Джон Аскгласс и Камбрийский угольщик. Давным-давно жил в Камбрии один бедный угольщик. Жил он на большой поляне посреди леса. Был он настолько беден, что одевался в одни лохмотья, а лицо его было черным от грязи. Жил угольщик один, а его единственным другом был маленький поросенок по кличке Блэйкман. Почти все время проводил угольщик на своей поляне, а из имущества у него были лишь маленькая хижина, сложенная из веток, да древесный уголь, который он добывал и затем аккуратно складывал в кучу. Но, несмотря на свою бедность, был угольщик довольно жизнерадостным человеком. Однажды утром на поляну прибежал олень. Вслед за оленем примчалась свора гончих, а за гончими последовали всадники с луками и стрелами. Началась полная неразбериха, сопровождаемая криками, лаем собак и топотом копыт. Через какое-то время все стихло, и охотники скрылись за деревьями. Но один из них так и остался стоять на поляне. Угольщик посмотрел по сторонам и просто не узнал свою поляну. Трава была вытоптана, а земля превратилась в грязное месиво. Аккуратно сложенная куча древесного угля была наполовину разрушена и местами начала разгораться. А от маленькой хижины и вовсе ничего не осталось. В порыве гнева угольщик повернулся к оставшемуся на поляне охотнику и начал проклинать его почем свет стоит. Но охотник не обращал на угольщика никакого внимания. Он не мог покинуть поляну вслед за остальными только из-за того, что Блэйкман с визгом носился взад-вперед под копытами его лошади, и, как ни старался, охотник не мог от него избавиться. Одет охотник был во все черное и в целом выглядел довольно изящно. На нем были ботинки из мягкой черной кожи, а на его пальцах красовались кольца с драгоценными камнями. Охотником этим оказался сам Джон Аскгласс по прозвищу Черный Король. Он правил Северной Англией и некоторыми районами Фэрии и был ко всему прочему одним из самых могущественных волшебников того времени. Но бедный угольщик, редко покидавший пределы своей поляны, не мог знать, что встретил самого короля. Поэтому он продолжал злиться, видя, что непрошенный гость не обращает на него никакого внимания, и кричал: «Ну, скажи хоть что-нибудь!» В это время Джон Аскгласс заметил на поляне небольшой ручей. Затем он снова перевел взгляд на Блэйкмана, который продолжал визжать и путаться под ногами. Король взмахнул рукой, и в тот же миг маленький поросенок превратился в рыбу, плюхнулся в воду и был таков. Теперь путь был свободен, и Джон Аскгласс поспешил покинуть поляну. «Что же мне теперь делать?» - подумал угольщик, глядя вслед королю. Первым делом угольщик потушил огонь и попытался придать разрушенной непрошенными гостями куче древесного угля первоначальный вид. Но, несмотря на все старания угольщика, его любимое детище уже не могло выглядеть так, как прежде, и угольщику было больно смотреть на окружавшую его разруху. Из съестных припасов угольщика также ничего не уцелело, и тогда он побрел в ближайший монастырь, чтобы попросить у монахов немного еды. Придя в монастырь, угольщик отыскал человека, ответственного за раздачу беднякам одежды и продуктов питания. Этот человек доброжелательно поприветствовал угольщика, дал ему большой ломоть сыра и шерстяное одеяло и поинтересовался, что за беда с ним приключилась. Угольщик поведал ему о своем горе. Но он так волновался, что некоторые важные детали произошедшего попросту опустил. Так, к примеру, оставшегося на поляне охотника угольщик назвал «черным человеком», но ни слова не упомянул о том, как этот охотник выглядел и во что был одет. Поэтому человек, раздающий милостыню, подумал, что угольщик имел в виду такого же грязного человека, как и он сам. Ему и в голову не могло прийти, что речь шла о короле. - Значит, бедный Блэйкман превратился в рыбу? – сочувственно воскликнул человек, раздающий милостыню, - Тогда, на твоем месте, я бы обратился к Святому Кентигерну. Он знает о рыбе все. Уверен, он тебе поможет. - Святой Кентигерн, говоришь? А где я могу его найти? – поинтересовался угольщик. - Церковь Святого Кентигерна находится в Гриздале. Эта дорога выведет тебя прямо туда. Так угольщик отправился в Гриздаль. Придя в церковь Святого Кентигерна, угольщик поднял такой шум, что Святой Кентигерн спустился с небес и спросил, кто и зачем его побеспокоил.