Shetland
Калека
Почетный Джимс Би из Техаса сидел в своем кабинете за полчаса до созыва Конгресса и ждал, пока его чернокожий слуга не придет, и они не подготовят Джулеп. Как внезапно пред ним предстал мальчик на костылях.
- Письмо!- воскликнул Мистер Би, - подписано Рейболдом – этого янки из либералистов Пенсильвании. Ваш знакомый! Хочет, чтобы я принял некоего У-У-У…, что?
- Уриель Бэзил, - представился мальчик на костылях. В его ясном и энергичном голосе чувствовалась дрожь.
- Уриель Бэзил, служащий в палате представителей, - калека, который хочет работать, чтобы поддерживать свою мать. Он хочет быть служащим в демократическом комитете по рекомендации партии Вигов. Что думаете об этом, джентльмены?
Последнее было адресовано тем членам собрания, которые только что зашли.
- Да уж, калека будет расторопным служащим, - усмехнулся почетный Бокс Изард из Арканзаса.
- Проще получить слово в палате общин, нежели нанять немощного служащего, - отрезал Понтокок Бипп из Джоржии.
Тяжелее добиться и того и другого, нежели устроить назначение по такой рекомендации в такие сумасшедшие времена, когда вся Вирджиния только и рыщет в поисках работы, - сказал почетный Фитчью Смай из старого Доминиона.
Карие глаза мальчика были наполнены слезами, а взгляд был угрюм. Он стоял прямо, будто эта язвительная критика его совсем не беспокоила, и только учащенное дыхание выдавало его чувства.
- Я могу работать, как никто другой, - внезапно произнес он, - моя сестра так говорит. Не верите?!
- А кто твоя сестрица, приятель?
- Джойс.
- И кто эта Джойс?
- Джойс Бэзил. Для вас, джентльмены, Мисс Джойс Бэзил. Моя мама сдает жилье, где сейчас живет мистер Рейболд. Думаю, человеку с Юга трудно найти работу, ему может помочь только человек с Севера, не так ли?
- Хорошая попытка, - воскликнул Джеробам Коффи Эсквайр из Алабамы, - Этот мальчик мог бы работать, если б мог.
- Джентльмены, - вмешался другой член собрания, молодой абстракционист из Южной Каролины с репутацией выдающегося поэта, почетный Лоудес Клебурн, - итак, господа, этот мальчишка разыгрывает ситуацию в свою пользу. Я разберусь с этой проблемой. Кстати, где мой Джулеп?
- Господа, - продолжил председатель собрания Джимс Би, - такое ощущение, что у нас прямо здесь какое-то судилище. Рейболд – единственный член комитета «Лейк и Баю», который имеет основательные причины для просьбы такого рода. Это учтиво! К тому же, джентльмены, мы не можем позволить себе пренебречь его просьбой.
- Нет, к черту! – прокричал Фитчью Смай.
- Ты прав, Би! – подхватили остальные.
- Далее можно добавить, что отцы правительства никогда не собирались покровительствовать только одной персоне. Мистер Джефферсон подчинил это железному закону: уступишь одному сейчас, большой шанс оказаться в меньшинстве потом. Мистер Джексон всегда придерживался этого правила, он, господа, не получал все покровительство со стороны. Он никогда не выходил за рамки. И мы не можем отстать от него. Однако мы можем придерживаться и не придерживаться наших традиций. Я прав?
- Би, - сказал молодой Лоудес Клебурн, протягивая руку, - слава Кулхуну, вы внесли ясность в ситуацию.
- Спасибо, Клебурн, - отозвался Би, - я никогда не забуду вашу любезность. Значит, решено, что мы удовлетворим просьбу мистера Рейболда из Пенсильвании.
Послышался возглас одобрения.
|