Джон Аскгласс и Угольщик из Камбрии. Много лет тому назад на лесной поляне в Камбрии жил Углежог. Он был очень беден и совершенно одинок. Он носил тряпье, когда-то называемое одеждой, и был весь перепачкан сажей и грязью. Единственным, кто скрашивал его одиночество, был маленький поросенок по прозвищу Блэйкмэн. Углежог редко отлучался с поляны, ведь здесь располагалось все его нехитрое хозяйство: труба для выжигания угля, установленная прямо на земле, да лачуга, сооруженная из веток и дерна. Но, несмотря ни на что он не унывал – по крайней мере, до одной знаменательной встречи. Однажды, чудесным летним утром, на поляну выбежал олень. Вслед за оленем появилась свора охотничьих собак и, наконец, за собаками, выехала группа всадников, вооруженных луками и стрелами. Поляна наполнилась какофонией звуков: лаяли собаки, гудели охотничьи рожки и громыхали копыта. Но вскоре, охотники исчезли среди деревьев на дальнем краю поляны так же стремительно, как и появились. Все, кроме одного. Угольщик огляделся: трава была втоптана в грязь, от лачуги не осталось и следа, а аккуратная угольная труба была наполовину оторвана и языки пламени вырывались наружу. Рассвирипев, он направился к замешкавшемуся охотнику, осыпая его самыми страшными ругательствами, которые только мог придумать. Но тому хватало своих проблем. Уехать со всеми мешал ошалевший от ужаса Блэйкмэн. Он бешено носился из стороны в сторону, прямо между копытами лошади и не переставая визжал. Все усилия всадника были напрасны, избавиться от поросенка не удавалось. Охотник был роскошно одет во все черное, включая сапоги из мягкой кожи, а лошадиная сбруя была сплошь украшена драгоценными камнями. Это был сам Джон Аскглас (иначе называемый Король-Ворон), Король Северной Англии и части Волшебной страны – величайший из когда-либо живших на земле волшебник. Но Углежог (не ведающий о событиях за пределами лесной поляны) ни о чем подобном и не догадывался. Было очевидно лишь то, что охотник не ответит и это разозлило беднягу еще сильнее. -Скажи хоть что-нибудь! - прокричал он. На поляне в траве журчал ручей. Джон Аскглас взглянул на воду, затем на Блэйкмэна, бегающего возле лошадиных копыт и, выставив вперед руку, превратил поросенка в лосося. Рыба, пролетев по воздуху, упала в ручей и уплыла, а Король-Ворон тут же ускакал прочь. Угольщик озадаченно посмотрел ему вслед. - Что же теперь делать мне? – спросил он. Он затушил огонь на поляне и попытался, починить угольную трубу, но, растоптанная собаками и лошадьми, она уже не могла выглядеть как прежде. Углежогу было невыносимо смотреть на залатанную, сломанную трубу. Он спустился в Аббатство Фернесс попросить у монахов что-нибудь на ужин, потому как его еду втоптали в грязь. Добравшись до Аббатства он позвал Алмонера, выдававшего беднякам еду и одежду. Монах добродушно поздоровался, дал Углежогу хороший круг сыра, теплое одеяло и только после этого поинтересовался, почему он так опечален. И Углежог поведал ему свою историю, но сумбурно и путано, так как был совсем неискушен в искусстве описания событий. Он бесконечно долго рассказывал об отставшем охотнике, но и словом не обмолвился о дорогой одежде и пальцах, унизанных драгоценными кольцами, поэтому Алмонеру и в голову не пришло, что всадником мог быть Король. В разговоре Углежог называл его «черный человек», поэтому монах подумал, что речь идет об оборванце – подобном Углежогу. Алмонер был полон сочувствия. - Бедный, бедный Блэйкмэн. Теперь он стал лососем, да? – уточнил он. - На твоем месте, я бы обратился к Святому Кентигерну. Он обязательно поможет, ведь он знает все про лососей. - Святой Кентигерн? – переспросил Углежог. - Но где же мне отыскать такого полезного человека? – засомневался он. - В Гриздейле есть церковь. Дойти туда можно вон по той дороге. Так, Угольщик отправился в Гриздейл. Добравшись, он вошел внутрь и стал колотить по стенам и выкрикивать имя Святого Кентигерна до тех пор, пока Святой Кентигерн сам не выглянул с Небес, узнать в чем дело.