JuMa
Маленький мальчик на костылях появился перед Джеймсом Би в тот момент, когда Достопочтенный техасец за полчаса до созыва конгресса пребывал в зале заседаний, ожидая напиток на основе виски. Слуга негр очень хорошо делал его из разных компонентов.
«Письмо – воскликнул мистер Би. – Оплачено Рейбольдом. О! Да-а-а! Знаю, знаю этого пенсильванского Вига! Просит меня взять какого-то У-У-У…. Кого?».
- Уриэль Бэйсил – ответил мальчик на костылях звонким, дерзким, но довольно нежным голосом.
«…Уриэля Бэйсила, мальчиком-слугой в Палату Представителей. Хоть он и немощен, но готов в меру сил работать, чтобы помочь матери. Мальчик хочет быть слугой, и рекомендован Демократическим комитетом».
- Э-э-э, ну и что же, джентльмены, вы думаете об этом?
В этот момент в зал заходили другие члены комитета, и вопрос был адресован им.
- Из немощного малого получится бойкий слуга – отозвался Достопочтенный Бокс Изард из Арканзаса.
- Сделать из немощного мальчика слугу сложнее, чем добыть глаз Спикера – вставил свое слово Понтоток Бибб из Джорджии.
- Сложнее и то и другое, чем сделать в наши дни назначение по рекомендации оппозиции, в то время, когда вся Виргиния требует к себе пристального внимания. – откликнулся Достопочтенный Фитцью Смай, представитель Старого Доминиона.
Мальчик, уничтоженный подобной критикой, до сих пор старался стоять прямо; его большие карие глаза, залитые слезами, выражали сожаление, но чувства выдавало только движение маленькой груди из-за частого дыхания.
- Я могу бегать так же быстро как все – сказал он с волнением – Моя сестра так говорит. Возьмите меня!
- А кто твоя сестра, малец?
- Джойс.
- Что за Джойс?
- Джойс Бэйсил – для вас Мисс Джойс Бэйсил, джентльмены. Моя мама держит квартирантов. И мистер Рейбольд живет там. Я понимаю, что это неприятно, когда мальчик с Юга ищет работу, но единственный, кто может помочь ему – это человек с Севера. Ведь так?
- Вот это да! – воскликнул Джеробоам Коффи, Эсквайр из Алабамы. – Этот малый побежит, стоит только захотеть!
- Джентльмены – произнес другой член комитета Достопочтенный Лоундес Клебурн, молодой абстракционист из Южной Каролины, известный как великий поэт-трибун. – Джентльмены. Этот мальчик полагается на свои воображаемые возможности и заставляет поверить в это нас. Я за суд присяжных в этом вопросе. Эйб, что с моим виски?
- Джентльмены – сказал председатель Комитета Джеймс Би – Думаю, мы имеем дело с социальным вопросом. Рейбольду – единственному Вигу в Озерных штатах и Комитете, следовало бы иметь что-то, если он считает нужным попросить о чем-то. Это вопрос вежливости! Все мы, джентльмены, не можем позволить себе забывать об этом.
- Нет. Проклятье! – закричал Фитцью Смай.
- Правильно, Би! – подал голос Бокс Изард – Рассмотреть в рамках конституции.
- Рейбольд – бодро продолжил Джеймс Би, – откровенно говоря, не гениальная личность! Он никогда не достигнет вершин успеха. Ему не хватает известности, свободы действий, «Позы» как говорят скульпторы. Он не будет вести никаких переговоров, а просто займет некоторую сумму, если твердо знает, что вы будете с ней делать. Если он и не открытый, то уж точно не мелочный».
- Правильно, Би – раздалось в зале.
- Далее, необходимо сказать, что отцы основатели никогда не имели в виду попечительство во всем. Мистер Джефферсон положил это в основу принципа безмена – длинная часть весов ближе к вам – значит, больший вес находится в меньшей части весов. Мистер Джексон придал этому более определенное значение, но, даже он, джентльмены, не убрал общее попечительство из принципов Оппозиции; он всегда проявлял вежливость в этом вопросе и мы не можем изменить ему. Нам надо быть верными нашим традициям. Я прав?
- Би – ответил Лоундес Клебурн, выставив вперед руку. – Ваша ясная речь полна духовности. Как будто перед нами Сам Кэлхун.
- Благодарю, Клебурн – сказал Би. – Этот ваш комплимент буду помнить. Итак, на правах Председателя Комитета, я принимаю просьбу Мистера Рейбольда из Пенсильвании. Все согласны?
- Да! Да! Да!... – раздались крики из зала.
|