Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Vendy

Vonda McIntyre, "Dreamsnake"
Ребенок тихонько захныкал. Наверное, родные сказали ему, что плач может не понравиться Змее. И он переносил боль, стараясь не издавать громких звуков. Жаль только, что сами взрослые даже не пытались унять свой страх таким простым способом. Змея отвернулась от них. Досадно, что эти люди так боятся ее. Но тратить время, убеждая их довериться ей, она не собиралась.


– Не бойся, – сказала она мальчику. – Посмотри. Это Дурман. Видишь, какой он гладкий, сухой, мягкий. Если я оставлю его охранять тебя, сюда никто не проникнет, даже смерть.


Дурман заполз в узкую, не очень чистую ладонь целительницы, та протянула руку навстречу ребенку.


– Погладь тихонько.


Мальчик дотронулся одним пальцем до гладких чешуек.


Было видно, что даже такое легкое движение далось ему с трудом. И все же на лице ребенка мелькнула тень улыбки.


– Как тебя зовут?


Он кинул быстрый взгляд в сторону родителей, дождался кивка. Прошептал:


– Стевин.

Ему тяжело было дышать, тяжело говорить.


– А меня Змея. И вот что, Стевин, скоро, уже утром, нужно будет заняться твоим лечением, а оно не очень приятное. Сначала почувствуешь резкую боль, несколько дней будет ныть все тело, зато потом тебе станет гораздо легче.


Мальчик смотрел на нее печально и строго. Змея видела, что, хотя ее объяснения и напугали ребенка, если бы он почувствовал в них ложь, страх был бы сильнее. Болезнь наступала, боль усиливалась. Но, кроме слов утешения, мальчик, видимо, не получал никакой помощи. Казалось, окружающие надеялись, что болезнь пройдет сама собой или же смерть заберет ребенка очень быстро.


Змея опустила Дурмана мальчику на подушку и придвинула к себе сумку. Взрослые по-прежнему смотрели на целительницу с ужасом. Слишком мало прошло времени, да и причин доверять ей они не видели. В этом союзе жена была уже немолода, поэтому других детей у них может и не быть, разве что в новом партнерстве, но по искренней тревоге во взглядах, едва заметным прикосновениям Змея видела, как дорог им этот ребенок. Настолько дорог, что они, жители этих краев, решились обратиться к целительнице.


Из клетки лениво выполз Песок, повернул голову, задвигал языком, изучая теплые волны запахов, исходившие от людей.


– Это… он? – голос старшего партнера был низкий и глубокий, но в нем слышался испуг, и Песок сразу почувствовал это. Он отпрянул назад, занял боевую позицию, позвякивая погремушкой на хвосте. Змея помахала рукой у самого пола, чтобы колебанием воздуха отвлечь Песка, затем вытянула ее вперед. Гремучник успокоился и пополз вверх по запястью, обвивая его, подобно черно-коричневым браслетам.


– Нет, – сказала она. – Песок вашему сыну не поможет, болезнь слишком тяжела. Знаю, это трудно, и все же держите себя в руках. Мои методы пугают вас, но по-другому я не умею.


Чтобы выманить Тучу, пришлось ее потревожить. Змея постучала по сумке и в конце концов дважды ткнула рептилию. В сумке зашевелились, чешуйки змеиной кожи зашуршали по дну, и внезапно белая кобра выскочила наружу. Движения ее были стремительны. Она то отбрасывала назад свое бесконечное тело, то взмывала над полом, становясь ростом почти с человека. Изо рта кобры вылетало грозное шипение. Она во всю ширь раздула свой капюшон с очковым узором на спине¬ – и будто чьи-то глаза грозно уставились на взрослых, стоявших позади. От этого взгляда люди вскрикнули, как от удара. Но целительнице было не до них, ее внимание было приковано к гигантской кобре.


– Успокойся, злючка. Поработай, заслужи свой ужин. Поговори с ребенком, прикоснись к нему. Его зовут Стевин.


Постепенно капюшон перестал развеваться, и Туча позволила прикоснуться к себе. Змея взяла ее сзади за шею и повернула к Стевину. В свете лампы серебряные глаза кобры отливали голубым.


– Стевин, – сказала Змея, – сейчас Туча просто познакомится с тобой. Обещаю, в этот раз она лишь тихонечко потрогает тебя.


И все-таки Стевин дрожал, когда Туча прикоснулась к нему. Змея все еще держала рептилию за шею, но позволяла ей ползти по телу мальчика. Кобра была раза в четыре длиннее ребенка. Белыми петлями она извивалась на его раздутом животе, приближаясь к лицу, напрягаясь в руках Змеи. Немигающие глаза без век встретились с испуганными глазами мальчика. Змея подпустила кобру чуть ближе.


Туча быстро коснулась ребенка языком.


Молодой мужчина испуганно вскрикнул. От этого тихого короткого возгласа Стевин вздрогнул, а кобра отпрянула назад, показала ядовитые зубы, грозно зашипела. У Змеи подкосились ноги, и она села на пятки, тяжело дыша. Иногда, если родственники больного могли сдерживать себя, она позволяла им присутствовать на сеансе. Сейчас она сказала мягко:


– Вы должны выйти. Тучу нельзя пугать, это очень опасно.


– Я не…


– Простите, вы должны выйти.


И светловолосый младший партнер, и мать Стевина, скорее всего, продолжали бы настаивать на своем, задавать бессмысленные и неудобные вопросы, но седовласый мужчина развернул их в сторону выхода и, взяв за руки, увел прочь.

 



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©