Уже час дня, так куда подевался весь внешний мир? И от Майка никаких вестей. Ничего от Ириарте. Что-то не то. Она ткнула в сторону телефона, а Скинни сделала вид что не понимает, что от неё хотят. Через секунду до неё дошло, мать выключила мобильник, вот он и молчит. Она начала слушать голосовые.

23:00, четверг
- Querida, Я говорил с твоей мамой, она сказала ты спишь. Люблю. Hasta mañana.


8:00, сегодня
- Buenas, corazón. Твоя мама говорит ты всё ещё спишь. Te quiero. Hasta más tarde

8:15
- Привет, это Вуди. Твоя мать говорит, ты заболела. Ириарте меня уже запарил с этим делом Стилис. Он хочет знать, придешь ты на слушанье в понедельник или нет? Если ты всё ещё не померла позвони… И даже если нет, всё равно звони. Ха, ха. – Вот же тип.

9:45
- Лйетенант Ириарте. Майк говорит ты не здорова. Перезвони. Я обеспокоен. – Ха, ха и этот не лучше же.

И ещё семь сообщений в том же духе, два от Майка. В последнем он грозится прийти. Всякая мура. Но вот сообщение от Кэти…

11:17
- Это Кэти. Слушай, это будет длинное сообщение. Похороны назначены на понедельник. А департамент не хочет помочь, это ужас. Что происходит? Они говорят, что не станут устраивать торжественные проводы, тем более за чертой города, потому что он погиб не при исполнении. Говорят, это нужно слишком много людей дергать со службы. Кошмар какой-то. Отец заслуживает, чтобы его проводили со всеми почестями, чтобы присутствовали все офицеры и начальство, чтоб волынки, чтобы всё как полагается. Что мне теперь делать? - в голосе слышались слезы.
- И ещё кое-что… Офис судмедэксперта не хочет выдавать заключение о смерти. Тело не хотят выдавать. Что это такое? Кошмар. Мне всё это не нравится! Если ты не можешь говорить до сих пор, то, черт подери, подай сигнал, не знаю, пусти столб дыма в небо, мне плевать как, но свяжись со мной. Номер мой у тебя есть и ты знаешь где меня найти, всё я пошла, тут толпы народа.

Эйприл натянула вчерашнюю одежду, запихнула в себя пару ложек, приготовленной мамой рисовой каши «джук» с гарниром из кусочков курицы, запеченной в глине, ветчины и нежных отварных овощей (только зелёных, они полезны для горла)

Эйприл начала собираться. Скинни насупилась.
- Ты куда, ni, ты же даже не поела?

Молчание

- Ты никуда не пойдешь, пока не доешь! Куда ты? Ni! Ты ещё даже не можешь говорить. Ты вернешься? – Скинни продолжала свой монолог преследуя её до двери.

Эйприл лишь слабо улыбнулась в ответ. «Твоя забота меня снова почти прикончила, Ма. Xiexie. Спасибо».