Я и она подходили к месту с противоположных концов города. Я представил ее, разгневанную, уверенную, готовую посостязаться со мной и выиграть меня в своей игре. Это был большой бой, и Юпитер был призом. Когда я сказал ему, что она написала мне, что решил посетить друзей на выходных.
У меня в кармане было ее письмо. Аккуратный почерк. Инструкция с приказом выполнения. "Я встречу вас в среду 12ого числа, в 6:30 вечера, в баре, в отеле Алгонкин."
Почему она выбрала это место?
Вот это было здесь.
Пять минут экономии. Важного времени.
Я оделся как воин: черный с расщеплением на стельки, падающие вниз, толстые золотые обручи в ушах, военная раскраска. Я имел двадцати летнее преимущество над моим оппонентом, и я намеревался использовать каждый месяц этого времени.
Она могла быть седой, она могла быть морщинистой, она могла весить больше нормы, она могла быть небрежно одета. Она могла быть измотанной и обутой в сандали, ее глаза позади стекла, как на музейные выставки. Я видел ее, ее волосы и кожу. Надежда, пойманная в ловушку внутри. Я бы слил ее в раковину.


Никаких признаков ее. Бар был шахматной доской пар, выводящих Мартини и хромовые подносы высокого переноса официантов. Я прошел мимо черного рыцаря, пересекая линии, но кроме нескольких благодарных бизнесменов не было ни одного, кто, казалось, интересуется мной.
Конечно, она не пришла. Конечно, она не придет. Это была война нерв, и я победил в ней. Я заметил, что меня стала беспокоить боль в шее. Я заказал выпить и рухнул за стол под комнатной пальмой.
"Можно присесть?
'Пожалуйста. Вы должны быть из Англии '.
'Почему?'
"Слишком вежливы, чтобы быть американцем.
'Американцы грубые?
"Только если вы достаточно им платите им.
"Британцы вежливы, независимо от того, сколько вы платите им.
"Тогда вы, и я могли бы быть беженцами.
"Я полагаю, это так. Мой отец приехал сюда. Он любил Нью-Йорк. Он сказал, что это было единственное место в мире, где человек может быть самим собой, отделываясь от его “рубашки”, чтобы стать кем-то еще'.".
И он это сделал?
'Что?'
"Стал кем-то еще."
'Да. Да, он сделал.'
Мы были спокойны. Она смотрела в сторону двери. Я смотрел на нее. Она была стройна, она телеграфировала, тело было, как у борзой, половина которого была наклонена вперед, очертания ее мышц спины были видны сквозь рубашку, белую, крахмальную, дорогую. Ее левая рука была похожа на переднее окно Тиффани. Я не был уверен, как женщина могла носить так много серебра и сидеть прямо.
Ее волосы были темно-красные, цвета красного кизила, кожный красный с гибкостью, которая является частью подарка, часть усилий. Я предположил, что ее взгляд был столь же ловким, как это оказалось простым.
"Вы кого-то ждет? Сказал я.
'Ждала.' Она посмотрела на часы. 'Вы остаетесь здесь? "
"Нет. Я живу в Нью-Йорке. Я работаю в Институте перспективных исследований. Я пришел сюда на встречу. , .
Встретиться лицом к лицу с. Познакомиться с. Представлять. Найти. Испытать. Получить. Ждать прибытия. Столкнуться. Столкнуться в конфликте.
"Я приехал сюда, чтобы встретиться. , .


В комнате был ветер, который разрывал выпивку из пьющих, которые рассеивали барные бутылки как крышки, которые подняли мебель и разбили ее об стену транса. На посетителей и офицантов дул ветер из двери. Не было ничего в комнате, но она и я, она и я загипнотизированы кем-то другим, не в состоянии говорить из-за ветра.


Она собрала свои вещи, и вместе мы покинули разрушенную комнату. Я должен был следовать за нею, когда она прокручивала тротуары под ногами. Я потерял смысл того, где мы были. Сетка признала ошибку. Город был переулком склонности, и она была лучшей крысой.

Наконец мы дошли до небольшого ресторанчика в избитой части города. Она долго колебалась внутри, и мы сидели за необычно красивый стол, на котором была постелена скатерть в клетку, с двумя гвоздиками и несколькими палочками гриссини. Мальчик вышел с графином красного вина и миской маслин. Он вручил нам меню, как будто это было просто обычным ужином в обычный день. Я попал в руки Борджиа
, и теперь они хотели, чтобы я поел.
Я посмотрел на меню. ЕДА вкуснее, чем в Италии.
"Это то, где я встретилась с ним," сказала она. "В 1947 году ,в день, когда я родилась. , .