Мусорщик


(по роману Эндрю Синклера «Мусорщик»)


В то время как Адам Квинт приближался к зданию редакции газеты, где он работал, под окнами здания на Флит Стрит случилось происшествие. Из неоткуда появился барсук, и был сбит двухэтажным автобусом. Пока водитель и несколько прохожих с любопытством смотрели вниз, Адам осмотрел черно-белое существо, умершее на дороге. Он пересек улицу, чтобы присоединиться к беседе собравшихся.


Что это?Собака умерла?
Барсук!
Барсук на Флит Стрит?Это съемка?
Должно быть он сбежал с зоопарка.
Возможно он выбрался из водостока. Старая река Флит протекает внизу.
Флит теперь сточная труба.
Барсуки любят отходы.
Не то чтобы очень отходы. Возможно этот тип допустил это...
Чего только газеты не сделают ради сенсации.


Адам пристально смотрел на раздавленную мордочку животного и полосочки. Единственным признаком жизни была еще струящаяся по недвижному тельцу кровь. Он лежал тут, это выглядело странно и одновременно значимо. Его окрас был частью города бетона и дорог. Адам вспомнил его старую историю в колонке газеты. За год он был вынужден изучить приютивший его город. Когда Нью-Йорк был цивилизованным, Лондон был всего лишь болотом. Барсуки охотились в этих топях тысячи лет назад. Современные улицы положены на их землях. Возможно инстинкт у животных такой же, как и у людей, поиск своего происхождения.


Так размышляя Адам снова перешел дорогу по направлению ко входу в его офис, и обратил внимание на другую необычную вещь. Продавец осмелился прийти на Флит Стрит. Этот человек был одет в черный костюм, а на голове красовался котелок. Его лицо было серьезно и румяно как у любого городского бизнесмена. Только его раскрытый коричневый чемоданчик выдавал его профессию. Это,и образец игрушек расположенных на его ногах.


Игрушки было высотой около трех дюймов. Они были точной копией их хозяина, с котелками, черными костюмами и красными лицами. Они освобождались шариком, который он держал в руках. Когда он нажимал на шарик, что он делал каждые десять секунд, маленькие человечки одновременно поднимали шляпки. Когда струя воздуха иссякает, они снова опускают свои шляпки.


Я хочу одну,- сказал Адам.
2 доллар 6 центов, сер.


Адам заплатил и взял игрушку. Уходя, он увидел как продавец поднял свою собственную шляпу в знак благодарности. В это же время человечки подняли свои шляпки. Адам посмотрел на надпись пластиковой обертки: «Мистер Доброе Утро говорит: «Счетчики Любезности».


Адам прошел через вращающуюся дверь здания редакции, через черную мраморную приемную, прошел регистрацию, в лифт... Он его ждал... Он вошел... Он был подавлен каждый раз, когда ему приходилось нажимать на кнопку, чтобы спуститься вниз. Не один человек не должен опуститься до его уровня.