Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


#ХАРЧ

Оливер Кэмпбелл не знал Билли Белое Перо, даже не слыхал о таком, но промозглым воскресным утром поехал в индейскую резервацию, обнаружив у себя на задней двери записку: «Жеребята аппалуза, двойняшки. Ранчо Арапахо. Обращаться к Билли Белое Перо». Внизу была подпись: «Билли Белое Перо», на дворе – ни души.
– Никакой из тебя сторож, Харч. – Оливер взглянул на пса. Двенадцатилетний лабрадор свесил огромную голову с пассажирского сиденья. – Дал бы хоть знать, что чужие шляются.
Псина даже ухом не повела.
На всякий случай, чтобы не прокататься впустую до самого ранчо, он остановился перед мигающим светофором в Эфете. Светофор, автозаправка с магазинчиком – вот и весь, считай, Эфет.
Оливер выбрался из пикапа и зашёл, обтаптывая с ботинок мокрый снег на грязном резиновом коврике. Девица за прилавком не подняла глаз. Пройдя вглубь между тесных полок, он нацедил себе большую кружку кофе, прихватил упаковку с черничным маффином и вернулся к стойке.
– Три доллара, – зевнула продавщица.
– Сколько? – Он шутливо поднял брови.
– Ладно, два пятьдесят, – равнодушно хмыкнула она.
Оливер отсчитал три.
– Я ищу Билли Белое Перо.
– С чего бы?
– Он оставил мне записку насчёт лошади.
– Нет, почему ищете здесь?
– Думал, он здесь живёт… в смысле, в резервации.
– В резервации живут индейцы.
Он надорвал упаковку и отщипнул от маффина, глядя в окно на снова поваливший снег.
– Вы знаете Билли Белое Перо?
– Знаю.
– Так он не индеец?
Девица молча кивнула.
– Почему тогда Белое Перо?
– Спросите у него сами. Он не арапахо, не шошон, не кроу и не шайен – это точно.
– А может, сиу?
– Нет, не сиу, не черноногий, не гровантр и не пайют.
– Понятно.
– Он белый, тощий и голубоглазый, блондин с хвостиком. Явился пару лет назад и строит из себя индейца, – фыркнула девица. Оливер отхлебнул из кружки, слушая. – За местными вовсю ухлёстывал, закармливал пончиками, а как толстели, сбегал. Теперь в городе, с мексиканками крутит. Так говорят.
– В записке сказано о жеребятах-двойняшках на ранчо – вы о них слышали?
– Ну, ещё бы. Двойняшки приносят удачу.
– А Белое Перо занимается лошадьми?
– Понятия не имею. Мне нет до него дела, лишь бы сюда не совался, как бы его там ни звали.
Оливер взглянул вопросительно, и она пояснила:
– Потому что этот Билли кто угодно, только не Белое Перо.
– Что ж, спасибо.
– Удачи.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©