Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Bagira

Раннее утро. Я на секунду открыл глаза и обнаружил, что мы на какой-то парковке и снова заснул. Спустя два часа я окончательно проснулся и пересел на пассажирское сиденье рядом с водителем.

Часы в _Вольво_ пробили десять утра. Ранним июньским утром мы пересекли границу штата Массачусетс. На фоне голубого неба нас приветствовал большой зеленый знак с надписью: _добро пожаловать_ и девизом штата _живи свободно или умри_. Нью Гэмпшир - это наш одиннадцатый штат.

_Живи свободно или умри, а мы или я свободны? - постоянно думаю об этом. - предвкушая начало забега, я всегда волнуюсь перед стартом_. _Добро пожаловать, - произносит мама, отмечая, что я говорю.- Бьенвеню- по- французски означает добро пожаловать, мама, можно догадаться по смыслу, - сказал я ей и улыбнулся уголком губ_.

Я не хвастаюсь, а хочу лишь показать, что все нормально, что мы можем подтрунивать друг над другом как всегда. Я обернулся проверить как Ален себя чувствует в переноске с кошачьей мятой т.к. перекормил кота чтобы тот не нервничал в машине. Мама закатила глаза. _Что бы там ни было, умно_,- произнесла она, задумчиво улыбнулась и быстро переключилась на дорогу, сделав вид, что следит за бесконечным шоссе.

То, что она посмеивается, означает, что сегодня ей не нужно подымать тему моего последнего забега. Почувствовав облегчение что мы не спорим, я расслабил плечи. Я должен быть осторожным и не подымать этот вопрос даже если хочу попросить прощения. Мои извинения приведут только к спору. Мама научила: никогда не возвращаться к прошлому.

Дорога по обочинам утопала в зелени всевозможных насыщенных оттенков, от цвета лайма и до сочного зеленого среди берез, высоких елей, лиственных дубов и пышных кленов. Мир за пределами нашего автомобиля оставался зелено-голубым, счастливым и полным жизни.

_Детка, в этой жизни потерпи... пока ты не станешь совершеннолетним, тогда я буду знать, что они тебя снова не увезут, это далеко, другая страна, о, Боже, нет, семья твоего отца, они никогда тебя не отпустили бы и обращение с женщинами…там они - это мусор, бесправные, я не могу_. - _Мама, я знаю, мы миллион раз это обсуждали. Я решил использовать шанс. Извини, что не надел солнцезащитные очки и задел того человека_.

Полагаю, что мама переводит взгляд на шоссе и делает знак не шуметь, что является выражением любви и заботы обо мне. Она в очередной раз посмотрела на меня, нахмурилась, сморщила лоб, ожидая что я обернусь. Когда я повернулся, она сделала серьезный вид. _Люси, я прошу прощения за такую жизнь_,- она морщится и снова смотрит на шоссе.

С тех пор как я начал участвовать в забеге несколько месяцев назад, я заметил, что у нее появилось больше морщин, а у меня - больше изменений на лице и теле. Иногда я думаю, что один мой вид вызывает у нее боль, или это все мое воображение. Мне кажется, что она смотрит на меня все меньше и меньше.

_Мама, я все понимаю, на самом деле, правда, мой отец - влиятельный человек, имеющий давние связи с членами королевской семьи в другой стране_,- мама не скажет в какой именно стране т.к. не хочет чтобы я искал и злился. Она сохранит в тайне его фамилию, потому что по ней можно узнать страну и гражданство.

В той стране женщины бесправны. Они не могут увозить собственных детей за ее пределы. Однажды он попытался увезти меня, но у мамы имелись свой план и связи. Мне было всего два года когда нам удалось бежать.
Сегодня мы ведем двойную жизнь: постоянно живем в разных штатах, используя одни и те же документы, изменяя лишь фамилии.

По рассказам мамы, первые документы было нелегко сделать, но при переводе в разные школы они мне понадобились.












































































































Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©