Джон Ускгласс и камбрийский углежог Давным-давно в Камбрии на опушке леса жил один углежог. Он был очень беден, носил лохмотья, а его кожу покрывал слой копоти и грязи. У него не было ни жены, ни детей, и единственным, кто составлял ему компанию, был маленький поросенок по имени Блейкман. Большую часть времени он проводил на поляне, где только и были куча тлеющего древесного угля засыпанного землей да хижина, построенная из досок и торфа. Несмотря на такую безрадостную картину, он не унывал – главное, чтобы ему не досаждали. Однажды солнечным летним утром на опушку прискакал олень. За оленем вбежала свора охотничьих собак, а вслед за собаками появилась группа всадников с луками и стрелами. Трудно было что-либо разобрать, смешались лай собак, звук охотничьих рожков и топот копыт. Затем, так же быстро, как и появились, охотники скрылись среди деревьев в дальнем краю опушки – все кроме одного. Углежог осматривал поляну. Трава была вытоптана и смешана с грязью, от хижины камня на камне не осталось, а его аккуратная кучка древесного угля была полуразрушена, и из нее вырывались языки пламени. В ярости он повернулся к отставшему охотнику и обрушил на его голову все ругательства, которые он когда-либо слышал в своей жизни. Но охотнику хватало своих проблем. Причиной того, что он не уехал с остальными, был Блейкман, который носился взад-вперед под ногами его лошади и визжал. И как ни пытался, он не мог избавиться от поросенка. Охотник был превосходно одет, весь в черном, в ботинках из мягкой черной кожи, с украшенной драгоценными камнями амуницией. Это был Джон Ускгласс (прозванный Королем-Вороном), король Северной Англии и части Волшебного царства, и величайший колдун из когда-либо живших. Но Углежог (чье знание жизни вне поляны было далеко от совершенства) ничего подобного не мог и предположить. Он знал только, что этот человек не отвечал ему, и это приводило его в еще большее бешенство. - Да скажите же хоть что-нибудь! - кричал он. Через поляну протекал ручеек. Джон Ускгласс взглянул на него, затем на Блейкмана, бегающего под копытами его лошади, и взмахом руки превратил поросенка в лосося. Лосось прыгнул в ручей и уплыл. Тогда и Джон Ускгласс уехал прочь. Углежог смотрел ему вслед. \"Ну и что же мне теперь делать?\" - спрашивал он сам себя. Он погасил огонь на поляне и, насколько мог, восстановил угольную насыпь. Но кучу угля, истоптанную собаками и лошадьми, никак нельзя было привести к первоначальному виду. Углежогу было больно смотреть на это разрушение. И он отправился в аббатство Фернесс, чтобы попросить у монахов чего-нибудь поесть, так как его собственный ужин был втоптан в грязь. Добравшись до аббатства, он спросил монаха, который раздавал еду и одежду бедным. Монах ласково поприветствовал его, дал ему голову сыра и теплое одеяло и спросил, отчего он был так печален. Углежог рассказал ему. Но он был не особенно искусен в описании событий. Так, например, он долго говорил об отставшем охотнике, но не упомянул о его прекрасной одежде и кольцах, украшенных драгоценными камнями, которые были на его пальцах, поэтому у монаха не возникло и мысли о том, что это мог быть Король. Углежог называл его \"черным\", так что монах подумал, что он имеет в виду грязного человека, такого же, как и он сам. Монаху стало жаль его. - Так бедного Блейкмана превратили в лосося? - переспросил он. - На вашем месте я бы пошел и поговорил со Святым Кентиджерном. Уверен, он Вам поможет. Он знает все о лососе. - Вы говорите, Святой Кентиджерн? И где же я могу найти этого столь полезного человека? - спросил углежог с нетерпением. - У него церковь в Гриздейле. Вот эта дорога ведет туда. Углежог отправился в Гриздейл. Дойдя до церкви, он вошел внутрь, и стал стучать по стенам, выкрикивая имя Святого Кентиджерна, пока Святой Кентиджерн не выглянул с Небес и не спросил, в чем дело.