— Ее зовут Норма Джин?
— Здесь свои имена все держат при себе, – сказал маленький человек. Мы сами даем людям названия. – По очереди он показал на солидного мужчину, потом на эльфа. - Это Линкольн МакКаин. И Клаудхантер Хранитель Тайны Своей Сестры, хотя можно и просто Клаудхантер. Меня называют Мистер Патриций, – он произнес свое прозвище по буквам.
— Дэнни Холман.
— Ты... студент-медик?
— Фельдшер.
— Значит, у тебя есть лицензия.
— Есть. Может, я потом покажу? Ей надо в больницу.
— Да. И еще раз да.
Здоровяк, МакКаин, сказал:
— Ближайшая – окружная больница Кук.
— Небезопасно там, - возразил ему эльф Клаудхантер. Его голос гудел подобно ветру в бамбуковом лесу.
— Боюсь, что так, – согласился Патриций. – Всегда есть кому напомнить о твоих слабостях в самый неподходящий момент.
МакКаин поправил:
— Тогда Майкл Риз.
— Пойдет, – Патриций обратился к Дэнни. – Полагаю, ты привык работать на ходу? Машина едет мягко, а ближе к городу вообще полетит.
— К какому еще городу? – удивился Дэнни. – Нет, подождите, моя машина там, и в ней все мои вещи.
Мистер Патриций ответил:
— Следующие несколько часов тебе точно ничего оттуда не пригодится, – его слова не звучали как предложение.
— Но я не могу бросить свою машину здесь!
— Можешь. Я лично гарантирую сохранность твоего автомобиля и всех личных вещей. К утру их тебе доставят. Все, что нужно, тебе дадут. Все, что угодно. Я благодарный человек, вот увидишь. – Патриций посмотрел в сторону Клаудхантера, будто насквозь, за дверь. – К тому же... ты никогда не был в Леви.
— Вы из Леви? – тотчас поинтересовался Дэнни. При эльфе такой вопрос задавать конечно глупо.
— А нет, никогда.
МакКаин сказал:
— За красной чертой твоя машина может и заглохнуть.
— А ваша?
— Наша нет, наша на двухтопливном двигателе, - Сказал МакКаин. – Не беспокойся. С виду машина у тебя приличная. О ней позаботятся.
Мистер Патриций сказал:
— Клауд, я поеду спереди. Оставайся здесь, – Клаудхантер кивнул, разложил откидное сиденье и захлопнул дверь.
МакКаин отодвинулся, чтобы выпустить Патриция, и снова наклонился. Он показал какие-то кнопки на подлокотнике заднего кресла.
— Этой включается свет. Прикуриватель здесь, если ты куришь. Сам что-нибудь там из запасов возьми, внизу есть холодное пиво. – И захлопнул дверь.
Тронулись. Машина несколько раз подпрыгнула и выехала на ровную дорогу, ее ход был очень мягкий. Дэнни вытер немного крови с черепной раны Нормы Джин, на самом деле ничего страшного он не увидел. Наложил небольшую повязку, не выстригая волос – пусть работники госпиталя решают, что с ними делать. При тусклом свете лампочки он с трудом мог отличить Повидон-йод от крови.
Он поднял голову. Клаудхантер Хранитель Тайны Своей Сестры сидел неподвижно, положив дробовик на колени. Только серебристые глаза его двигались, переливаясь подобно ртути. Через тонированное стекло Дэнни ничего не было видно, даже переднее кресло. Он когда-то слышал, что эльфы обладают каким-то ночным, особенным зрением.
— Мистер Клаудхантер!
— Давай без церемоний, – сказал эльф. – Клаудхантер. Если станем друзьями, то просто Клауд.
— Клаудханер, можете это отложить?
— Руфины могут снова появиться, – голос эльфа теперь был мягче, как человеческий, – он тогда окажется бесполезным.
— Да, пожалуй.
Норма Джин шелохнулась и застонала. Послышался глухой сдавленный крик.
— Тихо, тихо, Норма Джин, успокойся, – сказал Дэнни и положил руку ей на плечо, слегка сжав его. Как только стало легче, Норма вздохнула.
— Ей больно? – послышался голос Патриция.
— Не думаю, что она в сознании. Правда... здесь где-нибудь есть одеяло?
— В ящике под сиденьем.
Как только Дэнни укрыл Норму Джин, Патриций спросил:
— Ты можешь ей что-нибудь дать?
— От боли? У меня есть аспирин и крем бензокаин. Все не то.
Повисла пауза. Голова женщины дрожала.
Мистер Патриций сказал:
— А сейчас покажи свою медицинскую лицензию. – Открылось небольшое окошко в перегородке, разделяющей передние и задние кресла. – Я не сомневаюсь в твоих способностях.
Дэнни достал портмоне.
— Хотите взглянуть и на водительские права?
— Давай.
Он протянул карточки.
— Ооо, – протянул Патриций. – Линкольн, посмотри на дату его рождения.
— Лаадно, – ответил Дэнни. – Ладно, мне все еще девятнадцать, ясно? Но документы настоящие, машина на самом деле моя. До дня рождения осталось пара недель...
—Так и есть, – сказал Патриций. – 31 октября. Накануне Дня Всех Святых.