Джон Ускглас и Кумбрийский Угольщик Много лет назад на поляне в Кумбрийском лесу жил Угольщик. Он был очень бедным человеком. Он носил рваную одежду, был грязен и покрыт сажей. У него не было ни жены, ни детей, и его единственным другом был поросенок по кличке Блэйкмэн. Большую часть времени Угольщик проводил на поляне, где находились только покрытая землей груда тлеющего угля и хижина, сделаная из палок и кусков торфа. Но не смотря на все это, Угольщик был оптимистом – если только ему не переходили дорогу. Одним ясным летним утром на поляну прибежал олень. За ним шла большая стая охотничьих собак, а за теми – толпа всадников с луками и стрелами. Какое-то время ничего нельзя было разобрать в смешении лая гончих, трубе горнов и стуке копыт. Затем, так же быстро как они пришли, охотники исчезли среди деревьев, в конце поляны. Все, кроме одного. Угольщик оглянулся вокруг. Трава была вмята в грязь, ни одна палка в хижине не стояла прямо, а его акуратная груда угля на половину развалилась, и из нее вырывались куски пламени. В бешенстве Угольщик повернулся к оставшемуся охотнику и начал изрыгать на его голову все ругательства, которые он когда-либо слышал. Но охотник был занят собственными проблемами. Причиной, по которой он не ускакал с остальными, был Блэйкмэн, бегающий туда-сюда под копытами его лошади, и непрерывно визжащий. Как охотник ни старался, он не мог избавится от поросенка. Охотник был богато одет в черное, сапоги сделаны из мягкой черной кожи, сбруя украшена драгоценными камнями. По правде говоря, это был Джон Ускглас (его еще называли Вороньим Королем) – Король Северной Англии и областей Волшебного Царства, величайший маг, когда-либо живший на земле. Но Угольщик (чьи познания о том, что происходило за пределами поляны, оставляли желать лучшего) ничего этого угадать не мог. Он только знал, что находившийся перед ним человек не отвечал, и это разозлило его еще больше. «Скажи что-нибудь» - вскричал он. Через поляну бежал ручей. Джон Ускглас взглянул на него, затем на бегающего под копытами лошади Блэйкмэна. Он взмахнул рукой, и Блэйкмэн превратился в лосося. Рыба подскочила в воздухе, упала в поток и уплыла прочь. Затем Джон Ускглас ускакал. Угольщик уставился ему вслед. «Что же мне теперь делать?» - пробурчал он. Он потушил огонь на поляне и починил груду угля, как мог. Но груда угля, растоптаная собаками и лошадьми, никогда не будет выглядеть как та, что не получила подобных увечий. Угольщику было больно смотреть на испорченую, сломаную вещь. Он отправился в монастырь Фернес, попросить у монахов что-нибудь на ужин, потому что его собственный ужин был втоптан в грязь. Когда угольщик добрался до монастыря, он позвал Альмонера, который раздавал еду и одежду неимущим. Альмонер приветливо поздоровался с угольщиком, дал ему прекрасный круглый сыр и теплое одеяло. Он спросил, что так вытянуло и опечалило лицо угольщика. Угольщик рассказал. Но Угольщик не был искусен в умении четко пересказывать сложные события. Например, он много говорил об оставленном позади охотнике, но не отметил его хорошую одежду, или перстни с драгоценными камнями. Альмонер не подозревал, что это мог быть король. По правде говоря, Угольщик назвал его «черным человеком», и Альмонер подумал, что Угольщик имел ввиду грязного человека, такого же, как и он сам. Альмонер был само сострадание. «Значит, бедный Блэйкмэн теперь лосось?» - спросил он. «Если бы я был на твоем месте, я бы поговорил со святым Кентигерном. Я уверен, что он тебе поможет. Он знает все о лососе.» «Святой Кентигерн, говоришь? А где я найду этого полезного человека?» - нетерпеливо спросил Угольщик. «У него церковь в Гриздэйле. Вон дорога, ведущая туда.» И Угольщик отправился в Гриздэйл. Он приблизился к церкви, зашел внутрь и начал стучать в стены и выкрикивать имя святого до тех пор, пока Святой Кентигерн не выглянул с небес и не спросил, что случилось.