- Ее имя – Норма Джин?


- В наших краях, - пояснил субтильный господин, - принято давать имена «говорящие». Со смыслом. – Он показал на здоровяка, а потом на эльфа. - Вот это Линкольн Маккейн, а это Облачный Охотник На Страже Совета Сестер. Хотя можно просто Облачный Охотник. А меня звать мистером Патрисом, - членораздельно произнес он.


- Дэнни Хольман.


- И ты… учишься на врача?


- Я фельдшер.


- Стало быть, сертификат имеется.


- Конечно, только давайте об этом в другой раз? Ей надо в больницу.


- Согласен.


- Ближайшая больница – Кук-Каунти, - подключился к разговору здоровяк Маккейн.


- Это небезопасно, - промолвил Охотник-эльф. Звук его голоса напоминал свист ветра в высокой траве.


- Да уж, - сказал Патрис. – Проклятая мозоль не дает о себе забыть.


- Тогда - в Майкл Риз, - предложил Маккейн.


- Годится. – Патрис обратился к Дэнни. – Полагаю, транспортировать пострадавших приходилось? Машина идет плавно, а ближе к городу и дорога станет получше.


- К городу? - запротестовал Дэнни. – Эй, погодите, у меня тут машина и вещи.
- В ближайшие несколько часов тебе вообще ничего не понадобится. – сказал мистер Патрис. Просить он явно не собирался.


- Не могу же я оставить машину здесь!


- Можешь. Я лично гарантирую ее сохранность. Ее и всех твоих вещей. Получишь их к утру. Ты будешь обеспечен всем, в чем до сих пор нуждался. Всем. Вот увидишь – я умею быть благодарным.
Патрис вгляделся в темноту за спиной Облачного Охотника.


- К тому же… ты никогда не бывал на Дамбе.


- Так вы с Дамбы? – вылетело у Денни, хотя при виде эльфа можно было и не спрашивать. – Э-э, нет, ни разу.
- И потом, твоя машина может не потянуть высокие обороты, – сказал Маккейн.


- А ваша?


- Наша - битопливная, - ответил Маккейн. – Не волнуйся. У тебя симпатичная машинка. О ней позаботятся.
- Облачко, я сяду впереди. Ты остаешься здесь, – распорядился мистер Патрис.


Облачный Охотник кивнул, опустил откидное кресло и захлопнул дверь.


Маккейн посторонился, давая Патрису выйти. Затем он снова заглянул внутрь и показал на кнопки на панели бара.


- Вот тут переключатель света. Зажигалка, если захочется покурить. Остатки припасов в твоем распоряжении. Холодное пиво внизу.


Дверь захлопнулась.


Машина тронулась с места. Пару раз дернулась и выехала на дорогу; шла она очень и очень плавно. Дэнни промокнул кровь у раны на голове Нормы Джин; ранение и правда оказалось не слишком серьезным. Он наложил небольшую повязку. Будет лучше, если волосы обрежут в больнице, решил Денни. В тусклом свете он едва мог отличить кровь от бетадина.
Денни поднял голову. Облачный Охотник На Страже Совета Сестер сидел совершенно неподвижно, ружье покоилось на коленях. В движении оставались лишь его серебристые, живые, как ртуть, глаза. Денни даже с переднего сиденья ничего не мог разглядеть за тонированным стеклом; впрочем, он слышал, что эльфы наделены ночным или каким-то иным, совершенно особым зрением.


- Уважаемый Облачный Охотник …


- Брось, - прервал его эльф. – Просто Охотник. Или Облачко – если подружимся.


- Мистер Охотник, может отложите эту штуку?


- Руфины могут сунуться опять. – Сейчас голос эльфа звучал мягче и больше напоминал человеческий. – Так что не стоит.


- Я понял.


Норма Джин застонала, беспокойно задвигалась. Обрывисто вскрикнула. «Ну же, спокойно, Норма Джин, - заговорил с ней Денни и, положив руку ей на плечо, слегка надавил. Боль рассредоточилась. Норма Джин вздохнула.


- Сильно мучается? – из-за решетки переговорного устройства послышался голос Патриса.


- Похоже, она все еще без сознания. А одеяло здесь найдется?


- В отделении под сиденьем.


Дэнни укрыл Норму Джин, и Патрис спросил:


- Можешь ей что-нибудь дать?


- В смысле, обезболивающее? У меня с собой лишь аспирин да крем с бензокаином. Это не поможет.


Наступило молчание. Голова женщины подрагивала.


Мистер Патрис заговорил снова.


- А сейчас мне хотелось бы взглянуть на твой сертификат.


На разделительной панели приоткрылся небольшой «кармашек».


- В твоем умении я не сомневаюсь.


Дэнни достал бумажник.


- Водительские права тоже показать?


- Было бы неплохо.


Денни сунул карточки в отделение «кармашка».


- Ого, - произнес Патрис. – Видал эту дату рождения, Линкольн?


- Ну да, - не выдержал Денни, - мне девятнадцать. И что с того? Бумаги в порядке, машина моя. До дня рождения всего пара недель…


- Именно, - произнес Патрис. – Оно у тебя 31 октября - в день Всех Святых.