Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


vika

Подходя к зданию редакции, в которой он работал, Адам Квинс стал свидетелем любопытного происшествия, разыгравшегося на Флит-стрит прямо под окнами офисов крупнейших лондонских газет. Двухэтажный автобус сбил барсука, вдруг выскочившего откуда-то на дорогу. Черно-белый зверек лежал посреди проезжей части, а водитель автобуса и несколько прохожих, склонившись над покойным, с интересом его разглядывали. Адам пересек улицу и присоединился к разговору.


- Что случилось? Собака бросилась под колеса?


- Это барсук.


- Барсук? Здесь что, кино снимают?


- Сбежал из зоопарка, наверное.


- А может, из сточной канавы вылез. Здесь под асфальтом протекает старая речка Флит.


- Флит нынче превратилась в канализацию.


- Барсуки любят грязь.


- Такую вонь они вряд ли любят. Может, выпустил кто ради смеха.


- Эти журналисты ради громких заголовков на все пойдут.


Адам не отрываясь смотрел на разбитый нос и полосатую морду животного. На неподвижном теле только капающая кровь казалась живой. Его окрас удивительно гармонично вписывался в цвета бетонно-асфальтовых джунглей. Адам вспомнил, как он целый год вел колонку об истории этого города, который не был для него родным. Когда Йорк уже был культурным центром, вместо Лондона еще стояло болото. Тысячу лет назад здесь охотились барсуки. Возможно, животных, как и нас, тянет к своим корням.


Когда Адам вновь пересек улицу, направляясь к себе в контору, он заметил еще нечто любопытное. На Флит-стрит объявился торговец. Мужчина, одетый в темный костюм, с котелком на голове, своим румяным толстым лицом ничем не отличался от любого дельца из Сити. Только раскрытый коричневый чемодан и стоящие рядом игрушечные человечки выдавали его ремесло. Человечки были как две капли воды похожи на своего хозяина. То же красное лицо, костюм и котелок. Каждые десять секунд мужчина сдавливал резиновую грушу, которую он держал в руке, и человечки все как один приподнимали шляпу. Когда он отпускал ее, шляпы опускались на место.


- Я возьму одного, - сказал Адам.


Продавец наклонился и достал человечка в пластиковой упаковке.


- Всего два шиллинга шесть пенсов, сэр.


Адам расплатился и взял игрушку. Уходя, он заметил, как продавец в знак благодарности приподнял шляпу. В ту же секунду его жест повторили человечки. Адам взглянул на упаковку. Надпись на ней гласила: «Доброжелательный господин чтит хорошие манеры».


Адам вошел в здание газеты через дверь-вертушку, пересек холл из черного мрамора и, минуя конторку портье, подошел к лифту. Лифт придержали, и он вошел. Спуск в подвал каждый раз наводил на него тоску. Людям не пристало опускаться, чтобы попасть на свое рабочее место.


 



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©