- Ее имя Норма Джин?

- Вроде того, - сказал коротышка, - имена здесь держат при себе. Мы даем прозвища.

Он указал на верзилу и эльфа:

- Это - Линколькн МакКейн, а это - Ловец туч, председатель Совета своей Сестры, впрочем, Тучехвата будет достаточно. Меня зовут мистер Пат-райз, - последнее он произнес по слогам.

- Дэнни Хольман.

- Ты э… обучаешься медицине?

- Я – парамедик.

- То есть у тебя есть лицензия…

- Да, я могу показать ее, только, пожалуйста, в другой раз, вам нужно спешить в больницу.

- Да…. да.

- Кук Кантри, - предложил верзила, МакКейн.

- Небезопасно», - заметил Тучехват. Голос эльфа просвистел как ветер по траве.

- Боюсь, что так, - промолвил Патрайз, - всегда неловко, когда напоминают о твоей уязвимости...

- Тогда Майкл Риз, - продолжил МакКейн.

- Пойдет, - Патрайз обратился к Дэнни: - Ты имеешь навыки работы при езде в машине, я ведь правильно понимаю? У фургона плавный ход, движение будет еще лучше, чем ближе мы подберемся к городу.

- Городу? – воскликнул Дэнни, - постойте, у меня там машина, вещи…

- В ближайшие несколько часов тебе это не понадобится, - сказал Патрайз без тени вопроса в голосе.

- Но я не могу оставить машину здесь!

- Придется. Я гарантирую лично сохранность твоих вещей. Машину ты получишь к утру. Все, что тебе нужно будет до того, у тебя будет. Я подразумеваю - все. Со временем ты узнаешь, насколько я благодарный человек, - Патрайз заглянул в дверной проем за Тучехватом, - к тому же… ты не бывал у Дамбы раньше.

- Вы с Дамбы?.. - спросил Дэнни. Это было поспешно и глупо – спрашивать такое с эльфом-то по соседству, - э… нет, никогда.

МакКейн добавил:

- Твоя машина может заглохнуть, как только достигнет красной линии, кстати.

- А ваша?

- Это гибрид, - сказал Маккейн, - не переживай, у тебя, похоже, приличная тачка, о ней позаботятся.

- Туча, я поеду спереди, ты оставайся здесь, - сказал Патрайз. Тучехват кивнул, опустил откидное сиденье и закрыл дверь.

МакКейн подвинулся, выпустил Патрайза, придвинулся снова. Указал на кнопки бара у заднего сидения:

- Эта – включить свет. Здесь зажигалка, если куришь. Угощайся, если что-то осталось, холодное пиво внизу, - он закрыл дверь.

Машина завелась, несколько раз качнулась, потом вышла на гладкую дорогу. Ход был, в самом деле, очень, очень мягкий. Дэнни промокнул кровь на голове Нормы Джин, рана была не слишком опасна. Он добавил немного мази, волосы состригут в больнице. В тусклом свете он едва мог отличить Бетадин от крови.

Он поднял глаза. Ловец туч, Хранитель Совета своей Сестры, сидел абсолютно неподвижно с ружьем на коленях, и только его серебристые глаза метались, как ртуть. Дэнни ничего не мог разглядеть сквозь тонированные окна, даже в переднее окно. Он слыхал, что эльфы могут видеть в темноте, или у них есть еще какое-то особенное зрение.

- Господин Тучехват…

- Без почестей, - сказал эльф, - Тучехват достаточно. Туча, если мы станем друзьями.

- Тучехват, вы могли бы убрать это?

- Руфины могут попытаться снова, - голос эльфа звучал мягче, почти по-человечески, - Не стоит убирать.

- Да, наверное…

Норма Джин застонала, пошевелилась, хрипло вскрикнула.

- Тише, тише, Норма Джин, - прошептал Дэнни, положил ей руку на плечо и осторожно надавил на него. Она с облегчением выдохнула.

- Ей больно?», - послышался голос Патрайза из переговорной решетки.

- Не уверен, что она в сознании… у вас есть одеяло?

- В ящике под сиденьем.

Когда Дэнни укрывал Норму Джин, Патрайз спросил:

- Ты можешь дать ей что-нибудь?

- Обезболивающее? У меня только аспирин и бензокаиновая мазь, здесь не поможет.

Ехали в тишине. Голова женщины задрожала.

- Я бы взглянул на твою лицензию сейчас, - сказал Патрайз. Маленький ящик выдвинулся со стороны перегородки водителя, - не волнуйся, я не ставлю под вопрос твои навыки.
- Водительские права тоже хотите посмотреть?, - спросил Дэнни, доставая кошелек.

- Да, хорошо бы.

Он передал карточки.

- Ого! – воскликнул Патрайз, - глянь, когда у него день рождения, Линкольн!

- Окей, окей, да, мне 19! Все подлинное, и машина, действительно, моя. До моего дня рождения всего несколько недель…

- Да, это все так, - сказал Патрайз, - октябрь тридцать первое. Канун Дня всех святых, Хелоуин!