Иоанн Сумеречный и Кумбрийский Угольщик В далекие времена на лесной поляне в Кумбрии жил-был Угольщик. Был он очень беден, одежду носил рваную и всегда был перепачкан сажей и грязью. Жил Угольщик один, не имел ни жены, ни детей и делил свое одиночество только с поросенком по прозвищу Чумазик. Лесную поляну он покидал редко, хоть на ней и было-то всего две вещи: куча тлеющих углей, присыпанная землей, и хижина, сложенная из бревен и кусков торфа. Но вопреки всему этому Угольщик был славным малым – когда не злился. Одним прекрасным летним утром на лесную поляну выбежал красавец-олень, а за ним – большая свора гончих псов. Вслед за сворой показалась кавалькада охотников, вооруженных луками и стрелами. На поляне случилось столпотворение, и сквозь лай собак, цокот копыт и резкие звуки охотничьих горнов было не разобрать, что происходит. Наконец, охота умчалась в лес, исчезнув среди деревьев так же быстро, как появилась, и на поляне остался только один всадник. Угольщик огляделся. Его любимую зеленую травку вытоптали, хижину разнесли на мелкие кусочки, а аккуратно сложенную пирамиду угля разворотили так, что в ней снова занялся огонь. В приступе ярости Угольщик обернулся к отставшему всаднику и обрушил на его голову все когда-либо слышанные ругательства. Однако, всаднику было не до него. Виной тому, что он отстал от кавалькады, оказался Чумазик, который громко визжал и путался под ногами его коня. Как ни пытался охотник, он не мог от него избавиться. Охотник был изысканно одет во все черное, на ногах у него были черные сапоги из мягкой кожи, а сбрую коня украшали драгоценные камни. На самом деле это был не кто иной как Иоанн Сумеречный (также известный под именем Короля Ворона), король Северной Англии и краев Страны фей, самый могущественный волшебник в истории. Но это и в голову не пришло Угольщику, чьи познания о мире, простиравшемся за пределами лесной поляны, были весьма скудными. Он понял лишь одно – незнакомец не собирается ему отвечать, и это разъярило Угольщика еще сильнее. «А ну, отвечай!» - закричал он. Вместо этого Иоанн Сумеречный взглянул на ручей, протекавший через поляну, потом на Чумазика, который все так же сновал туда-сюда под копытами его коня, и взмахнул рукой. Поросенок превратился в рыбку, рыбка перекувырнулась в воздухе, угодив прямиком в ручей, и уплыла. Волшебник же ускакал прочь. Угольщику осталось только посмотреть ему вслед. «Что же мне теперь делать?» - пробормотал он. Он потушил огонь и как мог бережно собрал обратно кучу угля. Но куча угля, по которой промчались кони и свора гончих, все равно отличается от той, которую судьба уберегла от таких испытаний, и Угольщику было больно смотреть на это жалкое подобие прежней красоты. Он пошел в Фернесское Аббатство попросить у братии какой-нибудь еды, потому что его собственный ужин втоптали в землю. За раздачу еды и одежды нуждающимся в Аббатстве отвечал Капеллан. Он ласково поздоровался с Угольщиком и, вручив ему аппетитную головку сыра и теплое одеяло, спросил, от какой печали так вытянулось его лицо. Угольщик поведал ему о своих злоключениях. Но рассказывать о необычных происшествиях он умел плохо; например, он долго говорил об отставшем всаднике, но ни разу не упомянул о его роскошной одежде и драгоценных перстнях. Поэтому Капеллан никак не мог предположить, что речь идет о короле. Угольщик, вообще, называл незнакомца «черный человек», из чего монах сделал вывод, что он был грязным, как сам Угольщик. Рассказ вызвал у Капеллана живейшее сочувствие. «Выходит, бедняга Чумазик превратился в рыбку? – спросил он. – Тогда мой тебе совет: ступай, шепни словечко святому Кентигерну. Он тебе поможет, ведь про рыбок он все знает». «Святой Кентигерн, говоришь? А где мне найти этого добрейшего человека?» - с надеждой спросил Угольщик. Капеллан сказал, что у святого есть храм в Грайздейле, и объяснил, как туда идти. Добравшись до Грайздейла, Угольщик зашел в церковь и начал барабанить по стенам, вопя что есть сил: «Святой Кентигерн! Святой Кентигерн!». Наконец, святой Кентигерн выглянул из-за райских врат и поинтересовался, в чем дело.