Мусорщик
Из книги Эндрю Синклера «Мусорщик».
Как только Адам Куин подошёл к зданию газеты, в которой он работал, под его окнами на Флит Стрит произошло событие, достойное очередной колонки новостей. Неизвестно откуда появился барсук и сразу же попал под колёса двухэтажного автобуса. Адам посмотрел на мёртвую тушку зверька, лежащего на дороге; в то же время водитель автобуса и кое-кто из пассажиров высунулись из окон. Адам пересёк улицу и присоединился к толпе зевак.

- Что случилось? Собака попала под машину?
- Барсук.
- Барсук на Флит Стрит? Но откуда?
- Наверное, из зоопарка.
- Может он сбежал по канаве? Здесь проходит старое подземное русло реки Флит.
- Но её уже осушили.
- Эти барсуки словно грязь.
- Ну, нет, грязь много шума не поднимет. Может это какой-то шутник выпустил его специально?
- Никогда не знаешь, на что пойдут эти газетчики ради очередной новости.

Адам пристально смотрел на расплющенную полосатую мордочку зверька. От неподвижного тельца бежала тоненькая струйка крови. Странно, но то, как зверёк лежал, его окрас, казалось, удивительным образом соответствовали этому городу из бетона и асфальта. Адам вспомнил одну из своих старых колонок городских историй в газете. Целый год он был вынужден углубляться в жизнь города, теперь ставшего ему родным. В то время, когда в Йорке уже бурлила цивилизация, Лондон всё еще оставался обычной трясиной. Барсуки охотились на здешних болотах ещё и тысячу лет назад. Современные городские улицы проходят по их землям. Может быть, повинуясь животному инстинкту, присущему не только тварям, но и людям, барсук пришёл сюда в поисках собственных корней.

Направляясь к своему офису через дорогу, Адам увидел ещё кое-что весьма необычное. Какой-то уличный торговец решил свернуть на Флит Стрит. На нём был одет чёрный костюм и шляпа-котелок. Лицо торговца было откормленное и румяное, типичное для человека его профессии. Он продавал игрушки, которые и демонстрировал в открытом коричневом чемодане. Образцы кукол были прикреплены также у него на ногах. Игрушки были трёхдюймовой копией своего хозяина - в чёрном костюме, со шляпой-котелком и красным лицом. Они приводились в движение при помощи резиновой груши, которую продавец держал в руке. Когда он сжимал грушу, а делал он это каждые десять секунд, маленькие игрушечные человечки, все разом, поднимали свои шляпы. Когда воздух в груше заканчивался – куклы опускали шляпы на голову опять.
- Я возьму одну.
Мужчина поклонился, и протянул Адаму одну куклу в пластиковом чехле.
- Всего лишь два фунта, шесть пенсов, сэр.
Адам заплатил и взял куклу. Когда он уходил, торговец поднял свою шляпу в знак благодарности. Все маленькие человечки тоже подняли свои шляпы. Адам взглянул на надпись на пластиковом чехле. Мистер Доброе Утро говорил: «Вежливость зачтётся».

Адам прошёл через вращающуюся дверь в здание редакции газеты, пересёк холл, выложенный чёрным мрамором, миновал стол дежурного, и поднялся к лифту. Лифт был открыт. Адам вошёл. Каждый раз, нажимая на кнопку лифта чтобы спуститься на цокольный этаж здания, он чувствовал уныние. Как же низко он опустился!