Дом Гуд (Энн Лири)

Тесс, Грейди и, разумеется, Эмили были дома, когда приехал Фрэнк. Девчонки изумлённо переглянулись, но я сделала вид, что не заметила этого. Лазанья уже была готова. Франк установил ёлку на подставку, и мы с ним ушли на кухню. Эмили надела на ёлку светящуюся гирлянду, а Тесс следила, чтобы Грейди не срывал с неё лампочки.

На кухне я уточнила у Фрэнка, что он будет пить: вино или пиво.
̶ А ты? ̶ спросил он.
̶ Газировку, ̶ бодро ответила я.
̶ О, ̶ произнёс Фрэнк и посмотрел в гостиную, где были девчонки. Эмили потягивала вино из бокала; на стойке стояла открытая бутылка. Он сказал, ̶ Хил, если ты не против, я бы выпил бокал вина.
̶ Конечно! Терпеть не могу, когда кто-то не пьёт только из-за меня, ̶ я налила ему вина и занялась салатом.

Фрэнк наблюдал за мной. Потом он прошептал:
̶ Значит, ты никогда не пьешь, когда они дома, да?
Я засмеялась и прошептала в ответ:
̶ Нет, я совсем завязала.

Фрэнки задумался. Я увидела, что он помрачнел, и сказала ему с улыбкой:
̶ Это не из-за той ночи. Мне было очень хорошо. Я просто . . . Мне просто нужно остановиться.

Фрэнк кивнул. В комнату неуверенными шагами вошел маленький Грейди.
̶ Баа! ̶ воскликнул он.
̶ Грейди, мальчик мой любимый. Фрэнк, ты когда-нибудь видел более славного ребенка?
Фрэнк улыбнулся и осмотрел Грейди сверху донизу. Грейди тоже внимательно оглядел Фрэнка, и тот усмехнулся:
̶ А он собственник!
Затем он попросил Грейди дать пять, и они хлопнули ладонями. Он спросил у Грейди, сколько тому лет, но малыш только молча пускал слюни.
̶ Ему два, - ответила я вместо Грейди.
̶ Где ты живешь? ̶ спросил Фрэнк у Грейди.
̶ Фрэнк, ему два! ̶ воскликнула я, смеясь, ̶ Ты что, никогда не видел малышей?
̶ Ну, я думал, если они научились ходить, то болтать они точно умеют.
̶ Только гении, и, слава Богу, Грейди не такой, - сказала я, вытаскивая внука из собачьей миски, откуда он начал пить воду. Я подняла Грейди и стала целовать и щекотать носом его шею. Он вскрикнул от смеха.

̶ Кого ты любишь больше всего на свете? ̶ спросила я.
̶ БАА.
̶ Кого ты любишь больше, чем эту Нэнси? ̶ я засмеялась, подмигнула Фрэнку и беззвучно произнесла, ̶ другую бабушку.
̶ БАА, ̶ взвизгнул Грейди.
̶ Фрэнк, подержи его, пока я доделываю салат.

Фрэнк поставил бокал и протянул сильные руки малышу. Грейди понравилось на руках у Фрэнка, он с интересом изучал новое лицо. Я закончила салат, мы поужинали, а потом все вместе украсили ёлку. Когда мы закончили, и вина совсем не осталось, Тесс и Грейди уехали, а Эмили пошла спать. Фрэнк тоже собрался уходить, но я вдруг сказала:
̶ Если хочешь, оставайся.

Фрэнк ничего не ответил. Он думал.

Тогда я сказала более мягко:
̶ Я бы хотела, чтобы ты остался.
Фрэнк улыбнулся, немедленно притянул меня к себе и поцеловал – крепко и страстно, как мне нравится.