- Ее зовут Норма Джин?

- В здешних местах люди скрывают свои имена, - ответил невысокого роста мужчина, - вместо них мы используем названия предметов, - и он указал на крупного человека, а затем на эльфа. – Это Линкольн Маккейн, а рядом Облачный Охотник Хранитель Секретов Своей Сестры, хотя можно просто Облачный Охотник. Меня зовут мистер Патриз, - представился он и произнес имя по буквам.

- Дэнни Холман.

- Вы…студент медик?

- Я – фельдшер.

- И это значит, что у вас есть лицензия.

- Конечно. Только, давайте, я покажу вам ее позже. Хорошо? Женщину нужно доставить в больницу.

- Почему бы нет.

- Ближе всего – больница в округе Кук, - предложил крупный человек, которого представили Маккейном.

- Не безопасно, - отозвался эльф Облачный Охотник и его голос прошумел как ветер в высокой траве.

- Боюсь, он прав, - поддержал Патриз. – Неприятности всегда случаются в самое неподходящее время.

- Тогда, Майкл Риз, - продолжил Маккейн.

- Прекрасно, - одобрил Патриз и тут же обратился к Дэнни, - полагаю, вам не привыкать работать в автомобиле? У машины мягкий ход, а ближе к городу она ведет себя еще лучше.

- К городу? – изумился Дэнни. – Нет, погодите, здесь моя машина и вещи.

- Ничего из этого вам не понадобится в ближайшие несколько часов, - парировал Мистер Патриз, и это прозвучало жестким утверждением.

- Я не могу бросить свою машину!

- Можете. Я лично гарантирую сохранность автомобиля и ваших вещей. К утру вам их доставят. До этого времени вас обеспечат всем необходимым. Понимаете? Всем. У вас будет возможность убедиться в том, что я благодарный человек.

- Кроме того…, - взгляд Патриза скользнул мимо Облачного Охотника, через дверцу машины, - вы ведь никогда не были в Леви прежде.

- Вы из Леви? – поспешно спросил Дэнни. Это было глупо с его стороны, в присутствии эльфа. – Нет… никогда, - спохватился он.

- Кроме того, ваш автомобиль, возможно, не справится со сверхмаксимальной скоростью.

- А ваш?

- У нас двухполюсной двигатель, - ответил Маккейн. – Не расстраивайтесь, у вас отличная машина, о ней позаботятся.

- Охотник, я сяду вперед, а ты оставайся здесь, - сказал мистер Патриз. Облачный Охотник кивнул, опустил сиденье и закрыл дверцу.

Маккейн подвинулся, чтобы пропустить Патриза и снова наклонился вперед. Он указал на кнопки для пассажиров заднего сиденья. – Эта включает свет, вот эта - зажигалка, здесь холодное пиво и все, что осталось из запасов. Угощайтесь. – Пояснил он и отошел.

Автомобиль тронулся, подпрыгнул несколько раз и выехал на дорогу. У него действительно был плавный ход. Рана на голове Нормы Джин была не очень опасной. Дэнни приложил к ней небольшую салфетку, чтобы промокнуть кровь, а подстричь волосы и обработать рану он предоставит персоналу больницы. При сумеречном свете ему не отличить где кровь, а где йод.

Подняв взгляд, он увидел Облачного Охотника Хранителя Секретов Своей Сестры с ружьем на коленях. Последний сидел неподвижно, только его серебристые глаза перекатывались как капли ртути. Сквозь тонированное стекло Дэнни ничего не видел, даже происходящего на переднем сиденье; ему приходилось слышать, что эльфы обладают ночным видением или даже каким-то особенным зрением.

- Мистер Облачный Охотник…

- Обойдемся без титулов, - откликнулся эльф. – Достаточно Облачный Охотник, а если станем друзьями, просто Охотник.

- Облачный Охотник, не могли бы вы припрятать эту вещицу?

- Руфины могут предпринять еще одну попытку, - на это раз голос эльфа прозвучал мягче, почти по-человечески. – Не пользуешься, убери подальше.

- Да, согласен.

Норма Джин застонала и пошевелилась, издав звук, похожий на бульканье.

- Полегче, полегче, Норма Джин, - встрепенулся Дэнни и положил руку ей на плечо, слегка сжав его.

Боль отпустила и женщина вздохнула.

- У нее сильные боли? – раздался голос Патриза из переговорного устройства.

- Не думаю, что она пришла в себя. У вас есть одеяло?

- В ящике под сиденьем.

- Может ей что-нибудь дать? – спросил Патриз, когда Дэнни укутывал Норму Джин.

- Имеете в виду обезболивающее? У меня есть аспирин и бензокаиновая мазь, но в данном случае они бесполезны.

Наступила пауза. Голова женщины подрагивала.

- Мне кажется, сейчас время взглянуть на вашу лицензию, - сказал Патриз. Ответом был звук ящика, выскользнувшего из пазов. – Я не собираюсь проверять ваш профессионализм.

- Возможно, вас также заинтересуют водительские права, - ответил Дэнни и вытащил бумажник.

- Отличная идея, - отозвался Патриз и посмотрел документы. – Линкольн, взляните-ка на дату рождения.

- Ну хорошо, хорошо, мне еще девятнадцать, но документы действительны и машина тоже принадлежит мне. Мой день рождения всего через несколько недель.

- Конечно, - произнес Патриз, - тридцать первого октября. В канун всех святых.