся, полегче, – успокоил её Дэнни и надавил ей на плечо. Она с облегчением вздохнула.

– Ей больно? – Раздался голос Патриса в громкоговорителе.

– Я сомневаюсь, что она вообще в сознании. Есть тут одеяло?

– В ящике под сиденьем.

– Может, дашь ей какие-нибудь таблетки? – спросил Патрис.

– Ты имеешь ввиду болеутоляющее? У меня только аспирин и бензокаиновая мазь. Ни то ни другое ей не поможет.

Повисла тишина. Женщина дернула головой.

– Я хочу увидеть твою лицензию прямо сейчас, – сказал мистер Патрис. – Маленький ящик выдвинулся из перегородки, отделяющей водителя. – Только не подумай, что я ставлю твои способности под сомнение.

Дэнни достал бумажник. – Водительские права тоже хотите увидеть?

– Было бы не лишним.

Он положил права и лицензию в выдвинувшийся ящик. – Ах, – сказал Патрис. – Линкольн, видишь дату рождения?

– Ну ладно, хорошо, – сказал Дэнни. – Да, мне девятнадцать, довольны? – Машина на самом деле моя и вещи в ней тоже. До дня рождения всего-то две недели.

– Несомненно, – сказал Патрис, – 31-го октября, в Канун всех святых.