Отрывок из книги “Последняя жара”.
Джон М. Форд


- Её зовут Норма Джин?


- Здесь, - ответил человек невысокого роста, - имена лучше держать при себе. Мы даём людям прозвища. Он указал на крупного мужчину и эльфа стоящих очереди. - Это Линкольн Маккейн. А он- Клауд Хантер Который Скрывает Секреты Своих Сестер, хотя можно называть его просто Клауд Хантер. А я- Мистер Патрис. Он произнес своё имя по-буквам.


- Дэнни Холман.


- Ты….студен-медик?


- Я фельдшер.


- Значит ли это, что у тебя есть лицензия?


- Есть. Но может я покажу её Вам как-нибудь в другой раз? Ей срочно нужно в больницу.


- Да. И еще раз да.


- Рослый мужчина, Маккейн, произнес - Ближайшая больница это Кук Каунти”.


- Слишком рискованно,- ответил эльф по имени Клауд Хантер. Его голос прошелестел как ветер в камышах.


- Я боюсь, что это действительно так, - подтвердил Патрис. - В трудные минуты, нам часто напоминают о наших слабостях.


- Тогда поедем в Майкл Риз, - сказал Маккейн.


- Хорошо, - ответил Патрис, и обратившись к Дэнни произнес: - Я полагаю, тебе не впервой работать на ходу? Машина будет ехать плавно, а по мере приближения к городу всё станет еще лучше.


- Какого города?- удивленно произнес Дэнни. - Нет, подождите-ка, здесь моя машина и мои вещи.


Мистер Патрис парировал: - Ничего такого, что могло бы понадобиться тебе в ближайшие несколько часов, - по его голосу было ясно, что он не спрашивает.


- Но я не могу бросить тут мою машину!
Конечно можешь. Я лично обещаю тебе сохранность твоей машины и твоих вещей. Утром тебе их привезут. Всё, что тебе понадобится, будет предоставлено, я ещё раз подчеркиваю слово всё. Ты увидишь, что я умею благодарить, - Патрис посмотрел из машины на проходящего мимо Клауд Хантера. - Кроме того….ты еще никогда не был в Лэви.


-Вы из Лэви?- Дэнни сказал это слишком быстро. Это очевидно был глупый вопрос учитывая присутствие эльфа в машине, - Эээ нет, никогда.


- Твоя машина может выключиться, как только мы пересечем красную черту, - сказал Маккейн.


- А ваша?


- А, у нас двухтоплевнные машины, - сказал Маккейн. Не волнуйся, у тебя неплохая машина. О ней позаботятся.


- Клауд, я поеду впереди, а ты оставайся на месте, - сказал Мистер Патрис. Клауд кивнул, опустил откидное сидение и закрыл дверь.


Маккейн отодвинулся в сторону, пропуская Патриса к выходу, после чего снова откинул сиденье. Он указал на несколько кнопок на приборной панели заднего сидения. - Вот эта кнопка включает свет. Если захочешь покурить, то тут прикуриватель. Угощайся всем тем, что осталось, внизу, кстати, есть холодное пиво, - сказав это он захлопнул дверь.


Машина завелась и после нескольких толчков выехала на дорогу; движение было очень и очень плавным. Дэнни вытер кровь с головы Нормы Джин, рана была не такой уж и серьёзной. Он наложил повязку, но решил предоставить возможность постричь ей волосы врачам больницы. В тусклом свете он с трудом мог отличить йод от крови.


Он поднял голову и посмотрел наверх. Клауд Хантер Который Скрывает Секреты Своих Сестер сидел абсолютно неподвижно, положив дробовик на колени. Двигались только его глаза серебристого цвета, напоминая раскатывающиеся шарики ртути. Через затемненные окна Дэнни совсем ничего не видел, даже через лобовое стекло; он был наслышан о том, что у эльфов хорошо развито ночное, или как его там, зрение.


- Мистер Клауд Хантер….


- Давай без формальностей, - сказал эльф. - Просто Клауд Хантер. Клауд, в случае если мы станем друзьями.


- Рутинс могут снова попытаться, - сейчас голос эльфа был мягким, почти как у человека. - Нет нужды прятаться.


- Да, похоже на то.

Норма Джин застонала и пошевелилась. Она тихонько вскрикнула. - Тихо, тихо, успокойся Норма Джин,- произнес Дэнни и положил руку на её плечо, легонько на него надавив. Она вздохнула, боль перестала фокусироваться в одном месте.


- Эй больно?- голос Патриса пробился через решетку внутренней связи.


- Не думаю, что она в сознании. Погодите….в машине есть одеяло?


- В ящике под сидением.


После того как Дэнни накрыл Норму Джин, Патрис сказал: - Можешь ли ты ей что нибудь дать?


- Вы имеете ввиду от боли? У меня есть аспирин и крем с анестезином. Но это все это ей сейчас не поможет.


- Наступила тишина. Голова женщины дрожала.


- Мне бы хотелось взглянуть на твою лицензию.Небольшой ящик выдвинулся из-за разделяющей их перегородки. - Я не ставлю под вопрос твои способности.


Дэнни вытащил свой бумажник. - А водительские права? Вам они тоже нужны?


- Да, неплохо было бы взглянуть и на них.


Он положил документы в ящичек и задвинул его. Ах, - промолвил Патрис. -Ты тоже видишь эту дату рождения, Линкольн?


- Ладно!- воскликнул Дэнни. - Ладно, мне еще девятнадцать, хорошо? Но бумажки настоящие и машина и вправду моя. До моего дня рождения осталось всего несколько недель…


- Разумеется,- сказал Патрис. - Тридцать первое Октября, канун дня всех святых.