Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


DD

Мистер Джимс Би, почтенный представитель от штата Техас, сидел в зале заседаний своего комитета и ждал, когда его темнокожий слуга приготовит для него джулеп. До начала созыва сессии Конгресса оставалось полтора часа, как вдруг перед ним неожиданно вырос какой- то мальчуган на костылях.

- Письмо!- воскликнул мистер Би,- судя по штампу, доставку оплатил мистер Рэйболд, выходец из Новой Англии, штат Пенсильвания, представитель партии Вигов! Ну как же, старый знакомый! Он хочет, чтобы я помог устроиться некоему Ю…Ю…Ю…, как?

- Юриэль Бэзил,- звонко и уверенно, но в то же время мягко произнес мальчуган на костылях.
- Юриэль Бэзил, - посыльный в Палате Представителей, хиленький, исполнительный паренек, хочет помочь своей маме и горит желанием работать. Он жаждет получить место посыльного, имеется рекомендация от партии Вигов к комитету Демократической партии. И так, господа, как вы на это смотрите?

Последняя фраза была адресована уже вошедшим в зал членам кабинета.
- Этот малый на костылях управиться быстро - сказал почтенный Бокс Изард, представляющий штат Арканзас.
- Найти инвалида для работы в качестве посыльного еще сложнее, чем получить право выступить в дебатах,- сказал оратор Понтоток Бибб, представляющий штат Джорджия.
- Тяжело найти претендента по рекомендации оппозиции на эту должность, когда есть много соискателей из восточных штатов,- сказал почтенный Фитчью Смай, представляющий Вирджинию.

Униженный, но не сломленный потоком желчи в свой адрес, мальчуган стоял, опираясь на костыли, его большие, карие и влажные от слез глаза выражали печаль, и только его узенькая грудная клетка, сокращаясь от частого дыхания под его коричневым пиджаком, выдавала волнение.

- Я не хуже других бегаю,- резко сказал мальчуган. - Моя сестра так говорит. Испытайте меня!
- А кто твоя сестра, парень?
- Джойс.
- Джойс? А кто это, Джойс?
- Джойс Бэзил, для вас, господа она мисс Джойс Бэзил. Моя мама берет на пансион жильцов. Мистер Рэйболд снимает там комнату. Я думаю, что это неправильно, когда мальчишка с юга ищет работу, и северянин пока является единственным человеком, который ему в этом помогает. Не так ли?

- Прямо в яблочко!- воскликнул Еробоум Кофи, достопочтенный представитель от Алабамы.
- Этот парень на ходу подметки бы рвал, если бы смог!

-Господа, - слово взял еще один представитель Комитета, безногий и энергичный политический абстракционист из Южной Каролины, который снискал себе славу на поприще поэзии, почтенный Лоундес Клеберн,- господа, этот парень хочет донести до нас свою просьбу и нам нужно решать ее в правовом поле. Я со своей стороны сделаю все, что обязан сделать в сложившейся ситуации. - Эйб, а где мой джулеп?

- Господа, сказал председатель Комитета, Джимс Би,- мне кажется, что мы сейчас рассматриваем вопрос социальной значимости. Господину Рейболду, как единственному представителю от партии Вигов в Озерном комитете, следовало бы тоже заняться этим вопросом, если он считает для себя уместным просить об этом. Таковы правила! Все мы, господа, собравшиеся здесь, не можем позволить себе пустить это дело на самотек.

- Ни в коем случае!- воскликнул Фитчью Смай
- Вы правы, Би! - воскликнул Бокс Изард. Этим вы представляете законные основания для решения вопроса.

- Говоря откровенно,- продолжал Джимс Би, окрыленный поддержкой коллег, - Рейболд не обладает особым талантом! Он никогда не сможет добиться больших успехов. Как говорят скульпторы , здесь нужно поработать над выражением лица, осанкой и формой; он не даст большую сумму, но можно рассчитывать на меньшую, при условии, что он будет знать, на что будут потрачены эти деньги. Он отнюдь не щедрый, но и очень скупым его тоже назвать нельзя!

- Вы правы, Би! ( согласились все)

- Далее, можно сказать, что члены Правительства никогда не намеревались нарочито демонстрировать поддержку одной стороны. Мистер Джефферсон придерживался принципа баланса сил: представьте, здесь заседают представители большинства, а поодаль места для представителей меньшинства. Мистер Джексон всегда придерживался мнения большинства, но даже он, господа, не оставлял без должного внимания представителей партии меньшинства; он всегда относился к ним с должным уважением, и мы не можем отставать от него. Таковы наши традиции. Я ясно выразил свою мысль?

- Би,- сказал энергичный Лоундес Клеберн, протягивая ему свою руку, вы выразили свою мысль ясно, в духе самого господина Кулхуна!

- Спасибо, Клеберн,- сказал Би; - этот ваш комплимент я никогда не забуду. Ну что ж, теперь, когда мы достигли согласия, как председатель Комитета, я могу ответить положительно на просьбу господина Рэйболда, из Пенсильвании?

-Да!- ответили все хором.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©