Легенда о Джоне Аскглассе и Углежоге из Камбрии. Много лет тому назад жил в Камбрии Углежог. Он был очень беден, постоянно испачкан грязью и сажей и одет в обтрепанное платье. Большую часть своего времени он проводил на поляне в лесу, где располагались лишь две вещи: присыпанная землей куча тлеющего угля и хижина, сложенная из веток и дерна. И, хотя не имел он ни жены, ни детей, а единственным его товарищем был поросенок по кличке Блейкман – нравом Углежог обладал веселым. По крайней мере, пока не сталкивался с жизненными препятствиями. Однажды ясным летним утром на поляну прискакал олень. Вслед за ним примчалась огромная свора гончих, за которой появилась толпа всадников с луками и стрелами. На несколько минут всё смешалось в безумной какофонии грохота копыт, воя псов и пронзительного звучания рогов. Затем, так же быстро, как и появились, охотники исчезли за деревьями на дальнем краю поляны – все, кроме одного человека. Углежог огляделся: весь травяной покров был взбит в грязное месиво, от хижины не осталось ни веточки, а аккуратно сложенная куча угля была разбросана и понемногу начинала заниматься огнём. Ослеплённый яростью, Углежог обернулся к оставшемуся охотнику и обрушил на его голову все проклятия, которые когда-либо слышал. Но тот был занят собственными проблемами: Блейкман, непрестанно визжа, носился под копытами его коня – именно по этой причине охотник не уехал с остальными. Однако, как ни пытался, он не мог избавиться от поросенка. Всадник был облачен в дорогое черное одеяние и сапоги из мягкой черной кожи, а упряжь его скакуна сверкала драгоценными каменьями. Это был никто иной, как Джон Аскгласс (иначе именуемый Королем-Вороном), Король Северной Англии и части Страны Фей, величайший волшебник, когда-либо живший на свете. Но Углежогу, чья осведомлённость о событиях, творившихся за пределами его поляны, была крайне ограниченной, это было невдомек. Он лишь понимал, что мужчина не собирается ему отвечать, и это разъяряло Углежога ещё больше: - Скажи же что-нибудь! – кричал он. Поляну затянуло густым дымом. Джон Аскгласс посмотрел на него, затем перевел взгляд на Блейкмана, снующего под конскими копытами, и, вытянув руку, превратил поросенка в лосося. Тот взметнулся в воздух, упал в ручей и уплыл. Джон Аскгласс ускакал. Углежог воззрился ему вслед. - Что же мне теперь делать? – произнёс он. Он погасил огонь на поляне и, как мог, восстановил кучу угля. Увы, ее, растоптанную гончими и лошадьми, нельзя было вернуть в первозданное состояние. Один лишь взгляд на такую испорченную и небрежную вещь глубоко ранил Углежога. Он отправился к монахам Фёрнисского аббатства, чтобы попросить что-нибудь на ужин, так как его собственный был втоптан в грязь. Придя в аббатство, он позвал Альмонария, чьей обязанностью было давать беднякам одежду и пищу. Тот тепло приветил Углежога, дал ему головку отменного сыра и тёплое одеяло и, увидев его вытянувшееся от печали лицо, спросил, что случилось. И Углежог начал рассказ. Правда, он не имел большого опыта ясно описывать запутанные события: к примеру, многословно распространяясь об отставшем охотнике, он ни разу не упомянул о дорогом одеянии или драгоценных перстнях на пальцах мужчины, так что Альмонарию и в голову не пришло, что это мог быть сам Король. Рассказчик просто-напросто называл того “черным человеком”, и Альмонарий вообразил, что Углежог имеет в виду грязного бедняка – как раз такого же, как и он сам. Альмонарий был само сочувствие: - И бедняжка Блейкман теперь лосось, так? – спросил он. – На твоём месте я бы пошёл и побеседовал со Святым Кентигерном. Уверен, он сможет помочь тебе: он знает о лососях всё. - Со Святым Кентигерном, говоришь? И где же мне найти такого полезного помощника? – с готовностью спросил Углежог. - В Грайздейле, дальше по дороге, есть его церковь. Итак, Углежог отправился в Грайздейл и, войдя в церковь, стал молотить кулаками по стенам и выкрикивать имя Святого Кентигерна, пока тот не взглянул с Небес и не поинтересовался, в чем же дело…