Единство желаний(?)
Джанет Уинтерсон


Мы должны были встретиться на другом конце города. Воображение рисовало нашу встречу, где она - злая и самоуверенная, готова соперничать и победить в начатой мною игре. В этой войне победительница оставалась с Джовом. Он решил уехать к друзьям на выходные, после того как я рассказала о ее письме, которое сейчас лежало в кармане. Аккуратный почерк и приказ подчиниться. «Встретимся в среду двенадцатого числа, в 18.30. Бар отеля Алгонкин».
И почему она выбрала это место?
Я подошла к отелю.
Оставалось 5 минут. Как же безжалостно время.
Выглядела я превосходно: в черном до пола, с глубоким декольте, распущенными волосами, сквозь которые проглядывали массивные золотые кольца-серьги, и вечерним макияжем, который завершал образ. С преимуществом в двадцать лет, я намеревалась использовать каждый месяц в свою пользу.
Она, скорее всего, уже седеет, борется с морщинами, возможно, даже страдает от лишнего веса или даже не следит за собой. Наверняка, как любая творческая натура, носит бесформенные кофты с сандалиями и прячет глаза за огромными старинными очками. Легко представляю себе ее стареющее тело с еле теплящейся надеждой внутри. Я разрушу ее мир.


Ни намека на ее присутствие. В баре, как на шахматной доске, маневрировали бокалы Мартини и официанты с подносами. Я прошла в темный рыцарский зал и осмотрелась, но, кроме нескольких привлекательных бизнесменов, казалось никто не обратил на меня внимания.
Конечно, она не пришла. И не появится. Это испытание силы воли и я выиграла. Почувствовав жуткую боль в шее, я заказала напиток и, почти без сил, устроилась на стуле рядом с пальмой.

- Могу я присесть?

- Да, безусловно. Вы, должно быть, англичанка.

- Почему вы так решили?

- Слишком вежливы для американки

- Разве американцы грубые?

- Нет, если достаточно им заплатить.

- Британцы грубят вне зависимости от того, сколько им заплатят.

- Тогда вы наверняка эмигрантка

- Можно сказать и так. Мой отец часто сюда приезжал. Он обожал Нью-Йорк. Говорил, что это единственное место в мире, где мужчина может оставаться собой, трудясь в поте лица и зарабатывая на лучшую жизнь.

- У него получилось?

- Что именно?

- Добиться лучшей жизни.

- Да, в этом он преуспел.

Мы сидели в тишине. Она смотрела на дверь. Я отметила ее внешность - стройная, немного навзводе, с подтянутым телом, привлекающим внимание из-за того, что сидела она слегка наклонившись вперед и дорогая белая рубашка прорисовывала красивую линию спины. Ее левая рука была похожа на рекламу аксессуаров Тиффани. Сложно представить, как женщина может носить столько серебра и не сгибаться под его тяжестью.
Волосы цвета темного багрянца, переходящего в кроваво-красный оттенок кизилового дерева и красноту выделанной кожи с той мягкостью, которая могла быть как врожденной, так и искусно созданной. Казалось, она выглядела одновременно коварной и бесхитростной.

- Вы кого-то ждете? - спросила я.

- Ждала. – ответила она, бросив взгляд на часы. - Вы здесь остановились?

- Нет, я живу в Нью-Йорке. Я работала в Институте перспективных исследований. Здесь я должна была встретиться…

Встретиться: увидеться лицом к лицу; познакомиться с; быть представленным; обнаружить; испытать; получить; ожидать прибытия; столкнуться; вступить в противоречие.

- Здесь я должна была встретиться...


Внезапный порыв ветра ворвался в комнату и расплескал напитки посетителей, с легкостью разбил бутылки в баре, поднял в воздух мебель и бросил ее на гипностену. Официанты и гости бара в едином порыве паники бросились к дверям. Кроме нас в комнате ничего не осталось, только мы были зачарованы друг другом и не могли произнести ни слова из-за ветра.


Она взяла свои вещи, и мы вышли из разрушенной комнаты. Я шла за ней следом, когда тротуар закрутился под ногами. Я не знала где мы. Арматура изгибалась волнами. Город превратился в ломаную улицу, в которой она отлично ориентировалась.
Наконец мы оказались у небольшого ресторанчика в разрушенной части города. Она скользнула внутрь, и мы сели за удивительно милый столик с клетчатой скатертью, двумя гвоздиками и несколькими палочками итальянского хлеба гриссини. Официант принес графин красного вина, блюдо с оливками и отработанным жестом предложил меню. Я попала в руки Борджиа и они хотели, чтобы я подкрепилась.
Взглянув в меню, я заметила фразу “Самые вкусные блюда в Италии”.
- Тут я впервые встретила его. – сказала она. - В 1947 году, в день когда я родилась.