Джон Усглаз и Камберлендский угольщик Много лет назад на поляне в Камберлендском лесу жил угольщик. Он был очень беден. Его одежда была вся изорвана и вымазана в саже. У него не было ни жены, ни детей и его единственным другом был маленький поросенок по имени Блейкмэн. Большую часть времени он проводил на поляне, на которой было только два предмета: покрытая землей куча тлеющего угля и хижина, построенная из торфа. Но, несмотря на это, он всегда был добродушным, до тех пор, пока не сердился по какому-либо поводу. Одним ярким солнечным утром на поляну прибежал олень. За оленем гналась большая свора охотничьих собак, а за ними следовала толпа охотников с луком и стрелами. Некоторое время ничего невозможно было разобрать кроме беспорядочного лая собак, свиста и топота копыт. Затем, так же быстро, как и появились, охотники исчезли среди деревьев в дальнем конце поляны, все кроме одного. Угольщик осмотрелся. Его трава превратилась в грязь, ни одной палки его лачуги не осталось стоять на месте, его аккуратная куча угля была наполовину развалена, и из нее вспыхнуло пламя. В порыве ярости он кинулся к этому охотнику и осыпал его всеми ругательствами, которые он когда-либо слышал. Но у охотника были свои проблемы. Причина, по которой он не ускакал с остальными, заключалась в том, что под копытами его лошади был Блейкмен и все время визжал. Как он не пытался, он не мог освободиться от поросенка. Охотник был одет во все черное, включая ботинки из мягкой черной кожи и драгоценности. На самом деле это был Джон Усглаз (другими словами королем грабителей), король северной Англии и частей волшебного царства и величайшим из когда-либо живших волшебников. Но угольщик (чье знание событий за пределами леса было очень незначительным) даже не догадывался об этом. Единственным, что он знал, было то, что этот человек не ответит ему. Это взбесило его как никогда. Он прокричал: «Скажи что – нибудь!». На поляну спустился проливной дождь. Джон Усглаз взглянул на это, затем на Блейкмена, который метался под копытами лошади. Он взмахнул рукой и Блейкмен превратился в лосось. Лосось перескочил по воздуху в ручей и уплыл. Джон Усглаз ускакал прочь. Угольщик не сводил с него глаз. «Ну и что мне теперь делать?» сказал он. Он погасил огонь на поляне и восстановил угольную кучу как смог. Но куча угля, растоптанная гончими собаками и лошадьми, не станет прежней, так как ее никогда так не повреждали. И это казалось угольщику заплаткой, сломанной вещью. Он направился в монастырь попросить монахов дать ему ужин, так как его ужин был затоптан грязью. Когда он туда пришел, он спросил человека, раздающего милостыню, кто раздает еду и одежду бедным. Человек встретил его вежливо и дал ему красивый круглый сыр, теплое одеяло и спросил, что его так опечалило. Угольщик рассказал ему; но он не особо владел искусством ясно излагать сложные события. Например, он говорил долго об охотнике, который исчез, но он не упомянул о его одежде, драгоценных кольцах на пальцах, таким образом, его собеседник не имел ни малейшего подозрения, что охотник мог быть королем. На самом деле угольщик назвал его «человек в черном», поэтому он представил себе грязного человека такого же, как сам угольщик. Олмонер проявил сочувствие. « Бедный Блейкмен сейчас лосось, верно?», спросил он. Если бы я был тобой, я бы пошел и поговорил со Святым Кентингерном. Я уверен ,что он поможет тебе. Он знает все о лососе. «Вы сказали, Святой Кентингерн? И где я могу найти такого важного человека?» – нетерпеливо спросил угольщик. «У него церковь в Гринсдейле. Вам дорога туда». Угольщик пошел в Гринсдейл и когда он пришел в церковь, он вошел и ударил в стену, крича имя Святого Кентингерна, пока тот не посмотрел с небес и не спросил, в чем дело.