Джон Усгласс и Камбрийский Угольщик Много лет тому назад в графстве Камбрия, на опушке леса, жил Угольщик. Он был очень беден и носил лохмотья, едва прикрывавшие его закопченную кожу. Жены и детей у него не было, а друзей и товарищей заменяла ему маленькая свинка по кличке Черныш. Всю свою жизнь он провел на опушке леса, в земляной лачужке. Рядом, под слоем дерна, он держал груду тлеющих угольков. Да, жизнь у него была несладкая, но Угольщик не унывал, и лишь изредка лицо его омрачало уныние. Однажды, солнечным летним утром, на опушку леса выбежал олень. За ним по пятам мчались гончие и, немного поодаль, вооруженные луком и стрелами всадники. Вмиг все смешалось: лай собак, пение горна, оглушительный цокот копыт! Не успел Угольщик и глазом моргнуть, как вся эта свора исчезла из виду, вся – кроме одного всадника. Угольщик огляделся: лужайка превратилась в комья грязи, лачужка покосилась, аккуратная груда угольков рассыпалась, выпустив на свободу языки пламени. В порыве гнева Угольщик обрушил на замешкавшегося всадника все накопленные обиды. Но всадник не обращал внимания на гнев Угольщика: он пытался освободиться от путавшегося под ногами Черныша, который сновал взад и вперед, беспрестанно повизгивая. Избавиться от назойливого поросенка было не так-то просто. Меж тем, отставший охотник был отнюдь не простым смертным: на нем были прекрасный черный костюм и черные кожаные сапоги, а сбрую его лошади украшали драгоценные камни. Перед Угольщиком предстал никто другой, как Джон Усгласс, по прозвищу Вороний Король, правитель Северной Англии и земель Тридесятого Царства, величайший волшебник всех времен и народов! Но Угольщик мало что знал о жизни за пределами своей опушки, и ему было невдомек, что перед ним сам Король! «Почему ты молчишь?!» - вскричал разъяренный Угольщик, уже и не надеясь услышать что-нибудь в ответ. Тем временем Джон Усгласс заметил, что через опушку бежит ручеек. Он взглянул на Черныша, который все продолжал семенить между копытами лошади, и взмахнул рукой. Один миг – и Черныш превратился в лосося, взвился в воздухе и плюхнулся в ручей! Едва рыба скрылась под водой, как Джон Усгласс был таков. Угольщик посмотрел ему вслед и вымолвил: «И что же мне теперь делать?». Он загасил пылающие головешки и долго собирал груду угольков, но тщетно: такой же ровненькой и аккуратной она уже не выходила, как он ни старался. Недавние гости сделали свое дело: псы и лошади разметали угольки во все стороны, и Угольщику теперь приходилось довольствоваться жалким подобием образцового угольного холмика. От всего этого ему очень захотелось есть, но вся его нехитрая снедь была погребена под слоем грязи. Угольщику ничего не оставалось, как направиться в Аббатство Фернесс и попросить монахов накормить его. В Аббатстве он отыскал монаха, подающего милостыню беднякам. Монах радушно его поприветствовал, угостил добротной коляской сыра и дал еще и теплое оделяло в придачу. «Что же тебя так расстроило?» - спросил Монах. Угольщик поведал ему свою печальную историю; но рассказчик из него был никудышный, и в своем длинном повествовании о неизвестном всаднике он так и не упомянул про прекрасную одежду и перстни незнакомца. Монах, посему, и представить себе не мог, что Угольщику довелось повстречаться с самим Королем! К тому же, бедняга называл всадника не иначе, как «черный человек», из чего Монах заключил, что Угольщик говорил о себе подобном. Монаху было искренне жаль несчастного Угольщика: «Значит, бедный Черныш стал теперь лососем? Будь я на твоем месте, я бы обратился за советом к Святому Кентигерну. Он тебе обязательно поможет, ведь кто, лучше него, разбирается в лососе?» «Святой Кентигерн, говоришь?» - живо поинтересовался Угольщик. «А где мне сыскать такого советчика?» «Он служит в церкви в Гризделе. Ступай вон по той дороге». И Угольщик отправился в путь. Добравшись до Гризделя, он отыскал церковь и стал колотить по стенам, выкрикивая имя Святого Кентигерна. Святой внял его зову и выглянул с Небес.